TO THE PERSONAL ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• в личный кабинет
• на личный счет
• к личному кабинету
• на лицевой счет
• к личному

Примеры использования To the personal account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the personal account and post your article!
Перейдите в личный кабинет и разместите свою статью!

Login and password are tied to the personal account of the ELS member.
Логин и пароль привязаны к личному кабинету участника ELS.

Go to the personal account and place your ad for FREE!
Перейдите в личный кабинет и разместите объявление бесплатно!

Also, here you can change the password to the personal account.
В этом же разделе можно поменять пароль для входа в личный кабинет.

Miles are credited to the personal account of each Member of Vision Team.
Мили начисляются на личный счет каждого участника Vision Team программы.

Each reader receives an individual login and password for access to the Personal account.
Каждый читатель при записи получает индивидуальный логин и пароль для доступа в Личный кабинет.

Thus, the total amount paid to the personal account of a citizen to be 40 00 rubles a year.
Таким образом, общая сумма, внесенная на персональный счет гражданина, составит 4000 рублей в год.

The size of bonuses will be calculated automatically and credited to the personal account of the customer.
Размер бонусов будет рассчитан и начислен автоматически на личный счет покупателя.

Log in to the personal account of your online banking and select the menu option"Payment services.
Авторизуйтесь в личном кабинете вашего онлайн- банкинга и выберите пункт меню« Оплата услуг».

The user must keep confidential his password to the personal account on the innos site.
Пользователь должен сохранять свой пароль к Личному кабинету на сайте innos в конфиденциальности.

Full access to the personal account of the user+ client for Android purpose of payment-"Information Services.
Полный доступ к личному кабинету пользователя+ клиент под Android назначение платежа-« Информационные услуги».

In the process of the document consideration to the personal account of the user will come.
В процессе рассмотрения документа в личный кабинет пользователя поступит.

The access to the personal account is as follows: in the window on the main page, enter your phone number.
Доступ к личному кабинету происходит так: в окошке на главной странице сайта введите свой номер телефона.

For children living in residential institutions, payments are transferred to the personal account of the child concerned.
В случае пребывания ребенка в интернатных заведениях средства перечисляются на личный счет ребенка.

Instead, the share is credited to the personal account of the company itself with the Central Registrar.
Вместо этого акция зачисляется на личный счет самой компании в Центральном регистраторе.

The user independently selects, sets the login and password of access to the Personal account when registering.
Пользователь самостоятельно выбирает, устанавливает логин и пароль доступа к Личному Кабинету при регистрации.

Claims for non-recoverable access to the personal account and lost accumulated ECO-bonuses are not accepted.
Претензии на не подлежащий восстановлению доступ в личный кабинет и потерянные накопленные ЕСО- бонусы приниматься не будут.

The online service has a significant advantage with the existing payment methods in rate credited to the personal account.
Онлайн- сервис имеет значительное преимущество с существующими способами оплаты по скорости времени зачисления на лицевой счет.

Ability of the on-line access to the personal account through internet banking, to enable the asset management;
Возможность оперативного доступа в личный кабинет, посредством интернет банкинга, для возможности управления активами;

You may pay the Registration Fee after registration and obtaining access to the Personal Account..
Оплатить регистрационный взнос, проживание и другие услуги Вы сможете после прохождения регистрации и получения доступа к Личному кабинету участника.

After the user's authorization, access to the personal account will be received and identification of the recipient will be completed.
После авторизации пользователем будет получен доступ в личный кабинет и произведена идентификация абонента.

Once your application is processed and approved, you will be contacted by the account Manager who will provide you an access to the personal account.
После того, как Ваша заявка будет обработана и одобрена, с Вами свяжется аккаунт- менеджер и предоставит доступ к Личному кабинету.

When using the Platform, obtaining access to the Personal account and further using of the Platform, the User undertakes.
При использовании Платформы, получении доступа в Личный кабинет и последующем использовании функционала Платформы Пользователь обязуется.

If you decide not to pay, then just follow the"Get back without payment" link and you will be forwarded to the Personal Account page.
Если Вы решили отказаться от оплаты, то достаточно нажать на ссылку« Вернуться без оплаты» и Вы будете перенаправлены на страницу Личного кабинета.

Restoration of access to the personal account occurs for a fee of 5 ECO-bonuses, which is automatically debited from the ELS account..
Восстановление доступа в личный кабинет происходит за плату в размере 5 ЕСО- бонусов, которые будут списаны автоматически с ЕLS- счета.

In order to subscribe the affiliate network campaign, log in to the personal account of the affiliate programme.
Для того чтобы подключить кампанию партнерской сети, войдите в личный кабинет партнерской программы.

Access to the Personal Account and to the Application is terminated from the termination moment of the Contract on the provision of telecommunication services.
Доступ в Личный кабинет и Приложении прекращается с момента прекращения действия Договора об оказании услуг связи.

The functionality of this Application can vary depending available services to the Subscriber at the moment of entry to the Personal Account on the Operator's site.
Функционал данного Приложения может отличаться от сервиса, доступного Абоненту при входе в Личный кабинет на сайте Оператора.

To use this online service and obtain it to the personal account, user has to fill a special form of real estate, where the cadastral number and address are indicated.
Для получения онлайн- услуги в личном кабинете пользователя необходимо заполнить специальную форму недвижимости, где указывается кадастровый номер и адрес.

The number of items in the cart will also change in the upper right corner(near the user's name and link to the personal account).
Также изменится цифровое обозначение количества объектов в корзине в правом верхнем углу( рядом с ФИО пользователя и ссылкой в личный кабинет).