TO TRASH на Русском - Русский перевод

• в корзину
• громить

Примеры использования To trash на Английском языке и их переводы на Русский язык

DEL Move to Trash.
DEL Удалить в корзину.

Trying to trash me just like you are right now.
Хочет оболгать меня, прямо как вы.

I think you want to trash him.
Что ты хочешь опозорить его.

Move archive to trash automatically after extraction.
Автоматическое перемещение архива в корзину после открытия.

No, they just wanted to trash it.
Нет. Они просто хотели громить.

You want to trash her penthouse?
Хочешь разнести ее пентхаус?

Yeah, Carla wants me to trash it.
Да, Карла просила чтобы я их выкинул.

Added options"Move to Trash"And"Mark as Blocked, Leave in Inbox".
Добавлены опции" Переместить в корзину" И" Пометить как заблокированный, оставить в папке« Входящие»».

Sylvia, but she don't talk to trash.
Сильвия. Но она не разговаривает с мусором.

It's a sin to trash things!
Грех выбрасывать вещи!

All your e-mails go directly to trash.
Твои письма идут непосредственно в мусорное ведро.

What happened to Trash and Suicide?
Что случилось с Дрянью и Суицидом?

I'm your Queen, and… I command you to trash it!
Я твоя Королева и… и приказываю тебе выбросить ее!

Trash Sends files to trash or restores them.
Trash Отправляет файлы в корзину или восстанавливает их.

You know, at least Larry had the decency not to trash.
Знаешь, по крайней мере у Ларри хватило порядочности не поливать грязью.

Keep in mind, though, that some remote sites like to trash the old versions of their packages.
Но имейте в виду, что некоторые удаленные сайты любят выбрасывать старые версии своих пакетов.

Maybe I have seen it one too many times, when trash gets attached to trash.
Может быть, я слишком много раз видел, как мусор прилипает к мусору.

Move duplicates and unneeded files to Trash and don't you worry- Disk Drill makes sure you don't trash system files.
Переместите дубликаты и ненужные файлы в корзину и не беспокойтесь- Disk Drill не позволит вам удалить системные файлы.

Who breaks into a garage just to trash a car?
Кто взламывает гараж, чтобы искорежить машину?

Edit name, Duplicate and Move to trash- lets you rename or duplicate a file or put the selected file(s) to the trash.
Переименовать, Дублировать и В корзину- позволяют переименовать или дублировать файл( ы) или перенести его/ их в корзину.

It's my dad's pride and joy, so I like to trash it now and then.
Она гордость и радость моего отца, так что мне нравится ее громить.

If you have Guaranteed Recovery enabled, Disk Drill will actually keep an invisible copy of each file you send to Trash.
Если опция Guaranteed Recovery включена, Disk Drill будет хранить невидимую копию каждого файла, который вы отправляете в Корзину.

You want that job, you tell Alicia it's a bad idea to trash Peter, because it is a bad idea to trash Peter.
Если ты хочешь эту работу, то скажешь Алисии, что это плохая идея закопать Питера, потому что это и есть плохая идея закопать Питера.

These options will map the way for Disk Drill to deleted files and keep track of every file moved to Trash.
Эти методы защиты укажут Disk Drill, где искать удаленные файлы, а также будут и отслеживать и сохранять невидимую копию каждого файла, перемещенного в корзину.

Guaranteed Recovery keeps invisible copies of the files that were moved to Trash and they can be restored whenever needed.
Guaranteed Recovery сохраняет невидимые копии файлов, которые были перемещены в корзину, и их можно будет восстановить при необходимости.

Recovery Vault creates a"map" for Disk Drill to help it find lost files, while Guaranteed Recovery creates an invisible copy of all files sent to Trash.
Recovery Vault создает" карту" для Disk Drill, которая помогает найти потерянные данные, а Guaranteed Recovery создает невидимую копию всех файлов, отправленных в Корзину.

Guaranteed Recovery saves invisible copies of any files moved to Trash so that you can restore them whenever you need.
Guaranteed Recovery сохраняет невидимые копии всех файлов, которые вы перемещаете в корзину, чтобы вы могли восстановить их при необходимости.

Remove duplicates and unneeded files to Trash or other locations safely, our prevention algorithms will ensure you do not accidentally get rid of system components.
Удалите дубликаты и ненужные файлы в корзину или переместите их в другое место, наши алгоритмы предотвращения потери файлов гарантируют, что вы не удалите случайно никакие компоненты системы.

Guaranteed Recovery keeps invisible copies of the files you moved to Trash for anytime recovery.
Guaranteed Recovery сохраняет невидимые копии файлов, которые вы переместили в Корзину, для восстановления в любое время.

If this option is enabled, then messages moved to Trash keep the Received("Internal") time attribute, it shows the time when the message was received.
Если эта опция включена, то сообщения, передвигаемые в Мусорную Корзину, будут сохранять атрибут времени поля Received(" Внутренний"), показывающий, когда сообщение было получено.