TO THE KEYS на Русском - Русский перевод

• к ключам
• на клавиши

Примеры использования To the keys на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's fled to the Keys.
Он укрылся в Кис.

For example, how is the data encrypted and who has access to the keys?
Например, каким образом кодируются данные и кто имеет доступ к ключам?

We should go to the keys tomorrow.
Мы должны ехать на риф завтра.

My fingertips were sticking to the keys.
Мои пальцы ощущают всю прохладу ключей.

She has easy access to the keys, and can move around the hotel without being challenged.
У нее был доступ к ключам, и она могла перемещаться по отелю, не вызывая лишних вопросов.

Who has access to the keys?
У кого был доступ к ключам?

If you already have the original remote control for the central lock, there is no need to attach one more control to the keys.
Если у Вас уже имеется оригинальный пульт для управления центральным замком, то незачем вешать на ключи еще один.

I said that we had driven down to the Keys for the weekend.
Я говорила, что мы ехали в Keys на выходные.

The elegant and fast cruising 80'Lazzara motor yacht is a fantastic yacht to charter for your next trip to the Bahamas or to the Keys.
Элегантный и быстрый крейсерская 80' Lazzara моторная яхта является фантастическим яхты на фрахт для вашей следующей поездки на Багамские острова или ключей.

Only the users have the access to the keys and to the data encrypted with them.
Доступ к ключам и к зашифрованным ими данным есть только у самого пользователя.

Starting from the First input slot"slot reads a number of consecutive slots that correspond to the keys on a piano keyboard.
Начиная от первого ввода слот« слот считывает число последовательных разъемов, которые соответствуют клавишам на клавиатуре фортепьяно.

Candidates mostly stand for election to the Keys as independents, rather than being selected by political parties.
Проигравшие иногда все же участвуют в основных выборах, но как независимые кандидаты, без поддержки своей партии.

I rented an RV, placed an ad online, saying I was cruising down to the keys, and just like that.
Я арендовал кемпер, разместил объявлние в Интернете, о том, что я направляюсь к рифам и вот так.

Letters long it highlighted, and accurately applied to the keys that ensure ease of typing and aesthetic appearance;
Буквы на ней большие, подсвечиваются, и точно нанесены на клавиши, что гарантирует удобство набора текста и эстетичный внешний вид;

A built-in 16-track sequencer and Rhythm Composer are responsible for SMF editing and user rhythms creation featuring quite a useful Chord Loop function as well as Audio Key function reading audio files via USB and assigning them to the keys to make them easily accessible.
Встроенный 16- трековый секвенсер и Rhythm Composer ответственны за редактирование SMF информации и создание пользовательских ритмов, позволяя практичную в подготовке аранжировок функцию Chord Loop, а также Audio Key, считывающую аудио файлы на USB и назначающую их на клавиши для удобного доступа.

Train your lady before entering the fight and get used to the keys you need to press to hit your opponent.
Поезд вашу даму перед входом в бой, и привыкнуть к клавишам, которые необходимо нажать, чтобы поразить противника.

If you are using a different type of gamepad, the prompts will not correspond to the keys or buttons you need to press.
Если вы используете геймпад другого типа, подсказки не будут соответствовать клавишам или кнопкам, которые требуется нажимать.

Anyway, I got to assume at this point, you know, they have made it to the Keys and they're already wheels up, or whatever it is that.
В общем, к этому моменту, ну, знаете, они уже добрались до Ки Веста, и уже готовы делать ноги, или как это назвать.

Lockable filing cabinets and secure archive rooms, for example, effectively limit access to sensitive data- even if access to the keys is clearly regulated and made safe in everyday office life.
Блокируемые шкафы для хранения документов и защищенные архивные помещения, например, эффективно ограничивают доступ к конфиденциальным данным- даже если доступ к ключам четко регламентируется и становится безопасным в повседневной офисной жизни.

Keyholder enables the users to attach this lovely gadget to the keys, the bags or any other accassories on the run.
Брелок позволяет пользователям подключить этот прекрасный гаджет для ключей, сумки или другой accassories на ходу.

Keep in mind, when after booting server you have no init the CBSD geli(cbsd geli mode=initmaster), which after the password has access to the keys to decrypt the images and jails is starting, CBSD can not find a key to decrypt the image and the crypto directory is not be mounted.
Имейте ввиду, если после запуска сервера не произведена инициализация cbsd geli( cbsd geli mode= initmaster), которая после ввода пароля получает доступ к ключам для расшифровки образов, то при старте клетки, не найдя ключа для дешифровки, данный образ не будет подключен.

But you may be on to the key to returning Louis' virtue.
Но Вы можете найти ключ к возвращению достоинств Луи.

Lead the declining first dragon to the key, and then the cave.
Направляй снижающегося дракошу сначала к ключу, а потом в пещеру.

Montenegro is a State party to the key international human rights instruments, including.
Черногория является государством- участником важнейших международных договоров в области прав человека, включая.

To draft recommendations to the key stakeholders, in particular the EU and CEE governments.
Iii подготовить рекомендации для основных участников, в частности для правительств стран ЕС и СЦВЕ.

The NA deputies addressed questions to the key reporter and made proposals.
Депутаты НС обратились с вопросами к основному докладчику, высказали предложения.

Pay attention to the key verse.
Внимание на ключевой стих.

A half attributed corruption to the key problems for the country.
Половина- отнесли коррупцию к ключевым проблемам страны.

I am armed and I want you to take me to the key now.
Я вооружена, и я хочу, чтобы ты сейчас же отвел меня к ключу.

Who else has access to the key?
У кого еще был доступ к ключу?