TO THE LOWER LIMIT на Русском - Русский перевод

• до нижней границы
• до нижнего предела

Примеры использования To the lower limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete the bet, that is, increase the bet to the lower limit.
Комплит( т. е. повысить ставку до нижнего лимита).

As a result, the quotes may fall to the lower limit ascending channel and the level of 1100.
В результате котировки могут упасть до нижней границы восходящего канала и уровня 1100.

Elbe(Norderelbe) including Süderelbe en Köhlbrand, from the mouth of the Elbe-Seitenkanal to the lower limit of the port of Hamburg.
Эльба( Нордерэльбе), включая Зюдерэльбе в Кельбранде, от устья отводного канала Эльбы до нижней границы порта Гамбург.

After falling to the lower limit of the corridor, the price jumped upwards and is approaching to the level of 1.3850.
После снижения до нижней границы коридора, цена отскочила вверх и приближается к уровню 1, 3850.

We expect the reduction of price to the lower limit of the corridor.
Мы ожидаем снижения цены до нижней границы коридора.

The fall is possible to the lower limit of the corridor 19700-20000, fixing below which will be a signal to open short positions with the potential decrease to 19400 and 19200.
Падение возможно до нижней границы коридора 19700- 20000, фиксация ниже которой станет сигналом для открытия коротких позиций с потенциалом снижения до 19400 и 19200.

As a result, we saw the price drop to the lower limit of the downward channel.
В результате мы увидели падение цены до нижней границы нисходящего канала.

The annual inflation rate will also continue to record a higher level in the third quarter of 2017, after which it will fall rapidly to the lower limit of the target range.
Годовой уровень инфляции продолжит регистрировать высокий уровень и в III квартале 2017, после резко снизится до нижнего предела интервала варьирования цели.

In case of correction, the quotes can fall to the lower limit of the corridor 0,8520-0,8600.
В случае коррекции, котировки могут опуститься до нижней границы коридора, 8520-, 8600.

The price of USD/JPY corrected to the lower limit of the corridor 122,50-123,50 and soon is likely to offset part of the decline and will return to resistance at 123.50, the overcoming of which will be the basis for the continuation of the upward price movement to 124.50 and 125.70.
Цена USD/ JPY скорректировалась до нижней границы коридора 122, 50- 123, 50 и в ближайшее время вероятно компенсирует часть данного снижения и вернется к сопротивления на 123, 50, преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики цены до 124, 50 и 125, 70.

Elbe, from the mouth of the Elbe-Seitenkanal to the lower limit of the port of Hamburg.
Эльба: от устья Эльбы- канала Зейтен до нижней границы порта Гамбурга.

But common to all strategies is that in that moment when your bankroll reaches a certain level, you must either descend to the lower limit or higher limit on the rise.
Но общим для всех стратегий является то, что в тот момент, когда Ваш банкролл достигает определенного значения, Вы должны или спуститься на лимит ниже или подняться на лимит выше.

The front and rear tyres shall be inflated to the lower limit of the tyre pressure range for the selected tyre at the coastdown test mass, as specified by the vehicle manufacturer.
Передние и задние шины должны быть накачаны до нижнего предела диапазона давления для выбранной шины с учетом массы транспортного средства при проведении испытания методом выбега, как указано изготовителем транспортного средства.

The price of GBP/USD after some consolidation below 1.4365, dropped to the lower limit of the local triangle.
Цена GBP/ USD после некоторой консолидации ниже уровня 1, 4365, снизилась до нижней границы локального треугольника.

On the one hand the budget deficit will increase to 684 million and the GDP growth rate will drop to the lower limit of 2% in the third quarter, but on the other hand, in the Treasury expect higher prices for dairy products in the second half of this year.
С одной стороны дефицит бюджета вырастет до 684 миллиона и темпы роста снизятся до нижней границы 2% в третьем квартале, но с другой, в казначействе ожидают повышение цен на молочную продукцию во второй половине этого года.

The price of NZD/USD is consolidating above the level of 0.7700 and may soon overcome this level and continue to decrease to the lower limit of the corridor 0,7620-0,7800.
Цена NZD/ USD консолидируется выше уровня, 7700 и в ближайшее время может преодолеть данный уровень и продолжить снижение до нижней границы коридора, 7620-, 7800.

At the moment, there is a probability of an attempt to test the level of 1.2370(200 MA on 1H) and fall to the lower limit of the uptrend and(200 MA at 1D) near the level of 1.1950.
На данный момент имеет вероятность быть попытка теста уровня 1. 2370( 200 MA на 1H) и падения в область нижней границы восходящего канала и( 200 МА на 1D) вблизи уровня 1. 1950.

To adjust for the variable disc diameter, the lower welding disc is manually raised using the manual flywheel to the lower limit of the lower clamp's upper part.
Для настройки под изменяющийся диаметр диска, нижний сварочный диск приподнимается вручную с помощью ручного маховика до нижнего предела верхней части нижнего зажима.

In the first quarter of 2018, inflation will return within the range and will remain mainly close to the lower limit until the end of the forecasting horizon.
В I квартале 2018 инфляция вернется в интервал и подержится здесь до конца периода прогноза, главным образом, вблизи нижнего предела.

The New Zealand dollar fell sharply after the publication of statistics on the consumer price index whose value has fallen to the lower limit of the corridor set by the central bank.
Новозеландский доллар резко снизился после публикации статистики по индексу потребительских цен чье значение упало до нижней границы коридора установленного центральным банком.

Since our previous review, the N2 and N3 ratios have been below the average levels in Russia's banking sector, the N3 ratio even getting close to the lower limit of 50% set by the Central Bank of Russia.
С момента предыдущего анализа нормативы Н2 и Н3 находятся ниже среднего уровня по банковской системе РФ, норматив Н3 на некоторые даты приближается достаточно близко к минимально установленному ЦБ РФ значению 50.

Thus, according to Freedom House, Armenia has gone down to the lowest limit of"partly free" countries' list, and Armenian media have moved from"partly free" group to"not free" in 2002.
Так, по данным Freedom House, Армения опустилась к самой нижней границе списка" частично свободных стран", а армянские СМИ еще с 2002 года перешли из группы" частично свободных" в группу" несвободных.

Switzerland reported the same limits for two-stroke and four-stroke engines, corresponding to the lowest limits across all pollutants in the same EU Directive.
Швейцария сообщила о том, что в ней такие же предельные значения установлены для двухтактных и четырехтактных двигателей, при этом они соответствуют самым низким предельным значениям для выбросов всех загрязняющих веществ, установленным в той же Директиве ЕС.

In case of further decrease, the quotes can fall to 9800 and the lower limit of the upward channel.
При дальнейшем снижении, котировки могут опустится до 9800 и нижней границы восходящего канала.

In case of further decrease, the price can fall to 1.6650 and the lower limit of the upward channel.
При дальнейшем снижении, цена может упасть до 1, 6650 и нижней границы восходящего канала.

Remember that this amount is always subject to the lower country limit, and limits on prohibited gifts.
Помните, что ограничение данной суммы может быть снижено в зависимости от страны, а также что эта сумма не распространяется на запрещенные подарки.

This can cause problems in zig-zag toolpaths, as the filtering causes the tool to be close to the lower tolerance limit in one direction, and close to the upper tolerance in the other direction.
Это может вызвать проблемы в случае зигзагообразных траекторий, поскольку фильтрация подводит инструмент к нижней границе допуска в одном направлении и к верхней границе допуска в другом.

Press/ to select the lower limit temperature, and press to fix the value.
Воспользуйтесь кнопками/ для выбора нижнего предела температуры, и нажмите кнопку для фиксации данного значения.

Array. CreateInstance() allows to define the lower limit of the element's array.
Array. CreateInstance() позволяет указать нижнюю границу массива элементов.

Recommended change 1: updating the calculation of step 2.5a to determine the lower limit of the desirable range.
Рекомендуемое изменение 1: обновление методов исчисления на этапе 2. 5( a) для определения нижнего предела желательных квот.