TO THROW US OFF на Русском - Русский перевод

• сбить нас
• запутать нас

Примеры использования To throw us off на Английском языке и их переводы на Русский язык

To throw us off.
Чтобы сбить нас.

She's trying to throw us off.
Она пытается нас запутать.

To throw us off his trail.
Чтобы сбить нас со следа.

That was to throw us off.
Это должно было сбить нас со следа.

To throw us off the scent?
Чтобы сбить нас со следа?

You paid him to throw us off.
Ты заплатил ему, чтобы скинуть нас.

Tried to throw us off the trail at Newbury Street.
Пытался сбить нас со следа на Ньюбери Стрит.

That was just to throw us off.
Это только чтобы сбить нас с толку.

Maybe he got the spot wrong. Or maybe"Under the Gun" was just to throw us off.
Может быть он перепутал место… или, может быть, целью было просто запутать нас?

In order to throw us off the scent.
Чтобы сбить нас со следа.

He wore bigger shoes to throw us off.
Он надел ботинки побольше, чтобы нас запутать.

He died trying to throw us off the scent.
Он погиб, пытаясь сбить нас со следа.

Or the killer wrote this in order to throw us off.
Или убийца написал это, чтобы скинуть нас с хвоста.

Sometimes the bad guys try to throw us off,- make it look crazier than it is.
Иногда плохие парни просто пытаются сбить нас с толку, чтобы это выглядело более ужасно, чем оно есть.

It could just be Acosta trying to throw us off.
Возможно, что Акоста просто пытался сбить нас с толку.

She was trying to throw us off track.
Она пыталась сбить нас с верного пути.

What if he turned the thermostat up while he was there, and then opened up the window to throw us off?
А что если он подкрутил термостат, пока был там а потом открыл окно, чтобы запутать нас.

Like he's trying to throw us off.
Словно он пытается нас запутать.

So, what are you saying, she knocked off her hubby and scrawled something on the wall to throw us off?
И что, по-твоему, она пришибла муженька и накатала на стенке надпись, чтобы нас запутать?

Maybe the killer is trying to throw us off the trail.
Возможно, убийца пытается сбить нас со следа.

Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail.
Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привез его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа.

Because the killer was trying to throw us off his trail.
Потому что убийца пытался сбить нас со следа.

Then he took Wynant's body and buried it with another man's clothes a fat man's clothes, to throw us off the track.
Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

He killed the next-door neighbor first to throw us off the scent and set up the appearance of a robbery.
Он убил сначала соседку, чтобы сбить нас со следа, и представил это как ограбление.

All the other shootings were just to throw us off.
Вся остальная стрельба была только чтобы сбить нас с толку.

He staged that relationship to throw us off track.
Он обставил это как связь, что бы сбить нас со следа.

When Twilling murdered Sandra Trotman, he remembered what Bator had told him and used the red geranium to throw us off the scent.
Когда Твиллинг убил Сандру Тротман, Он вспомнил, о чем ему рассказывал Бэйтор, И использовал красную герань, чтобы сбить нас со следа.

The drugs could have been planted to throw us off the scent.
Наркотики могли подбросить, чтобы сбить нас со следа.

That forced entry was all staged to throw us off.
Это проникновение со взломом было инсценировано, чтобы запутать нас.

He wanted her to get caught to throw us off the scent.
Он хотел, чтобы ее поймали, чтобы сбить нас со следа.