TO THE DISK на Русском - Русский перевод

• на диск
• на диске

Примеры использования To the disk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leaves access to the disk unchanged.
Оставляет доступ к диску без изменений.

In this case, we must write that page to the disk.
В этом случае мы должны записать эту страницу на диск.

Transfer the ISO file to the disk using DVD burning software.
С помощью программы для записи DVD переносим этот файл ISO на диск.

The main sealing ring is attached to the disk.
Главное уплотнительное кольцо закрепляется на тарелке.

The data is dumped to the disk only if it cannot be stored in memory.
Данные сбрасываются на диск, только если не могут быть сохранены в памяти.

The program is based on direct low-level access to the disk.
Программа использует прямой низкоуровневый доступ к диску.

Now we will write zeros to the disk this will erase the entire disk..
Теперь мы запишем нули на диск это сотрет всю информацию на диске..

Why did they create problems with activation and binding to the disk?
Зачем создавать им проблемы с активацией и привязкой к диску?

You can then save the files to the disk of your choice.
Затем вы можете сохранить файлы на диск, который вы выбрали.

Intercepting the source address and saving the stream to the disk.
Перехватывает исходный адрес и сохраняет поток на диск.

You can restore the data to the disk before or after using the Repair button.
Данные на диске можно восстановить до или после использования кнопки Восстановить.

The button(only in the standalone version) saves image to the disk.
Кнопка( только в отдельной программе) позволяет сохранить на диск отредактированное изображение.

Messages will be saved to the disk under the names made out of message subjects, excluding special characters.
Письма будут сохраняться на диск с именами, которые образуются из темы письма, без специальных символов.

Non-erased data may get unexpectedly saved to the disk or sent by network.
Не затертые данные самым неожиданным образом могут оказаться записаны на диск или отправлены по сети.

When software files are being installed items such as languages and web pages are written to the disk.
При установке файлов ПО такие элементы данных как языки и веб страницы записываются на диск.

The test also validates that information written to the disk before the failover is still the same after the failover.
Также проверяется, что данные, записанные на диск до перемещения, останутся теми же после перемещения.

The button(only in the standalone version) saves image to the disk.
Кнопка( только в отдельной программе) предназначена для сохранения на диск отредактированного изображения.

With reference to the disk encryption, in certain cases it is possible to reveal the encrypted data even without the use of trojan software or having a physical access to the live system.
Применительно к дисковому шифрованию, в некоторых случаях возможно вскрытие зашифрованных данных без применения троянов и без физического доступа к включенной системе.

Traditional disk databases require cyclic access to the disk for most operations.
Традиционные дисковые базы данных для большинства операций требуют циклического обращения к диску.

This tyre is equipped with so-called Quick which allows easier pressing of the tyre to the disk.
Эти шины оснащены так называемым" замком Quick", который заметно облегчает установку шины на диск.

The clear-text encryption key is then used to encrypt data to be written to the disk and to decrypt data that's being read from the disk..
Затем открытый ключ шифрования используется для шифрования данных, записываемых на диск, и для расшифровки данных, считываемых с диска..

The button(only in the standalone version) saves the processed image to the disk.
Кнопка( т олько в о тдельной про грамме) предназначена для сохранения отредактированного изображения на диск.

Data is saved in the large flash-based cache and written to the disk when power is restored.
Данные сохраняются в кэше большого объема на основе флэш- памяти и записываются на диск, когда электропитание восстанавливается.

In AWP Web-Banking, it is possible to export the generated reports and directory records to the disk file.
В АРМ Wеь- Банкинг возможно экспортировать сформированные отчеты и записи справочников в файл на диске.

The File System uses the disk interface(IDE, SCSI, or any other one) to send the WRITEBLOCK(13477) command to the disk, and sends the block data that the application program has composed.
Файловая Система через интерфейс диска( IDE, SCSI или любой другой) отправляет диску команду WRITEBLOCK( 13477) и отправляет данные блока, которые были созданы приложением.

The size of the. vhd file for a differencing disk grows as changes are stored to the disk.
Размер VHD- файла для разностного диска увеличивается по мере сохранения новых изменений на диске.

It usually means that the system for some reason has no time to compress video data and save them to the disk at the procedure of input.
Обычно это означает, что при вводе видеоданных по каким-либо причинам система не успевает компрессировать и сохранять данные на диск.

GeoStore Seismic Data Storing GeoStore encapsulates the data in one of specified formats and then archives it to the disk.
Хранение сейсмических данных GeoStore инкапсулирует данные в одном из заданных форматов, затем архивирует их на диск.

The Max Framerate(1… 999) Fr./s parameter value determines the number of queries to the disk per second.
По умолчанию- 21 Мбайт/ с; Max Framerate( 1 999)- для задания количества запросов к диску в секунду.

Regular scanning can detect infiltrations that were not detected by the Real-time scanner when they were saved to the disk.
Регулярное сканирование позволяет обнаружить вирусы, пропущенные модулем сканирования в режиме реального времени при их записи на диск.