TO TWENTY YEARS на Русском - Русский перевод

• до двадцати лет
• до 20 лет

Примеры использования To twenty years на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was tried at Nuremberg and sentenced to twenty years in prison.
В Нюрнберге меня приговорили к двадцати годам тюрьмы.

And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.
Оценка для мужчины в возрасте от пяти до двадцати лет должна быть двадцать си́клей, а для женщины- десять си́клей.

Waller was court-martialed and sentenced to twenty years' imprisonment.
Марти был арестован, судим и приговорен к двадцати годам каторжных работ.

To imprisonment for a term from six to twenty years, if death shall ensue within forty days to be reckoned from the midnight immediately preceding the crime;
Лишением свободы на срок от 6 до 20 лет, если смерть наступила в течение 40 дней, исчисляемых с часов того дня, когда было совершено преступление;

The friendly family lives in Bortnichi and consists of 11 children from two to twenty years old.
Дружная семья проживает в Бортничах и состоит из 11 детей от двух до двадцати лет.

In 1942 his sentence was commuted to twenty years' imprisonment; he died of starvation in prison in 1943.
В 1942 году его приговорили к десяти годам лагерей и умер в заключении в 1946 году..

Shall be punishable by imprisonment for a term of ten to twenty years, or for life.”.
Наказываются лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы.».

Penalties imposed range from three to twenty years of imprisonment, depending on the consequences of the act.
Предусмотренные меры наказания- от трех до двадцати лет лишения свободы, в зависимости от тяжести последствий.

We have no right to allow them to mock Moldova for the next ten to twenty years.
У нас нет права позволить им издеваться над Молдовой следующие десять- двадцать лет.

It was estimated that the ships could serve for about fifteen to twenty years at a cost of about $440,000 a year for maintenance.
Срок службы составил бы 15- 20 лет при стоимости ежегодного обслуживания в$ 440 тыс.

Commencing or waging a war of aggression is punishable by deprivation of liberty for a term of fifteen to twenty years.
Начало или ведение агрессивной войны,- наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет.

A penalty of imprisonment from eight to twenty years shall be imposed on.
Наказывается тюремным заключением на срок от восьми до двадцати лет.

The ideas that the authors express are tested in practice and suitable for implementation in Ukraine in the next ten to twenty years.
Идеи, которые выражают авторы, проверены на практике и могут быть воплощены в Украине в ближайшие десять- двадцать лет.

Shall be punished by imprisonment for a term of ten to twenty years, or by life imprisonment.
Наказываются лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы.

If the detention or the confinement lasted thirty days or more, the penalty shall be rigorous imprisonment for ten to twenty years.
В случае удерживания или лишения свободы в течение 30 и более дней назначается наказание в виде лишения свободы строгого режима на срок от 10 до 20 лет.

It is the source of a commitment to devote seven to twenty years of one's life in translating The Urantia Book.
Это является источником обязательства посвятить от семи до двадцати лет своей жизни переводу Книгу Урантии.

In case of murder of a spouse, the punishment stipulated is deprivation of liberty for ten to twenty years Article 115.
В случае убийства супруга/ супруги выносится наказание в виде лишения свободы на срок от 10 до 20 лет статья 115 Уголовного кодекса.

The penalty shall be imprisonment from eight to twenty years if the acts referred to in the preceding paragraph are committed by a judge or public prosecutor of the Republic.
Наказание составляет от восьми до двадцати лет тюремного заключения, если действия, указанные в предыдущем пункте, совершены судьей или прокурором Республики.

The Group has certain warranty obligations under construction contracts terms which range from one to twenty years.
По договорам строительного подряда Группа несет гарантийные обязательства на срок, определяемый договором, который составляет от 1 до 20 лет.

The offender shall be punished by imprisonment for a term of twelve to twenty years or by an exceptional sentence, with any of these sentences accompanied by forfeiture of property as the court deems fit.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от 12 до 20 лет или приговаривается к исключительной мере наказания с конфискацией имущества по решению суда.

Hijacking planes, ships and other means of transportation that carry people is sentenced from ten to twenty years of imprisonment.
Захват воздушных и морских судов и других транспортных средств, перевозящих пассажиров, наказывается лишением свободы на срок от 10 до 20 лет.

To imprisonment for a term from six to twenty years, if death shall ensue within forty days to be reckoned from the midnight immediately preceding the crime;
Тюремным заключением на срок от шести до двадцати лет, если смерть наступает в течение сорока дней, считая с полуночи дня, непосредственно предшествовавшего дню совершения преступления;

Whoever of his own free will takes part in the movement mentioned in sub-article(1) of this Article is punishable with rigorous imprisonment from seven years to twenty years.
Лицо, добровольно участвующее в деятельности, упомянутой в пункте 1 настоящей статьи, наказывается тюремным заключением строгого режима на срок от 7 до 20 лет.

Mandated authorities sentenced Shahbandar to twenty years in prison and banished Mardam Bey to Europe, where he remained until the French issued another amnesty in 1924.
Мандатные власти приговорили Шахбендера к 20 годам лишения свободы и изгнали Мардам- Бея в Европу, где он оставался до тех пор, пока в 1924 г. власти не объявили об очередной амнистии.

The same act, when committed in co-operation, more than once, or led to grave consequences, is punishable by ten to twenty years of imprisonment.
То же самое преступление, совершенное в сговоре с другими лицами или неоднократно либо если оно повлекло за собой серьезные последствия, наказывается лишением свободы на срок от 10 до 20 лет.

For the State party, a delay of ten to twenty years without reasonable justification renders this claim inadmissible as an abuse of the right of submission.
С точки зрения государства- участника, задержка в десять- двадцать лет без серьезных уважительных причин делает эту жалобу неприемлемой и позволяет рассматривать ее как злоупотребление правом представления сообщения8.

The same act, when committed in co-operation, more than once, or led to grave consequences, is punishable by ten to twenty years of imprisonment.
То же деяние, когда оно совершено совместно с другими лицами более одного раза или когда оно приводит к серьезным последствиям, наказуемо тюремным заключением сроком от десяти до двадцати лет.

An offender shall be sentenced to imprisonment for twelve to twenty years or to an exceptional sentence of imprisonment, eventually in parallel to this sentence also to confiscation of property, if he/she.
Правонарушитель наказывается лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати лет или в исключительном случае пожизненным лишением свободы с конфискацией имущества, если он.

The maximum amount of punishment is provided for in article 392 of the Criminal Code of the Republic of Armenia, that is imprisonment for a term of fourteen to twenty years or life imprisonment.
Максимальным наказанием, предусмотренным по статье 392 Уголовного кодекса Республики Армения, является лишение свободы на срок от 14 до 20 лет либо пожизненное лишение свободы.

Since 1962, copyright terms have been extended regularly, in increments ranging from one year to twenty years, and the flow of US-copyrighted works into the public domain has nearly ceased.
С1962года срок авторских прав увеличивали регулярно с приращениями от одного года до двадцати лет, и приток произведений Соединенных Штатов в общественное достояние почти прекратился.