TO THREATS на Русском - Русский перевод

• на угрозы
• угрожают
• на угрозу
• опасность

Примеры использования To threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't respond well to threats.
Я не отвечаю на угрозы.

Responding to Threats to Democracy.
Реагирование на угрозы для демократии.

I don't respond well to threats.
Я плохо реагирую на угрозы.

He wanted to threats and everyone wants him dead.
Он хотел угрозы и каждый хочет видеть его мертвым.

She doesn't respond well to threats.
Она не реагирует на угрозы.

I do not respond well to threats, and neither does Cyrus Rose.
Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже.

Louis, I do not respond to threats.
Луис… Я не реагирую на угрозы.

Article 17 refers to threats against ethnic groups;
Статья 17 посвящена угрозам в отношении представителей этнических групп;

He doesn't respond well to threats.
Он неадекватно реагирует на угрозы.

With regard to threats, harassment and intimidation of judges.
По вопросу угроз, преследования и запугивания судей.

I don't respond well to threats.
Я не слишком хорошо реагирую на угрозы.

Those who defied to threats in the second echelon are quickly joining the core.
Не поддавшиеся угрозам во втором эшелоне быстро примыкают к ядру.

I don't respond well to threats, Jack.
Я не очень хорошо реагирую на угрозы, Джек.

JS1 referred to prison staff routinely subjecting prisoners to threats and violent and physical abuse, prison overcrowding, a lack of protection for women and girls, a lack of training programmes and social reintegration, and persons who remained in prison despite having served their long sentences.
АДСЭГ сообщила, что сотрудники пенитенциарных учреждений регулярно угрожают заключенным и подвергают их физическому насилию, тюрьмы переполнены, женщины и девушки не имеют необходимой защиты, программы обучения и социальной реинтеграции отсутствуют, а многие лица до сих пор находятся в заключении, несмотря на то, что они уже отбыли назначенные им длительные сроки.

Stephen, Jessica doesn't respond well to threats.
Стивен, Джессика не любит угроз.

I don't respond to threats, Mr Poirot.
Я не реагирую на угрозы, мистер Пуаро.

To reduce the exposure of UNAMA staff to threats.
Уменьшить угрозы для персонала МООНСА.

I don't respond to threats, Mr. Gold.
Я не обращаю внимания на угрозы, мистер Голд.

This allows for the rabbit to notice predators and react quickly to threats.
Это позволяет кроликам во время замечать хищников и быстро реагировать на угрозы.

Instead Turkey resorts to threats and blackmail.
Вместо этого, Турция прибегает к угрозам и шантажу.

Listen, I don't respond well to threats.
Послушайте, я не очень хорошо отношусь к угрозам.

Inequitable responses to threats further fuel division.
Различные подходы к угрозам ведут к еще большему расколу.

NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.
Работники НПО и свидетели исчезновений также подвергаются угрозам и притеснениям.

The Charter makes reference to threats traditionally raised by States.
В Уставе говорится об угрозах, традиционно создаваемых государствами.

Concern is expressed for the freedom of the media and the freedom of expression and journalists have increasingly been subjected to threats, harassment and physical abuse.
Выражается обеспокоенность по поводу свободы средств массовой информации и свободы выражения мнений, при этом журналистам теперь все чаще угрожают, они подвергаются преследованиям и физическому насилию.

It is asking without resorting to threats, secret alliances or shady manoeuvres.
Она просит, не прибегая к угрозам, тайным альянсам или темным маневрам.

Mr. VOEFFRAY(Switzerland) said that in considering asylum applications, the authorities checked whether applicants had been personally subjected to threats of torture in their countries.
Г-н ВËФФРЕЙ( Швейцария) сообщает, что в рамках процедуры рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища власти проверяют, грозит ли просителю убежища лично опасность подвергнуться пыткам в своей стране.

You don't have to resort to threats, Lex if you wanna shut this project down.
Ты не должен прибегать к угрозам если не хочешь, чтобы исследования прекратились.

Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals.
Кроме этого, они нередко подвергаются угрозам и репрессиям.

Judicial staff were subject to threats, and witnesses were not provided the necessary protection.
Судебные работники подвергаются угрозам, а свидетели не обеспечиваются необходимой защитой.