TO THE STOCKHOLM на Русском - Русский перевод

• к стокгольмской

Примеры использования To the stockholm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mercury protocol to the Stockholm Convention.
Протокол по ртути к Стокгольмской конвенции.

Approach to the evaluation of chemicals in accordance with Annex E to the Stockholm Convention;
Подход к оценке химических веществ в соответствии с приложением Е к Стокгольмской конвенции;

Delegate to the Stockholm Conference on the Human Environment 1972.
Делегат на Стокгольмской конференции по по проблемам окружающей человека среды 1972 года.

Conference of the Parties to the Stockholm.
Конференция Сторон Стокгольмской конвенции.

Belarus acceded to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in 2004.
Беларусь присоединилась к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях в 2004 году.

Number of countries that submit their NIP to the Stockholm Convention.
Число стран, представляющих свои НПВО по Стокгольмской конвенции.

Participated to the Stockholm Model United Nations Conference in November 2010.
Участвовала в Стокгольмской образцовой конференции Организации Объединенных Наций в ноябре 2010 года.

A party" means a Party or an observer to the Stockholm Convention;
Сторона" означает Сторону или наблюдателя при Стокгольмской конвенции.

PFOS were added to Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in May 2009.
ПФОС были добавлены в приложение В к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях в мае 2009 года.

International United Nations Representative to the Stockholm Diplomatic.
Международные Представитель Организации Объединенных Наций на Стокгольмской.

Mirex is included in Annex A to the Stockholm Convention as an intentionally produced persistent organic pollutant.
Мирекс включен в приложение А к Стокгольмской конвенции в качестве преднамеренно производимого стойкого органического загрязнителя.

Draft text for amendments to Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention.
Проект текста поправок к приложениям А, В и/ или С к Стокгольмской конвенции.

In 1983, she was accepted to the Stockholm Academy of the Performing Arts.
В 1983 году поступила в Стокгольмскую академию исполнительского искусства.

For the proposal to list hexabromocyclododecane in Annexes A, B or C to the Stockholm Convention.
В отношении предложения о включении гексабромциклододекана в приложения А, В или С к Стокгольмской конвенции следует.

Member, United States delegation to the Stockholm Conference on the Human Environment.
Член американской делегации на Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды.

However, as will be shown, neither of these approaches was used in situations that apply to the Stockholm Convention.
Вместе с тем, как будет показано, ни один из этих подходов не использовался в ситуациях, применимых к Стокгольмской конвенции.

Proposal to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Предложение о включении дикофола в приложения А, В и/ или С к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

Technical work: approach to the evaluation of chemicals in accordance with Annex E to the Stockholm Convention.
Техническая работа: подход к оценке химических веществ в соответствии с приложением Е к Стокгольмской конвенции.

Parties to the Stockholm, Basel and Rotterdam conventions determine the chemicals covered under the scope of each agreement.
Стороны Стокгольмской, Базельской и Роттердамской конвенций определяют те химические вещества, на которые распространяется действие каждого из соглашений.

Rwanda acceded, by Presidential Order No. 78/01 of 8 July 2002, to the Stockholm convention on Organic pollutants.
В соответствии с приказом президента№ 78/ 01 от 8 июля 2002 года Руанда присоединилась к Стокгольмской конвенции об органических загрязнителях.

In addition to the Stockholm and Basel conventions, there are other international instruments that contain provisions pertaining to POPs wastes, including.
Наряду со Стокгольмской и Базельской конвенциями положения, касающиеся отходов СОЗ, имеются и в других международно-правовых документах, таких как.

Responses regarding the information specified in Annex F to the Stockholm Convention have been provided by the following Parties and observers.
Ответы, касающиеся информации, которая указана в приложении F к Стокгольмской конвенции, была предоставлена следующими Сторонами и наблюдателями.

In addition to the Stockholm and Basel conventions, there are other international instruments that contain provisions pertaining to wastes containing, consisting of or contaminated with POPs.
Наряду со Стокгольмской и Базельской конвенциями положения, касающиеся отходов, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, имеются и в других международно-правовых документах, таких.

The reduction or elimination of unintentional emissions of such substances is regulated by Article 5 of and Annex C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Сокращение или ликвидация непреднамеренных выбросов таких веществ регулируется статьей 5 и приложением С к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

In 1972 he was Tanzania's delegate to the Stockholm Conference on the Human Environment, which was the first such global conference.
В 1972 году он был делегатом Танзании на Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды, являвшейся первой такой глобальной конференцией.

Draft process for the evaluation of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Проект процесса по оценке бромированных дифениловых эфиров в соответствии с пунктом 2 частей IV и V приложения A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

The Chair also made reference to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, where PRTRs were used in monitoring, reporting and exchanging and disseminating information.
Председатель также сослался на Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях, в рамках которой РВПЗ использовались для целей мониторинга, представления отчетности и обмена и распространения информации.

Draft process for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Проект процедуры оценки и обзора бромированных дифениловых эфиров в соответствии с пунктом 2 частей IV и V приложения A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

For the purposes of the proposal to add these substances to the Stockholm Convention, PCP and PCA should be considered together as PCP and its salts and esters.
Для целей предложения о внесении этих веществ в Стокгольмскую конвенцию ПХФ и ПХА следует рассматривать вместе как ПХФ, его соли и эфиры.

Recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to list hexabromocyclododecane in Annex A to the Stockholm Convention and draft text of the proposed amendment.
Рекомендация Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении гексабромциклододекана в приложение A к Стокгольмской конвенции и проект текста предлагаемой поправки.