TO THE LAW на Русском - Русский перевод

• в законодательство
• к закону
• к праву
• к правосудию
• в законодательстве
• к законам
• в законодательства

Примеры использования To the law на Английском языке и их переводы на Русский язык

You go to the law, what do you gain?
Обратитесь к закону и что получите?

Among these was an amendment to the Law on Simplified Tax.
Среди них- поправки к Закону об упрощенном налогообложении.

Reforms to the Law on Domestic Violence.
Изменения к Закону о бытовом насилии;

Legal opinions only go to the law, Mr. Jeffries.
Правовые заключения имеют отношение только к закону, мистер Джеффрис.

Turn to the law and to the testimony!
Обращайтесь к закону и свидетельству!

The three categories of accountants according to the law are as follows.
Закон предусматривает три категории бухгалтеров.

Access to the law and the courts.
Доступ к правосудию и судам.

Members of Parliament drafted an amendment to the Law on External Migration.
Члены Парламента подготовили поправку к Закону" О внешней миграции.

Now I come to the law prohibiting repetition.
Теперь я перехожу к закону, запрещающему повторения.

Provisions of the 1993 amendment to the law on asylum.
Текст поправки, внесенный в 1993 году в законодательство об убежище.

Amendments to the Law on Equal Treatment.
Изменения в Законе о равных возможностях.

Round table in the State Duma to discuss amendments to the Law"On Waste.
Круглый стол в Государственной Думе РФ по обсуждению поправок к закону« Об отходах».

Of course, claims to the law can be put forward.
Конечно, претензии к закону можно найти.

To the law, killing an animal is a mere misdemeanor.
По закону убийство животного является лишь проступком.

Amendments, in 2009, to the law on gender equality(2003);
Принятие поправок в 2009 году к закону о гендерном равенстве( 2003 год);

The distinction between mandatory and optional provisions is indicated in the commentary to the law.
Различие между обязательными и факультативными положениями указано в комментарии к закону.

Bringing us to the law of unintended consequences.
Он привел нас к закону непреднамеренных последствий.

Another approach would be to refer substantive enforcement matters to the law governing the priority of the security right.
Другой подход предполагает отсылку материально-правовых вопросов принудительного исполнения к праву, регулирующему вопросы приоритета обеспечительного права..

Amendments to the law on copyright and related rights.
Приняты поправки в закон« об авторском праве и смежных правах».

The President signed amendments to the law on public councils.
Президент РК подписал поправки в законодательство по вопросам общественных советов.

Amendments to the law on alcoholic beverages.
Закон" Поправки к Закону об обороте алкогольных напитков".

East Timorese women's groups have worked hard to assist women victims of such violence by providing them with access to the law, shelter and counselling.
Женские группы Восточного Тимора ведут активную работу по оказанию женщинам- жертвам подобного насилия помощи путем обеспечения им доступа к правосудию, крову и консультациям.

On Amendments to the Law of Ukraine"On Immigration.
О внесении изменений в Закон Украины" Об иммиграции"gt;gt;;

Bulgarian Parliament adopted amendments to the Law on Bulgarians living abroad.
Болгарский парламент принял изменения в Закон о болгарах, проживающих за рубежом.

You have died to the Law so that you may live to God.
Ты умер для Закона, чтобы жить для Бога.

Political parties are not subject to the Law on Non-Profit Organizations.
Политические партии не подпадают под действие Закона о некоммерческих организациях.

Of the Addendum to the Law on External Migration 3, the draft Law on.
Дополнений в закон« О внешней миграции»» 3, законопроект« О.

The document makes changes to the law«About motor transport».
Документом вносятся изменения в закон« Об автомобильном транспорте».

Furthermore, changes to the law were closely linked to the matter of reservations.
Кроме того, изменения в законодательстве тесно связаны с вопросом об оговорках.

President inked amendments to the law on budget improvement.
Президент РК подписал поправки в законодательство по вопросам совершенствования бюджета.