TO THE RUINS на Русском - Русский перевод

• к руинам
• к развалинам
• на руины

Примеры использования To the ruins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go to the ruins.
Пойдем к развалинам.

So I go back to the ruins of Patara Patara beach capital of the Lycian race took place under şemsiyemizin.
Так что я возвращаюсь к развалинам Патара Патара пляж столицы Ликийских гонки проходили под şemsiyemizin.

Get down to the ruins.
Сходите к развалинам.

Temple V was the first temple to be discovered by Modesto Méndez, the governor of Petén, on the first expedition to the ruins.
Храм обнаружил Модесто Мендес, губернатор Петена, отправившийся с первой экспедицией в Тикаль.

You will go to the ruins.
Вы пойдете к гроту.

The road to the ruins of Calavera it's finally revealed, help Ella to unlock their people's treasure and take it away from the evil reptaras.
Дорога в руины Calavera наконец выяснилось, помочь Элла разблокировать сокровище своего народа и принять его от злых reptaras.

Will you go up to the ruins?
Вы поедите к руинам?

Climb even higher to the ruins of the city fortress to see Skopje from the top.
Залезть еще выше, в развалины старой городской крепости, посмотреть на город сверху.

A few words on the Armenians","Journey to the ruins of Ani.
Несколько слов об армянах»,« Путешествие к обломкам Ани».

Standard ticket to the ruins of Stonehenge is 14.5 pounds.
Стандартный билет на руины Стоунхенджа стоит 14, 5 фунтов стерлингов.

You will discover fascinating museums there and you can go on a trip to the ruins of a Gothic castle.
Откроете для себя интересные музеи, отправьтесь к развалинам готического замка.

Simply compare this to the ruins in Algeria and Libya.
Достаточно сравнить с развалинами в Алжире и в Ливии.

This trip can be combined with an overnight stay on the idyllic Gjipe beach and a visit to the ruins of St Theodor's Monastery.
Эта поездка может быть скомбинирована с ночевкой на пляже Джипеа и посещением руин монастыря Святого Теодора.

It was said they went to the ruins and lived underground.
Говорили, что они ушли в руины и стали жить под землей.

But after the concert in Chadan I visited Ustuu-Khuree, I took a look at the way the rebuilding of the temple is s going on next to the ruins of the old one.
Зато после концерта в Чадане посетила Устуу- Хурээ, посмотрела, как идет строительство нового храма возле развалин старого.

They returned now to the ruins of the gate.
Они вернулись к развалинам ворот.

This sealed-off entrance was for hundreds of years a small synagogue called"The Cave", where the early Muslims allowed the Jews to pray in close proximity to the ruins of the Temple.
Этот запечатанный вход в течение сотен лет был маленькой синагогой под названием« Пещера», где ранние мусульмане разрешали евреям молиться в непосредственной близости от руин Храма.

On the way back-an excursion to the ruins of Zvartnots cathedral 7th C.
На обратной дороге- обзор руин храма Бдящих Сил Звартноц 7 в.

From there he walked to the ruins on Via Aurelia where he sat for several hours… drawing and painting.
Оттуда он пошел к развалинам на Вия Аурелия, где он сидел несколько часов делал наброски и писал красками.

Arriving in Pula, you will need to walk 30 minutes to the ruins, although you can take a special bus.
Приехав в Пулу, необходимо будет пройтись к руинам минут 30, хотя можно взять специальный автобус.

You can also head to the ruins of Devicky offering a beautiful view of the surroundings.
Над поселком возвышаются руины крепости Девички( Дивчи крепость), с которой Вам откроется прекрасный вид на окрестности.

After the arrangement for the time and place we agreed to the ruins of the manor house near Wroclaw.
После переложении для времени и места мы договорились развалинах усадьбы близ Вроцлава.

Of particular note is the visit to the ruins of Thayekhittaya(Shri Ksetra), a kingdom that existed here more than 1500 years ago.
Особого внимания заслуживает посещение руин Thayekhittaya( Шри Кшетре), царства, которое существовало здесь более 1500 лет назад.

At just a few metres from the communal park of"S'Ortu Mannu", we find the road that leads to the ruins of the Castle of Gioiosa Guardia.
В нескольких метрах от городского парка" S' Ortu Mannu" проходит дорога, ведущая к руинам замка Джойоза- Гуардия castello di Gioiosa Guardia.

The captives were brought back to the ruins of Vilcabamba and together they were all marched into Cuzco on September 21.
Пленники были проведены к руинам Вилькабамбы, а оттуда были доставлены в Куско вместе с остальными захваченными индейцами 21 сентября.

Situated near the WuDaoKou metro station, it takes only 15-minute ride to the Summer Palace by bus, 5 minutes ride to the Ruins of Yuanmingyuan, and 15 minutes ride to the 2008 Olympic village.
Расположен недалеко от станции метро WuDaoKou, она занимает лишь 15- минутной езды до Летнего дворца на автобусе, в 5 минутах езды на руины Yuanmingyuan, и в 15 минутах езды до 2008 Олимпийская деревня.

After this, Connor returns to the ruins of Star City(which had been destroyed just prior to Blackest Night) and tries to help maintain order.
После этого Коннор возвращается к руинам Стар- сити( разрушенного незадолго до событий кроссовера« Темнейшая ночь») и пытается помочь восстановить порядок.

Another fun family activity is paying a visit to the ruins of the roman villa Els Ametllers.
Еще одно интересное мероприятие для всей семьи- поездка на руины римской виллы Эльс- Амельерс Els Ametllers.

In Nurata we will make a brief visit to the ruins of the ancient fortress of Alexander the Great, a sacred spring"Chashma" and the 12th century mosque.
В Нурате Вас ждет краткая экскурсия к руинам древней крепости времен Александра Македонского, священному источнику« Чашма» и мечети 12 века.

Wavespeaker Adelee said she had tracked the scepter to the Ruins of Vashj'ir, but we haven't heard from her since.
Говорящая с волнами Адель сообщила, что обнаружила Скипетр в руинах Вайш' ира, но с тех пор мы не получали от нее вестей.