TO THE GODS на Русском - Русский перевод

• к богам
• божествам

Примеры использования To the gods на Английском языке и их переводы на Русский язык

And pray to the gods.
И молитесь богу.

To the Gods you do not believe in?
Богов, в которых не веришь?

Drink to the gods!
Выпьем во имя богов!

My prince, it's a gift to the gods.
Принц, это дар Богам.

Hail to the gods and goddesses.
Слава богам и богиням.

But we send messengers to the gods.
Но мы шлем послания богам.

Hail to the gods and goddesses.
Да здравствуют боги и богини.

Destined to be nearest to the gods.
Суждено приблизиться к богам.

Pray to the gods, please, for him.
Принеси жертву богам, помолись за него.

My Father promised me to the Gods.
Нету у тебя мужа.- Отец обещал меня Богам.

Give back to the gods and its guidelines?
Ты отвернешься от богов и их указаний?

Every step we take is an insult to the gods.
Каждый наш шаг это оскорбление Богов.

I was promised to the Gods by my father.
Богам меня отец предназначил.

To the Gods, we are beasts that dance to their tune.
Для Богов мы просто звери, пляшущие под их дудку.

Pascal, offer her blood to the gods.
Паскаль, принеси в жертву богам ее кровь.

She prayув to the gods and they answered.
Она стала молиться богам, и те вняли ее мольбам.

So, you think the staff might lead to the Gods of Light?
Итак, ты думаешь, что жезл может привести нас к Богам Света?

I will be sent to the gods in a tomb such as that.
Я отправлюсь к богам в подобной усыпальнице.

The incans believed it was a gateway to the gods, but… it's not.
Инки верили, что это врата к богам, но… это не так.

Go and pray to the gods with whom you are pleased;
Пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали.

Bulk of the temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
Иероглифы этого храма обращены к богам плодородия.

Make offerings to the Gods for the Prince's life.
Приносите жертвы Богам за жизнь князя.

Sensing the opportunity for a new lease on life, Eldred offers his service to the gods.
Желая начать новую жизнь, Элдред предлагает свои услуги божествам.

You betrayed your word to the gods and men of Ithaca.
Ты предал речи, внесенные в богов.

As these spots were often quite inaccessible, they most probably represent gifts to the gods.
Поскольку такие места часто были совершенно недоступными, вероятнее всего, они представляют собой дары божествам.

Eating an offering to the gods, are you mad?
Съесть то, что предназначено богам, ты с ума сошел?

Praying to the Gods to have mercy on us all.
Просит богов смилостивиться над всеми нами.

You lied to people of Ithaca, to the gods. You lied to me.
Вы лгали людям, боги, ты солгал мне.

And pray to the gods for many more to come.
И помолимся Богам, чтобы их после стало еще больше.

They are said to be able to carry messages to the gods on behalf of petitioners.
По народным поверьям они могут переносить послания к богам от имени просителей.