TO THIRD PLACE на Русском - Русский перевод

• на третье место

Примеры использования To third place на Английском языке и их переводы на Русский язык

It climbed to third place in October.
В октябре же он спустился до третьего места.

I guess we go straight to third place.
Полагаю, мы переходим сразу к третьему месту.

It's dropped to third place in the ratings, losing over a quarter of its viewers.
В рейтингах он переместился на третье место, потерял более четверти аудитории.

Denny Hulme had fought through the field to third place.
Денни Хьюм сражался за третье место.

Mingingharder” made it to third place, when his ace high fell to ace high with a king kicker.
Mingingharder” занял третье место, когда его эйс хай уступил эйс хай другого игрока, у которого также был король- кикер.

In its second week, the film dropped to third place.
По его словам в то время кино для него было на третьем месте.

Atkinson led West Bromwich Albion to third place in the league in the season 1978-79 and also to the UEFA Cup quarter-finals.
В сезоне 1978/ 79« Вест Бромвич» занял третье место в чемпионате, а также добрался до четвертьфиналов Кубка УЕФА.

By the way, a draw in the last round Elena threw it to third place.
Кстати, ничья в последнем туре отбросила Елену именно на третье место.

After World War I, Flat jumped from 30th to third place among Italian industrial companies.
После первой мировой войны компания вскочила с 30- го на третье место среди итальянских промышленных компаний.

Through participation in isolation Anatoly earned bonuses and moved to third place.
Благодаря участию в отрыве Анатолий заработал бонусы и перемещался бы на третье место.

In its second weekend, the film grossed $24.1 million, dropping to third place, behind Transformers: The Last Knight and Wonder Woman.
Во втором уик-энде фильм собрал$ 24, 1 млн, упав на третье место за фильмами« Трансформеры: Последний рыцарь» и« Чудо- женщина».

One school had risen to third place in the province in the subjects of mathematics and language comprehension because of the extra teaching assistance which had been provided in school.
Одна школа благодаря оказанной дополнительной помощи в области преподавания вышла в провинции на третье место по таким предметам, как математика и знание языка.

Alisher Artikov lost Michael Semianiuk and moved to third place of standings.
Алишер Артыков проиграл Михаилу Семенюку и переместился на третью строчку турнирной таблицы.

With this threat growth Kazakhstan fell to third place in the list of top 10 countries most attacked with mobile viruses and among the countries where people were attacked through the Internet, was in second place..
При таком росте угроз Казахстан попал на третье место в ТОП- 10 самых атакуемых мобильными вирусами стран, а среди стран, в которых пользователи подвергались наибольшему риску заражения через Интернет, оказался на втором месте..

But the young Yuliya Levchenko(1.87 m) has given way to third place on the Norwegian attempts.
А вот молодая Юлия Левченко( 1, 87 м) уступила третье место норвежке по попыткам.

Staying with the Lucidi Motors team throughout his time in this formula, he finished thirteenth overall in his first year and improved to third place in the standings in 2005.
Оставшись с командой Lucidi Motors на некоторое время в этой Формуле, он финишировал тринадцатым в свой первый год и повысился до третьего места в 2005.

In the structure of consumption expenditures, the food share dropped to third place(accounting for over 27 per cent) as early as 1996 from first place in 1990 34 per cent at the time.
В структуре потребительских расходов доля продовольствия уменьшилась, и в начале 1996 года эти расходы отошли на третье место( составив свыше 27%) с первого места, которое они занимали в 1990 году 34.

In his first season with Swansea, he won the Welsh Cup and guided the team to third place in the league.
В свой первый сезон в составе валлийского клуба он выиграл Кубок Уэльса и занял с командой 3- е место в чемпионате.

In the March 26, 2007, Quebec provincial election, the Parti Québécois was reduced to third place in the National Assembly, behind both the governing Quebec Liberal Party and the opposition Action démocratique du Québec.
Марта 2007 года на выборах в Национальную ассамблею Квебекская партия заняла лишь третье место, уступив правящей Либеральной партии Квебека и оппозиционной Демократическое действие Квебека.

Consequently, in 2008, sub-Saharan Africa's regional ranking on the pace of reform improved to third place, up from fifth place in 2007.
Таким образом, в 2008 году страны Африки к югу от Сахары передвинулись на третье место в региональном рейтинге по темпам реформ с пятого места в 2007 году.

Nikolaev victory allowed him to climb from fourth to third place in the overall standings.
Победа Николаева позволила ему подняться с четвертого на третье место в общем зачете.

Leadership in the overall standings strengthened Sebastien Loeb, ahead of more than 5 minutes to climb into second place Dzhinielya South African de Villiers(Toyota) and opustivschegosya during the second to third place Frenchman Stéphane Peterhansel(Peugeot).
Лидерство в общем зачете укрепил Себастьен Леб, опережая более, чем на 5 минут поднявшегося на второе место южноафриканца Джиниэля де Вильерса( Toyota) и опустивщегося во второго на третье место француза Стефана Петеранселя( Peugeot).

In 1997 Tour de France he finished first in the 11th stage but was relegated to third place for not holding his line in the final sprint.
В 1997 году на 11 этапе Тур де Франс Ушаков также первым пересек финишную черту, однако за несоблюдение прямолинейности движения в финальном спринте был классифицирован на третье место.

I'm talking about Anna Dementyeva, Ksenia Afanasyeva, which is to fight for a medal in the floor exercise, and the young Eugene Shelgunov, which is due to lack of experience, a few plays the main rivals in the competition for a ticket to the European Championships, but has assets to third place in the championship of Russia all-around.
Я говорю об Анне Дементьевой, Ксении Афанасьевой, которая должна бороться за медаль на вольных упражнениях, и молодой Евгении Шелгуновой, которая из-за недостатка опыта несколько проигрывает основным конкуренткам в споре за путевку на чемпионат Европы, хотя имеет в активе третье место чемпионата России в многоборье.

Consequently, in 2008 Africa's regional ranking on the pace of reform improved to third place after Europe and Central Asia, up from fifth place in 2007.
Соответственно, в 2008 году Африка в региональном рейтинге темпов реформ передвинулась на третье место после Европы и Центральной Азии с пятого места в 2007 году.

Carriers are sounding the alarm: it is necessary to take urgent measures, as Ukraine is losing the lead and could drop to third place in the region in terms.
Перевозчики бьют в набат: нужно принимать срочные меры, так как Украина утрачивает лидерство и может опуститься на третье место в регионе по показателям.

After initially scoring no points from four races in 2004, he improved to third place in the standings in 2005.
После не возможности набора очков в 2004 он повысил свои результаты до третьего места в 2005.

Diseases associated with alcoholism, in recent years, the scale of the entire planet moved to third place after cardiovascular diseases and malignancies.
Заболевания, связанные с алкоголизмом, за последние годы в масштабе всей планеты продвинулись на третье место после сердечно-сосудистых болезней и злокачественных новообразований.

The World Health Organisation(WHO), for example, forecasts that road traffic injuries will have climbed from ninth to third place in the global disease burden by 2020.
Например, согласно прогнозу Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), к 2020 году в глобальной структуре заболеваемости дорожный травматизм поднимется с девятого на третье место.

According to press reports, in 2001, tourism stopped being the second pillar of the economy and slipped to third place behind international business and investment income from overseas.
По сообщениям печати, в 2001 году сектор туризма перестал занимать второе место в экономике и опустился до третьего места после международного бизнеса и инвестиционных поступлений изза границы.