TO TRACK DOWN на Русском - Русский перевод

• отследить
• выследить
• разыскать
• отыскать
• отслеживание
• проследить
• отслеживать
• выслеживать
• разыскивать
• для отслеживания
• розыскать
• по розыску

Примеры использования To track down на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're trying to track down Perez.
Мы пытаемся отследить Переза.

Continuing to track down and neutralize the warmongers who are sowing terror in the country's north-east.
Продолжать выслеживать и нейтрализовывать поджигателей войны, сеющих страх на северо-востоке страны.

He will be impossible to track down.
Его будет невозможно выследить.

We need to track down her parents.
Нам надо отыскать ее родителей.

I hired a private detective to track down Mom.
Я нанял частного детектива чтобы разыскать маму.

I have got to track down these nanobots.
Я должен розыскать этих наноботов.

All right, I'm going into the jungle to track down Rousseau.
Ладно, я иду в джунгли выслеживать Руссо.

All to track down my little Maureen.
Все, чтобы выследить мою маленькую Морин.

We're still trying to track down Dennis Hayes.
Мы все еще пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса.

Listen, Oliver, if we can just get our hands on this transmitter, maybe we don't need to track down the device.
Послушай, Оливер, если мы просто получим этот трансмиттер, может нам не понадобиться отслеживать устройство.

So I'm trying to track down his mom.
Пытаюсь отследить его мать.

The Government of the Democratic Republic of the Congo has invited the Tribunal to open a field office there to facilitate efforts by the Prosecutor to track down suspects and accused.
Правительство Демократической Республики Конго предложило Трибуналу открыть там местное отделение, которое помогало бы Обвинителю разыскивать подозреваемых и обвиняемых.

I just need to track down where she went.
Мне нужно отследить куда она поехала.

They were formed after the war to track down Nazis.
Они были сформированы после войны, чтобы разыскивать нацистов.

I'm going to track down everyone who knew.
Я собираюсь выследить всех, кто знал.

Guess how long it took me to track down my dad.
Угадай, сколько понадобилось, чтобы разыскать отца.

I'm trying to track down one of our lost sheep.
Я пытаюсь выследить одну заблудшую овцу.

The woman who was killed, we're trying to track down her husband.
Женщина, которая погибла… мы пытаемся отследить ее мужа.

I will try to track down Cosgrove's phone.
Попробую отследить телефон Косгроува.

Even though it's impossible to see more than a couple of inches through the water, this predator has found a way to track down and catch its prey with terrifying efficiency.
Видимость под здешней водой не превышает нескольких сантиметров, однако хищник этот нашел способ отслеживать и ловить добычу с устрашающей эффективностью.

We need to track down Cole's contact in the CIA.
Нам нужно проследить контакты Коула в ЦРУ.

And running around trying to track down Self isn't.
А бегать вокруг да около, пытаясь выследить Селфа,- это НЕ… безопасно.

We need to track down the person responsible.
Нам нужно разыскать ответственного за это человека.

Here, he was tasked with helping to track down Nazi war criminals.
Здесь он помогал разыскивать нацистских военных преступников.

We need to track down where these organs went.
Нам нужно отследить, куда отправили эти органы. Спасибо.

Her fiancé, a top secret agent, decides to track down the murderer himself.
Ее жених, лучший секретный агент, решает выследить убийцу сам.

I'm trying to track down my sister-in-law, Persephone Towyn.
Я пытаюсь разыскать мою невестку, Персефону Тауин.

Signing of extradition treaties with 27 countries to track down and nab terrorists and other criminals.
Подписание договоров о выдаче с 27 странами для выслеживания и ареста террористов и других преступников;

We need to track down their parents, and we're getting slammed.
Нам нужно разыскать их родителей, и мы зашиваемся.

Maybe we should try to track down that smoker?
Может нам стоит попытаться выследить коптильню?