TO THE SCRIPT на Русском - Русский перевод

• в сценарий
• в скрипт
• в сценарии

Примеры использования To the script на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the script, man.
В сценарий, мужик.

Stick to the script.
Держись сценария.

Joy made a few changes to the script.
Джой сделала некоторые изменения в сценарии.

You can add arguments to the script by clicking the Parameters button.
Чтобы добавить аргументы в сценарий, можно нажать кнопку Параметры.

Everything after the-- is passed to the script.
Все после-- пропускается скриптом.

She also made her own amendments to the script and introduced several new characters.
Правда, внесла в сценарий свои коррективы и добавила несколько персонажей.

Is this because Sabrina was making changes to the script?
Это потому что Сабрина вносила изменения в сценарий?

Enables you to enter the full path to the script that defines the notification message.
Место для ввода полного пути к сценарию, определяющему сообщение уведомления.

Note that there are limitations to the script.
У этого скрипта, конечно, существуют свои ограничения.

When you have made changes to the script and want to commit the version, first, save the project.
Когда вы внесли изменения в код и готовы сохранить версию, сначала сохраните проект.

Then Joy ruins it all by handing out rewrites to the script?
И тут Джой разрушает все, внося изменения в сценарий?

Nachmanoff previously contributed to the script for Prince of Persia: The Sands of Time earlier in its development history.
Начманофф ранее внес вклад в сценарий фильма« Принц Персии: Пески времени» в истории производства.

In the Command field, enter the path to the script.
В поле Команда впишите нужный путь к скрипту.

Add comments to the script to make it easier to understand and easier to transfer the customization the next time you update.
Добавьте в сценарий комментарии чтобы при следующем обновлении было проще понимать и переносить ранее выполненные изменения.

Let's go back to the script.
Давай вернемся к сценарию.

If you use only one landing page, then you can add this landing ID to the script.
Если Вы используете только один лендинг, тогда можете добавить в скрипт ID данного лендинга.

In particular when the script call passes arguments to the script, a different method must be used by the script to read the argument.
В частности, когда один скрипт вызывает другой скрипт и передает ему аргумент, вызываемый скрипт должен использовать особый метод чтобы прочесть аргумент.

Just dial the number on the sheet and stick to the script.
Просто звони по списку и держись сценария.

Arguments are provided to the script in a single line separated by spaces. This is identical to the command line that would be provided if the script were run at a command prompt.
Аргументы для сценария указываются в одной строке и разделяются пробелами точно так же, как при запуске сценария из командной строки.

You must stick to the script.
Ты обязан держаться сценария.

Stanley Kwan:- I would wish young cinematographers to pay more attention to the script.
Стенли Кван:- Молодым кинематографистам я бы пожелал большое внимание обратить на сценарий.

Co-writer James Wong felt that the changes he was asked to make to the script led to"Shadows" turning out to be"an average episode", although he felt"the director did a good job with it.
По мнению Джеймса Вонга изменения в сценарии, которые потребовал сделать телеканал, превратили эпизод в« средний», но« режиссер хорошо».

She is always ready to add world traditions to the script.
Она всегда готова добавить мировые традиции в сценарий.

In Script Name, type the path to the script, or click Browse to search for the script file in the Netlogon shared folder on the domain controller.
В поле Имя сценария введите путь к сценарию или нажмите кнопку Обзор для поиска файла сценария в общей папке Netlogon контроллера домена.

This is an alternative to the script above.
Это альтернатива приведенному выше сценарию.

After this separator has been parsed by PHP, every following argument is passed untouched to the script.
После того, как этот разделитель будет проанализирован PHP, все последующие аргументы будут переданы в скрипт нетронутыми.

ONLYVIEW allows you to make changes to the script in real time.
Onlyview позволяет вносить изменения в сценарий в режиме реального времени.

Any minor change in the process(say, if a different source table name) leads to endless adjustments to the script.
Одно небольшое изменение в процессе( к примеру, другое название исходной таблицы) ведет к бесконечным правкам в скрипте.

Unlike the young director, Bulat Okudzhava was a veteran of the Great Patriotic War and contributed small but important details to the script, dialogues and images that were inaccessible to Motyl.
В отличие от молодого режиссера, Булат Окуджава был ветераном Великой Отечественной войны и привнес в сценарий мелкие, но важные детали, диалоги и образы, недоступные для Мотыля.

This new film was also a great success because it versioned the original film giving a return to the script.
Этот новый фильм также имел большой успех, потому что оригинальный фильм версионируется давая его обратно к сценарию.