TO THE HARBOR на Русском - Русский перевод

• в гавань
• в порт
• к заливу

Примеры использования To the harbor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get to the harbor.
Проберусь в порт.

This tunnel leads to the harbor.
Тунель ведет к гавани.

I come to the harbor, there are fishing boats everywhere.
Выхожу в гавань, тут везде рыбацкие лодки.

Can you get to the harbor?
Можешь добраться до гавани?

Call that nigger Shamrock and drive all that chrome over to the harbor.
Позвони ниггеру Шамроку и отвезите все стволы к заливу.

Get me to the harbor.
Отвези меня в порт.

After we finished, we gonna go down to the harbor.
После ужина мы пойдем к заливу.

Get back to the harbor.
Возвращайся в гавань.

After Lawrence gets you to his money, take him to the harbor.
После того, как Лоуренс приведет тебя к деньгам, отведи его в гавань.

Let's go to the harbor.
Пойдем сходим в порт.

The attack again failed as the transports were sunk too far away from the entrance to the harbor.
Транспорты, однако, были затоплены слишком далеко от входа в гавань.

Take me to the harbor.
Отвезите меня на пристань.

See how the island juts out to the harbor?
Видишь как остров выпирает из бухты?

She went down to the harbor… and jumped in.
Она спустилась в гавань… и прыгнула.

I have got to get this shipment of sugarcane, tobacco and spices to the harbor before day's end!
Я должен доставить этот груз сахарного тростняка, табака и специи к гавани до конца дня!

They're going to the harbor beyond the White Towers.
Они идут к заливу за Белыми Башнями.

Sea view, convenient location close to the harbor and beaches.
Вид на море, удобное расположение, в пешей доступности до порта и пляжей.

When we get to the harbor, I will arrange passage for you.
Когда прибудем в бухту, я организую ваше отплытие.

Can we go down to the harbor?
Мы можем спуститься к гавани?

The entrance to the harbor was formerly protected by the fortress it Forti- now the only historical site of Cala d'Or.
Вход в гавань был ранее защищенные крепости он Форти- теперь только историческое место Кала д' Ор.

We have to get to the harbor.
Нужно добраться до гавани.

However, the ships couldn't dock because of heavy rocket shelling of the port and extensive damage to the harbor.
Тем не менее, корабли не смогли встать под загрузку из-за тяжелого ракетного обстрела порта и значительных разрушений в гавани.

You're to come to the harbor hospital.
Тебя просят приехать в портовый госпиталь.

The tall apartment houses built along the narrow, winding streets extend in ranks to the harbor below.
Высокие многоквартирные дома выстроены вдоль узких извилистых улиц вытянувшихся рядами вниз к гавани.

Nygma takes Cobblepot to the harbor docks in order to kill him.
Нигма привозит Кобблпота к порту, чтобы убить его.

If you rent for half a day or full day, you of course can explore more of the coastline, only please watch the distance and time, so you are not being late to the harbor.
Если Вы арендуете на полдня или целый день, то Вы, конечно, можете осмотреть большую часть побережья, только, пожалуйста, следите за временем, чтобы вернуться в порт отправления вовремя.

It has no name, we say only"we go to the harbor." It has no name.
Мы так и говорим:" Пошли в порт", у него нет названия.

In 1873, before the railroad was built to Mojave, refined borax was hauled 175 miles by 20 mule teams from Slate Range Playa(now called Searles Lake) to the harbor at San Pedro.
В 1873 году, прежде чем в Мохаве была построена железная дорога, очищенную буру вывозили на 20 мулах 175 миль от местечка Slate Range Playa( сейчас оно называется Searles Lake) к гавани в Сан- Педро.

This allows ships access to the harbor of Rotterdam without any inconvenience.
Это дает кораблям доступ к порту Роттердама безо всяких неудобств.

Distance: 2 minute walk to the fruit and vegetable market, 3 minute walk to the harbor- Riva and Diocletian Palace.
Расстояние: 2 минутах ходьбы от рынка овощей и фруктов, 3 минуты ходьбы до гавани- Рива и дворец Диоклетиана.