TO VALHALLA на Русском - Русский перевод

• в вальхаллу
• в вальгаллу
• в валгаллу

Примеры использования To valhalla на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't take it to Valhalla.
Я не отвела ее в Вальхаллу.

Welcome to Valhalla, my ladies.
Добро пожаловать в Валхаллу, леди.

Take her with you to Valhalla.
Забери ее с собой в Вальхаллу.

And take us to Valhalla in short order.
А затем быстро отнесет нас в Валгаллу.

Let their spirits sail away to Valhalla.
Позвольте, чтобы их духи отлетели к Валхалли.

Gone to Valhalla, Scandinavian warriors paradise.
Ушел в Валгаллу, рай скандинавских воинов.

Don't you really want to go to Valhalla?
Ты не хочешь очутиться в Вальгалле?

All Vikings went to Valhalla with their treasure.
Все викинги отправляются в Валгаллу со своими сокровищами.

Now Tamsin has his soul, the golden ticket to Valhalla.
У Тэмзин его душа, золотой билет в Вальгаллу.

They went willingly to Valhalla… as would we all.
Они добровольно ушли в Валхаллу и мы бы тоже.

Tickle her before she blows us all to Valhalla!
Щекочи ее, пока она не отправила нас всех в Валгаллу!

As Mickey returns to Valhalla, to slumber and feed.
А Микки возращается в Валгаллу. Чтобы спать и есть.

They bury it with them for the long journey to Valhalla.
Они хоронили его с ним для долгой дороги в Вальхаллу.

Why would we go to Valhalla after such miserable and pointless deaths?
Как мы окажемся в Вальгалле, если умрем так глупо и бессмысленно?

Snotlout, for the last time, you are not going to Valhalla!
Сморкала, последний раз повторяю, ты не попадешь в Валгаллу.

At their return to Valhalla, they find that the monstrous Fenris Wolf has escaped its bonds.
Согласно пророчеству, в день Рагнарека чудовищный волк Фенрир освободится от своих пут.

Fight well, and if you fall, surely Odin will take you to Valhalla.
Сражайся хорошо, и если падешь, безусловно Один заберет тебя в Вальгаллу.

In the Ultimate Marvel universe, Thor travels to Valhalla in order to retrieve the soul of the deceased Valkyrie.
В комиксе Ultimatum 2, Тор отправляется в Вальхаллу, чтобы восстановить душу Валькирии, так как она умерла.

Metal maniacs, are you ready to join Judas Priest on the Road To Valhalla?
Метал- маньяки, вы готовы присоединиться к Judas Priest на пути в Вальгаллу?

The new team's second mission took them to Valhalla Base, Colorado, to combat Count Nefaria and the Ani-Men.
Вторая миссия новой команды проходила на базе Валгалла, в штате Колорадо, где они боролись с суперзлодеем графом Нефария.

And Volstagg, to delicacies so succulent, you thought you would died and gone to Valhalla?
Вольштагг, кто дал тебе вкуснейших деликатесов, заставив подумать, что ты умер и попал в Вальхаллу?

Guys rocked hard and brought everyone one step closer to Valhalla, and afterwards under the passionate support of the audience left the stage.
Ребята задали жару, приблизили всех на один шаг ближе к Валхалле, и со словами благодарности при бурной поддержке со стороны публики удалились со сцены.

Some of them will take the road to the underground world of Hel, and some will walk along the rainbow to Valhalla located in Asgard, the land of gods.
Кому-то дорога лежит в обиталище Хель, в подземный мир; кому-то- по радуге в страну богов Асгард, в Вальхаллу.

According to the Blabbermouth,"Judas Priest: Road To Valhalla" innovates by making isolated song stems(drums, vocals, guitar) from the 2016"Battle Cry" album available to players exclusively within the game.
В" Judas Priest: Road to Valhalla" можно взаимодействовать с отдельными частями треков группы( барабаны, вокал, гитары), взятых из альбома" Battle Cry" 2016 года, Stem- форматы которых доступны исключительно в данной игре.

And yet, I think Odin will ride like the wind, and rescue you, and take you to Valhalla, where you belong, my own sweet Ragnar.
И все же, я думаю, что Один прилетит как ветер, и спасет тебя, и заберет в Вальгаллу, где твое место, мой любимый Рагнар.

The British heavy metallers Judas Priest together with Sony Music Entertainment presented a mobile game"Judas Priest: Road to Valhalla.
Британские хэви- металлисты Judas Priest совместно с Sony Music Entertainment представили мобильную игру" Judas Priest: Road to Valhalla.

In 2010, Dagbladet published a video of company commander Rune Wenneberg leading a battle cry("To Valhalla") by soldiers of the unit- his intro to the cry was" are hunters.
В 2010 году газета« Dagbladet» опубликовала видео командира роты Рюне Веннеберга, демонстрировавшего ведущий боевой клич« К Вальхалле!» англ. To Valhalla!.

Recognizing that Skurge's honor and courage belonged somewhere better, Hela allows him to depart her realm and releases him to Valhalla.
Признавая, что честь и мужество Скурджа где-то лучшие, Хела позволяет ему покинуть ее царство и освобождает его от Вальхаллы.

During the 2009"Ultimatum" storyline it is revealed that Valkyrie was killed and transported to Valhalla, the Asgardian afterlife for fallen warriors run by Hela, an Asgardian goddess, who is presented as above most other Asgardian gods in power and station.
Во время сюжетной линии« Ультиматум» 2009 года выяснилось, что Валькирия была убита и доставлена в Вальгаллу, послегалактическую жизнь Асгарда для павших воинов, возглавляемых Хелой, богиней Асгарда, которая представлена как и большинство других богов Асгардов у власти и станции.

Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле.