TO THE SUITE на Русском - Русский перевод

• в номер

Примеры использования To the suite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the suite.
Идите в номер.

Let's get those bags up to the suite.
Давайте поднимем сумки в номер.

She didn't go to the suite just to collect Jenny that morning.
В то утро она не просто зашла за Дженни в ее номер.

Lisbon Uh, did anybody have access to the suite besides Sharon?
У кого еще был доступ в номер, кроме Шэрон?

When you came to the suite that night after the temperance meeting.
Когда ты пришла в мой номер тем вечером после окончания встречи трезвенников.

Complimentary daily local newspaper delivered to the Suite.
Бесплатная ежедневная доставка местных газет в номер.

Let's just go back to the suite and get hammered.
Давайте вернемся в номер и напьемся.

Hey, you little klepto, get your ass back up to the suite.
Привет, маленькая клептоманка, тащи свою задницу в люкс.

Do you want to, like, go up to the suite, maybe take a nap?
Может хочешь подняться в номер и вздремнуть,?

Potted plants and cosy sofas give a homey feel to the suites.
Комнатные растения и уютные диваны придают люксам домашний уют.

Genuine mansard-type windows add to the suite's cozy and home-like atmosphere.
Оригинальные окна« мансардного типа» придают номеру дополнительный комфорт и уют.

We went up in the lift, to the sixth floor and then we walked to the suite.
Мы поднялись на лифте на шестой этаж, а потом прошли к номеру.

Do you need to take-- Take a break, go up to the suite, and, like, just decompress or something?
Тебе нужен… нужен отдых. поднимись в номер и расслабься, сними стресс?

Guy had access to the hotel, that means he probably had access to the suites.
У парня был доступ в отель, значит, он, возможно, имел доступ к номерам.

If you plan to invite someone to the suite, you have to inform us about it and gain our approval.
Если вы планируете пригласить кого-то в вашу квартиру, вы должны сообщить нам об этом, и мы должны выразить согласие.

That's a cheap consumer camera, access to the suite was easy.
Это дешевая ширпотребовская камера, в номер легко проникнуть.

The publication of Recommendations 35 adds to the suite of products offered by UN/CEFACT to assist with establishment of a Single Window.
Публикация Рекомендации 35 дополняет набор инструментов, предлагаемых СЕФАКТ ООН для помощи в создании" единого окна.

The hotel features 16 rooms in different categories- from standard ones to the suites.
Гостиница предлагает 16 номеров различных категорий- от стандартных до апартамент.

Several applications have been added to the suite, such as Maze Simulator, or Soccer Simulation which is developed by Microsoft.
В комплект добавлено несколько приложений, среди них, например, упоминавшиеся выше Maze Simulator или Soccer Simulation, разработанные корпорацией Microsoft.

The hotel features 16 rooms in different categories- from standard ones to the suites.
Гостиница предлагает 16 номеров различных категорий- от стандартных до апартаментов класса люкс.

In addition to the suite, the supervisory system in the Citect SCADA environment has been developed, the use of this workplace is not obvious.
В дополнение к комплексу разработана система диспетчерского управления в среде Citect SCADA, применение данного рабочего места не обязательно.

The bathroom with the shower belongs to the suite(master) bedroom.
В ванной комнате с душем принадлежит люкс спальня.

The title of the concert is a reference to the suite The Nutcracker, composed for Christmas of 1960 by famous jazz musicians Duke Ellington and Billy Strayhorn.
Заглавие концерта- отсылка к сюите« Щелкунчик», написанной к Рождеству 1960 года известными джазовыми музыкантами Дюком Эллингтоном и Билли Стрейхорном.

Guests will arrive via a private elevator and be escorted directly to the suites for registration.
По приезду гости поднимаются в люксы на отдельном лифте в сопровождении сотрудника отеля.

You can come to the suite at any time of the day or night but your room will be ready at 11, and on the last day of your stay you must check out at 10 because of cleaning services.
Вы можете прийти в апартаменты в любое время круглосуточно, но ваша комната будет готова к 11, а в последний день Вашего пребывания вы должны освободить комнату до 10 для проведения уборки.

Exclusive providers from industry and trade create your ambiance, from the foyer to the suite of a 5-star hotel.
Эксклюзивные промышленные и ремесленные поставщики обустроят ваш интерьер от входа до люкса***** звездного отеля.

It is the latest addition to the suite of free software synthesis tools including University of Edinburgh's Festival Speech Synthesis System and Carnegie Mellon University's FestVox project, tools, scripts and documentation for building synthetic voices.
Она является последним дополнением к набору свободных программных инструментов для синтеза речи, включающему Festival Speech Synthesis System Университета Эдинбурга и проект Университета Карнеги- Меллон FestVox, инструменты, сценарии и документации для построения синтетических голосов.

Double rooms on the first floor with independent access from the suite: they are connected to the suite by internal travertine marble stairs.
Двуспальные комнаты на втором этаже с отдельными от сьюта входами, соединены с люксом внутренней лестницей из травертина.

The EU proposed the adoption of a new conservation measure(CCAMLR-XXXI/31) that would add to the suite of measures used to combat IUU fishing in the Convention Area by introducing the capacity to take trade-related action against CCAMLR Contracting Parties and non-Contracting Parties(NCPs) failing to comply with CCAMLR conservation measures.
ЕС предложил принять новую меру по сохранению( CCAMLR- XXXI/ 31), которая дополнила бы имеющийся пакет мер по борьбе с ННН промыслом в зоне действия Конвенции путем введения возможности принимать торговые меры против Договаривающихся Сторон и Недоговаривающихся Сторон( НДС) АНТКОМ, которые не соблюдают мер АНТКОМ по сохранению.

At Saanich Inlet Beach House B&B, a breakfast tray featuring fresh fruit, home baked goods and bacon or sausage is delivered to the suite daily.
В люкс отеля типа« постель и завтрак» Saanich Inlet Beach House ежедневно доставляется поднос с завтраком со свежими фруктами, домашней выпечкой и беконом или колбасой, а также чаем.