TO THE NORTH-EAST на Русском - Русский перевод

• на северо-восток
• на северо-востоке
• к северо-западу
• в северо-восточном

Примеры использования To the north-east на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the north-east are the Povokvil Waterfalls.
На северо-востоке- солончаковые впадины.

It then turned and flew back to the north-east.
После этого самолет развернулся и продолжил полет в северо-восточном направлении.

To the north-east lies the Zanskar Range, which separates Zanskar from Ladakh.
На северо-востоке- Занскарский хребет, отделяющий Занскар от Ладакха.

Oroklini is a village in Cyprus, to the north-east of Larnaca.
Ороклини- это деревня на Кипре, на северо-востоке Ларнаки.

To the north-east is the Markermeer, south-east is the Gooimeer.
С северо-востока к озеру примыкает Маркермер, с юго-востока- Гоимер.

The road on the map changed its course to the north-east.
Дорога на карте свернула на северо-восток.

Manston village stands to the north-east of the passenger terminal.
Деревня Мэнстон находится к северо-востоку от пассажирского терминала.

Tal-Qadi is the only temple in Malta which is orientated to the north-east.
Tal- Qadi- мегалитический храм на северо-востоке острова Мальта.

The district is situated to the north-east of the Karabakh ridge.
Указанный район находится на северо-востоке Карабахского хребта.

Their seat today is Bickham House, adjoining the Maristow House estate to the north-east.
В настоящее время это Бикхэм- хаус, к северо-востоку от Маристоу- хаусом.

In the meanwhile we are driving to the north-east towards Tazovskiy.
Ну а пока что катим на северо-восток в сторону Тазовского.

He returned to the North-East in February 1994 after joining Darlington on a free transfer.
Он вернулся на северо-восток Англии в феврале 1994 года после подписания контракта с« Дарлингтоном».

The nearest village is Zaborovye, in 1.5 kilometers to the North-East.
Ближайший населенный пункт- деревня Сусельница- находится в 1, 5 км к северо-востоку от озера.

The route finishes going to the North-East to arrive to Viguera village.
Другая дорога, следующая на северо-запад выходит к деревне Сельцо.

It borders the West Greece region to the north and Attica to the north-east.
На севере граничит с периферией Западная Греция, на северо-востоке- с Аттикой.

Lac La Biche municipality 200 km to the North-East of Edmonton, capital of Alberta.
Муниципалитет Лак- ла- Бич в 200 км на северо-восток от Эдмонтона, столицы провинции Альберта.

It is named after the village of Morchard Bishop which lies a few miles to the north-east.
Эти названия происходят от озера Мягозеро, находящегося в нескольких километрах к северо-западу от деревни.

Approximately 150 km to the north-east of Séguéla, another diamond deposit is actively mined.
Примерно в 150 км к северо-востоку от Сегела активно разрабатывается еще одно месторождение алмазов.

With the conquest of Yenisei, a flood of fortune seekers rushed to the north-east of Siberia.
С завоеванием Енисея целый поток искателей удачи устремился на северо-восток Сибири.

Driving a little further from the famous Chor-Minor to the north-east from the center of Bukhara, you can see the mosque-khanqah of Faizabad.
Проехав немного дальше известного Чор- Минор на северо-восток от центра Бухары, можно увидеть мечеть- ханаку Файзабад.

The Article Studies Different Aspects Of the Problems Connected With the Mongolian Campaign To the North-East Russ.
Рассматриваются вопросы, связанные с проблемами датировки похода монголов на Северо-Восточную Русь.

The report notes the spread of this menace to the north-east and north-west of the country.
В докладе отмечается распространение этой угрозы к северо-востоку и северо-западу страны.

Situated to the north-east of Sardinia, this group of islands is dotted with coves and beaches of incredibly white or pink sand, like Capo Coticcio in Caprera.
Эта группа островов, расположенная на северо-востоке Сардинии, богата бухтами и пляжами, выделяющимися своим белым или розовым песком, как, например Капо Котиччо на острове Капрера.

Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north-east of the pastures.
Оромэ, Вала охоты, живет в Лесах Оромэ к северо-западу от пастбищ.

The middle range that extends to the north-east traverses the whole of Kamchatka from the Plotnikova River to the northern extremity of the peninsular.
Срединный хребет, вытянутый в северо-восточном направлении, простирается через всю Камчатку от реки Плотниковой до северной оконечности полуострова.

Giraffa is an affluent area of the city situated to the north-east of the Piazza del Campo.
Giraffa( Джираффа)- богатый район города, расположенный на северо-восток от площади дель Кампо.

To the north-east the country borders the Black Sea, and to the north the Danube River, which forms the largest part of the common border(608 km) with Romania.
На северо-востоке она омывается водами Черного моря, а на севере- реки Дунай, по которой проходит большая часть ее общей границы( 608 км) с Румынией.

Good morning from the village of Kuzmino, 30-something kilometers to the north-east of Sergiyev Posad.
Привет из деревни Кузьмино, что в тридцати с небольшим километрах к северо-западу от Сергиева Посада.

To the north-east, the situation was even more grim, with the English funded armies of, Hainaut, Brabant and even the Holy Roman Empire either preparing or threatening invasion of France's northern provinces.
На северо-востоке ситуация была еще более мрачной: финансируемые англичанами войска Эно, Брабанта и даже Священной Римской империи готовили вторжение в северные провинции Франции.

Bratislava Milan Rastislav Stefanik Airport is to the north-east of the downtown area, and is the main gateway into Slovakia.
Братиславский аэропорт имени Милана Растислава Штефаника расположен на северо-востоке центральной части города, и является основными воротами в Словакию.