Примеры использования To the radio station на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the radio station, Clyde.
Едем на радио, Клайд.I'm going back to the radio station.
Я возвращаюсь на радиостанцию.Record timer Connect the USB device to luSBB(for USB recording)and tune in to the radio station.
Подключите USВ- устройство к USB в( для записи через интерфейс USB) ивыполните настройку радиостанции.I want to speak to the radio stations.
Я хочу говорить с радиостанциями.An unknown group of offenders, called the"Combating Gorillas Group",assumed responsibility for this act in calls to the daily Eleftherotypia, and to the radio station"Sky.
Неизвестная преступная группа под названием" Группа партизан- комбатантов",позвонив в ежедневную газету" Элефтеротипиа" и на радиостанцию" Скай", взяла Think I will go over to the radio station.
Думаю, я съезжу на радиостанцию.You listen to the radio station"AC/ DC" and with you Jess!
I'm gonna head over to the radio station.
Я собираюсь поехать на радиостанцию.Специальный приз в 2017 году присудили радиостанции« Patrin Moldova»- за многообещающее начало, упорство, оригинальность и уникальный подход при рассмотрении вопросов, связанных с правами ромов.No, you have to come to the radio station.
Нет, вы должны пойти на радиостанцию.According to the radio station, the incident occurred when Anatoly Yeghiazaryan, who was returning home from work, tried to film with his mobile phone about fifty policemen attempting to disperse a peaceful protest through use of force.
Согласно радиокомпании, инцидент произошел, когда возвращающийся с работы домой Анатолий Егиазарян попытался снять на телефон, как около пятидесяти полицейских пытаются силой разогнать мирный протест.You guys should come down to the radio station.
Вам, девчонки, нужно прийти на радиостанцию.I will go to the radio station with you.
Я отправлюсь на радиостанцию с тобой.You mommies anddaddies out there who complained to the radio station.
Все те мамы ипапы кто жаловался в радиостанцию.You have to get to the radio station before he kills Joe.
Ты должен добраться до радиостанции прежде, чем он убьет Джо.You said Dodger knew Louisa was heading back to the radio station.
Вы сказали, Доджер знал, что Луиза вернулась на радиостанцию.Песня была отправлена на радиостанции 30 марта 2016 года, совместно с третьим синглом с альбома певицы« Needed Me».I can just go straight from the airport to the radio station.
Я могу отправиться из аэропорта прямиком на радиостанцию.That day, a promotional format was sent to the radio stations which began to broadcast the radio edit version.
В этот день, трек, в качестве промоушена, был разослан на радиостанции, где и поступил в радиоэфир в формате Radio edit version.I'm using shortwave to send the signals back to the radio station.
Я использую короткие волны, чтобы отправить сигналы к радиостанции.The radio function allows you to listen to the radio stations of your provider, search and add stations to your favourites.
Функция Радио позволяет слушать радиостанции вашего провайдера, осуществлять поиск, добавлять радиостанции в избранное.In June 2000,a luxurious cardboard cube was sent to the radio stations.
В июне 2000 года,роскошный картонный бокс был разослан на радиостанции.Not long after I arrived at Belgrade,I went to the radio station, and talked with the director to tell the listeners about the true faith in God.
Не долго после я прибыл в Белград,я поехал к станции радио, и поговорил с директором рассказать слушателям об истинной вере в Боге.One victim was accompanying a photographer compiling news material and the other was en route to the radio station at Hafr Al Baten.
Один потерпевший сопровождал фотокорреспондента, а другой направлялся на радиостанцию в Хафр- эль- Батен.Not long after I arrived at Belgrade,I went to the radio station, and talked with the director to tell the listeners about the true faith in God.
Не долго после я прибыл в Белград,я поехал к станции радио, и поговорил с директором рассказать слушателям об истинной вере в Боге. Я был гость на радиопередаче в течение одного часа.Consequently, the Burundian governmental and administrative authorities must certainly have had knowledge of the offences, andthis was demonstrated by the visit of the municipal police commissioner of Bujumbura to the radio station the day after the broadcast.
Следовательно, информация о них наверняка была доведена до сведения государственных и административных органов Бурунди, како том свидетельствует визит комиссара полиции при мэрии Бужумбуры на радиостанцию I mean, the guy recorded everything-- calls to the radio station, his cell phone, his home phone.
Я имею в виду, парень записывал все- звонки на радиостанцию, звонки As described in the interview to the radio station"Echo of Moscow" the Ambassador of Russia in Quito Jan Burlay,the signed documents are the real breakthrough in relations with Latin America:"I think this first contract opens the door for mutually beneficial military-technical cooperation.
Как рассказал в интервью радиостанции« Эхо Москвы» посол России в Кито Ян Бурляй, подписанные документы- реальный прорыв в отношениях с Латинской Америкой:« Думается, что этот первый контракт откроет дверь для взаимовыгодного военно-технического сотрудничества».After figuring out what has happened, they hear a disc jockey and race to the radio station, only to find it was just a recording.
После выяснения, что произошло, они слышат голос диджея по радио, приезжают на радиостанцию, но выясняется, что это всего лишь запись.Take part in the Global Resistance,tune in to the Radio station to stay informed as the global gameplay develops, directly influenced by the participation of every single player.
Принять участие в глобальном движении сопротивления,настроиться на радиостанцию, чтобы быть в курсе как глобальный игровой процесс развивается, напрямую зависит от участия каждого игрока.
