TO THE SCRIPTURES на Русском - Русский перевод

• к священному писанию

Примеры использования To the scriptures на Английском языке и их переводы на Русский язык

This relates directly to the Scriptures.
Это прямо относится к Писанию.

This Science of Christian healing was discovered by Mary Baker Eddy, the author of Science and Health with Key to the Scriptures.
Эту Науку Христианского исцеления открыла Мэри Бэкер Эдди, автор« Науки и здоровья с Ключом к Священному Писанию».

Bringing them to the Scriptures to feed.
Приводить их к Писанию, чтобы насытиться.

Discipleship was based on an‘obedience-based approach' to the Scriptures.
Ученичество было основано на подходе послушания Писанию.

Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy?
Наука и здоровье, с ключом к Священному Писанию", автор- Мэри Бэйкер Эдди?

And that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
И погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось.

Performed 175 illustrations to the Scriptures figures etched in America.
Исполнил 175 иллюстраций к Священному Писанию рисунки гравированы в Америке.

Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur found Carana Das's activities and dogmas to be heterodox and showed how by reference to the scriptures.
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур нашел деятельность и догмы Чарана Даса еретическими и привел тому доказательства из писаний.

This applies not only to the Scriptures prior to Islam but to the Qur'an itself.
Эта тенденция имеет отношение не только к Священным Писаниям, существовавшим до возникновения ислама, но и к самому Корану.

Science and Health with Key to the Scriptures.
Науку и здоровье с Ключом к Священному Писанию».

Among these brave men calling for a return to the scriptures were philipp melancthon, william tyndale, john calvin, and john knox, just to name a few.
Среди этих мужественных людей, призывавших вернуть Писание, были филипп Меланхтон, Уильям Тиндейл, Джон Калвин и Джон Нокс, не говоря о других.

He spoke to men whose understanding had been opened to the scriptures(Luke 24:45).
Он говорил людям, чей ум был открыт для Писаний( Евангелие от Луки 24: 45).

In Science and Health with Key to the Scriptures Mary Baker Eddy states that Jesus"maintained his mission on a spiritual foundation of Christ-healing" p.
В книге« Наука и здоровье с Ключом к Священному Писанию» Мэри Бэкер Эдди утверждает, что Иисус« утвердил свою миссию на духовном фундаменте Христова исцеления» стр.

Christian Scientists The Bible Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy.
Христианская наука Библия Наука и здоровье с ключом к Писанию написанная Мэри Бэйкер Эдди.

Mary Baker Eddy's work Science and Health with Key to the Scriptures shows how the healings in the Bible were accomplished, and how we can claim that same healing for ourselves, our families, and our world.
Работа Мэри Бэкер Эдди« Наука и здоровье с Ключом к Священному Писанию» раскрывает, как произошли библейские исцеления, и как мы можем добиться таких исцелений для себя, своих семей и всего мира.

Everyone seeking Truth may find answers through the products available, including the Bible and Science and Health with Key to the Scriptures.
Каждый, ищущий Истину, может найти ответы в имеющихся в наличии публикациях, включая Библию и« Науку и здоровье с Ключом к Священному Писанию».

All of this requires that our people go back to the Scriptures over and over again to inform and equip them for all of this.
Все это требует от наших людей снова и снова возвращаться к Писанию, чтобы укрепляться и насыщаться знаниями.

We want to salute the important mission of the Community of Taizé in respect of this ecumenism of life that finds its source in a spirit of fraternal exchange, in faithfulness to the Scriptures and the Fathers of the Church.
Мы приветствуем важную миссию общины Тэзе в отношении этого экуменизма жизни, источник которого в духе братства, верности Писанию и учению Отцов Церкви.

At the time, she was already writing notes that would expand into her primary work, Science and Health with Key to the Scriptures, which contains the full explanation of Christian Science and its biblical foundation of spiritual healing.
На тот момент она уже делала записи, которые перерастут в ее основную работу« Наука и здоровье с Ключом к Священному Писанию», которая содержит полное объяснение Христианской Науки и библейской основы духовного исцеления.

The deific Principle underlying all demonstration in Christian Science is concisely stated by Mary Baker Eddy in"the scientific statement of being," found on page 468 of the Christian Science textbook,"Science and Health with Key to the Scriptures.
Божественный Принцип, лежащий в основе всего выявления в Христианской Науке кратко изложен Мэри Бэкер Эдди в« научном объяснении бытия», находящемся на странице 468 учебника Христианкой Науки,« Науки и Здоровья с Ключом к Священному Писанию».

In 1875 when Mary Baker Eddy first set down Christian Science in Science and Health with Key to the Scriptures, she expounded on its divine Principle and law.
В 1875 году, когда Мэри Бэкер впервые описала Христианскую Науку в« Науке и Здоровье с Ключом к Священному Писанию», она объяснила ее как божественный Принцип и закон.

After founding The First Church of Christ, Scientist, Mary Baker Eddy designed Christian Science class instruction for those who want to learn more about how to apply the ideas in her book, Science and Health with Key to the Scriptures, to heal themselves and others.
После того, как Мэри Бэкер Эдди основала Первую Церковь Христа, Научную, она создала курс обучения Христианской Науки для тех, кто хочет узнать поподробней о применении идей из ее книги« Наука и здоровье с Ключом к Священному Писанию» с целью исцеления самих себя и других.

The title of her primary work, Science and Health, includes the phrase"Key to the Scriptures," indicating its inseparable connection with the Bible.
Название ее основной работы« Наука и здоровье» включает фразу« с Ключом к Священному Писанию», таким образом подчеркивая неразделимую связь с Библией.

And when he moves to the category of advanced aspirant, he starts to give more importance to his Self than to the scriptures, because the Self is his innermost core.
А когда ученик переходит на продвинутый уровень, Высшее Я начинает интересовать его больше, чем писания, потому что Высшее Я- его основа.

Mani had abandoned this house… but, being the father of a widow… it is your duty, according to the scriptures… to provide for her food, clothing… shelter, medicines etc.
Но оставаясь отцом вдовы… Согласно священным писаниям, твой долг обеспечить ее едой, одеждой дать ей кров, крышу над головой, обеспечить ее лечение и так далее.

The learned Abbé Fabre, professor at the Sorbonne, has categorically declared that pre-historic Paleontology and Archaeology may, without any harm to the Scriptures, discover in the Tertiary beds as many traces as they please of Pre-Adamite man.
Ученый аббат Фабр, проф. Сорбонны, категорически заявил, что до- историческая палеонтология и археология могут, без всякого вреда для Писаний, открывать в слоях Третичного Периода столько следов Пред- Адамического человека, сколько им угодно.

When the King says yes to the scripture being translated into English.
Когда король одобрит перевод Писания на английский язык.

Both the Orthodox and the Catholics make a radical return to the Scripture and Eucharistic laudation as the two bases of all Christian life.
И православные, и католики радикально возвращаются к Писанию и евхаристическому прославлению как двум основам для всей христианской жизни.

From his grandfather, Vladimir Monomakh, the grandson inherited great spiritual concentration, love for the Word of God and the habit of turning to the Scripture in all the circumstances of life.
От деда, Владимира Мономаха, внук унаследовал великую духовную сосредоточенность, любовь к Слову Божию и привычку обращаться к Писанию во всех случаях жизни.

If in your faith there is something that is contrary to the Scripture, then repent and start living as it is written in the Bible.
Если есть что-то в твоей вере, что противоречит Священному Писанию, тогда покайся и начни жить так, как написано в Библии.