TO THE POND на Русском - Русский перевод

• к пруду

Примеры использования To the pond на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next to the pond… blue.
Рядом с прудом… голубой.

The one that leads to the pond.
Та, которая ведет к пруду.

To go to the pond, spent hours playing with water.
Чтобы перейти к пруду, часов, играя с водой.

Killer hauls the body to the pond.
Убийца выгрузил тело в пруд.

And made to drive to the pond, where she was shot in the car.
И поехала к пруду, где ее застрелили в машине.

This morning I rose with the sun and ran to the pond.
В то утро я проснулся на заре и сразу побежал к пруду.

We are going to the pond and then we will get something to eat.
Пойдем на пруд, а потом- не знаю, может, перекусим где-нибудь.

What's happening? We can slow it up if we form a chain to the pond!
Мы сможем носить воду быстрее, если выстроимся в ряд до пруда.

He came to the pond from foreign land and he ought to respect the local law.
Он пришел на водопой из других земель и должен уважать местные порядки.

In 1936th stairs were built as a passage to the pond(J. Rosenberg's project).
Розенберга были построены ступени для спуска к пруду.

Right, but without a specific person, how does the time tell us who lured Barnes to the pond?
Да, но без конкретного человека, как может время показать нам, кто заманил Барнса в воду?

After the shooting frogs were sent back to the pond, and cows were returned to the farm.
После съемок лягушки были отправлены в водоем, а коровы вернулись на ферму.

She must have followed me in secret and found the path to the pond.
Наверное, она проследила за мной и разведала дорогу к пруду.

John just suddenly got up and rushed down to the pond, almost as if he knew something was going to happen.
Джон вдруг вскочил и побежал к пруду,… как будто он знал, что что-то должно случиться.

By the way, if you feel better tomorrow, let's go to the pond.
Кстати, если завтра будешь чувствовать себя получше, приходи к пруду.

Silence, picturesque views, access to the pond- the hotel has become an ideal place for a long weekend.
Тишина, живописные виды, выход к пруду- отель стал идеальным место для долгогих выходных.

So he was bleeding from his gunshot wounds when he was taken to the pond.
Итак, когда он истекал кровью после огнестрельного ранения, его оттащили к пруду.

That summer we went to the pond to have a rest, it was some kind of nightmare, in the evening all the bitten went. Komaria- not measured!
Тем летом ездили на пруд отдыхать, так это какой-то кошмар был, к вечеру все покусанные ходили. Комарья- не меряно!

An excellent sauna with a party room for up to 10 people next to the pond.
У пруда- банька с хорошим паром и помещением для проведения праздников до 10 персон.

I remember how we once children come to the pond, sat on the stone and ottachival after work in the field of tired legs in the water.
Вспоминаю, как мы еще детьми приходили на пруд, садились на камень и отмачивали после работы в поле натруженные ножки в воде.

You sent the e-mail to Chris Barnes that lured him out to the pond that night.
Вы отправили письмо Крису Барнсу, чтобы выманить его к воде той ночью.

Guests have access to the pond private, even if it is frozen, fishing enthusiasts will be thrilled to compete in different species: trout, Pike, black bass, perch and Stud.
Гости могут посещать частный пруд, даже если это замороженные, Рыбалка энтузиасты будут рады соревноваться в различных видов: форель, щуки, Черный Басс, окунь и стад.

Well, if I had a piece of clothing… or maybe I could go out to the pond or see if I.
Ну будь у меня часть ее одежды, или, может, я могла бы сходить к пруду. Понимаешь, если я.

After the cross procession from the church to the pond and the Blessing of the Water ceremony, the church-goers bathed in the traditionally cross-shaped ice hole.
После крестного хода от храма к пруду и чина освящения воды верующие погрузились в иордань, выполненную, как требуют того традиции, в форме креста.

I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face.
Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.

In front of the estate, a beautiful old park stretches, along which you can stroll, as well as ride a bicycle to the pond.
Перед усадьбой раскинулся красивый старинный парк, по которому можно прогуляться, а так же прокатиться на велосипеде к пруду.

It is located next to the historic pavilion 44“Rabbit breeding", in the area adjacent to the pond 5. Now cows, sheep, goats, rabbits and poultry can be seen here all year round.
Он находится рядом с историческим павильоном№ 44« Кролиководство»- на территории, прилегающей к пруду№ 5. Теперь здесь можно круглогодично увидеть коров, овец, коз, кроликов и домашних птиц.

In the area of Capo Picci there will be an index to Torre Salinas, which leads to the pond.
В районе Капо- Пиччи встретится указатель на Торре- Салинас, именно он и ведет к пруду.

Next to several reservoirs: the river Smorodinka 15m, 120m to the lake, to the pond 250m, up the river Lopasnya 3km.
Рядом несколько водоемов: до реки Смородинка 15м, до озера 120м, до пруда 250м, до реки Лопасня 3км.

Despite the complex reconstruction works currently underway on the territory of VDNH this season, the green space workers continue to attentively care for the numerous flower beds of the Exhibition, spreading from the Main Entrance to the Pond Zone.
Несмотря на то, что в этом сезоне на ВДНХ ведутся работы по комплексной реконструкции территории, озеленители продолжают бережно ухаживать за многочисленными клумбами Выставки, расположенными от Главного входа и до Запрудной зоны.