TO WHISPER на Русском - Русский перевод

• шептать
• шепчет
• на шепот
• шепнуть
• шепотом

Примеры использования To whisper на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to whisper this.
Я скажу шепотом.

Girl don't know how to whisper.
Девочки не знают, как свистеть.

With no one to whisper"I love you" in my ear.
Никто не шепчет мне на ушко" Я люблю тебя.

You don't need to whisper.
Не нужно шептать.

Probably he used to whisper to her too that she was a tender violet and he a fatigued wayfarer.
Он ей, наверное, тоже шептал, что она- нежная фиалка, а он- усталый путник.

Oh, no need to whisper.
О, не нужно шептать.

No phone calls if someone's close enough you got to whisper.
Никаких звонков, если рядом есть кто-то, из-за кого тебе приходится шептать.

You need to whisper.
Нужно говорить шепотом.

But I'm the kind of artist who prefers to whisper.
Но я тот тип исполнителя, который предпочитает шептать.

They tended to whisper around me.
Они обычно шептали рядом со мной.

This one goes…♪ and I know♪ just how to whisper.
В этой вот так… и я знаю как шептать.

There is no need to whisper, dear Stephen.
Шептать незачем, дорогой Стивен.

Just to sprinkle stardust and to whisper.
Чтобы разбросать звездную пыль и прошептать.

You only need to whisper the words.
Тебе всего лишь нужно будет прошептать слова.

French Vanity Fair's Editor-in-Chief, once said that she doesn't like clothes that scream«fashion», she wants them to whisper«style» instead.
Главный редактор французского Vanity Fair однажды сказала, что не любит, когда одежда громко кричит" мода", ей нравится, когда образ шепчет" стиль.

We're not going to whisper, Brian!
Мы не будем шептать, Брайан!

In fact, I'm going to whisper. So that by the time my voice reverberates off the walls and gets back to me I won't be able to hear it!
К тому же, я перейду на шепот, так что к тому времени, когда звук моего голоса отразится от стен!

You don't need to whisper.
Можешь не шептать.

I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret, and will confess revealing a secret and confirming everything I whispered in your ear.
Я притворяюсь, что шепчу Джейк подумает, что я рассказываю секрет, и во всем признается откроет секрет и подтвердит все, что я нашептал тебе на ушко.

I forgot how to whisper.
Я разучилась шептать.

And, having passed to whisper once again, he added:"It's me.
И вновь перейдя на шепот, он добавил:" Это я сам.

That's nice and short and easy to whisper, like.
Хорошее имя, короткое, его легко шептать, например, вот так.

But when I leaned down to whisper into Stefan's ear, the hunger surged.
Но когда я наклонилась, чтобы шепнуть на ухо Стефану, голод стал усиливаться.

Once he kills a child the voice starts to whisper again.
После того, как он убивает ребенка, голос начинает шептать снова.

So many sincere words we would like to whisper to someone under blades roar over the head….
Столько искренних слов хочется прошептать кому-то под рокот лопастей над головой….

Every little breeze Seems to whisper"Louise.
Любой легкий ветерок, как будто шепчем мне" Луиза.

And this servant's only job was to whisper in his ear when people praised him,"You're only a man.
И единственной работой этого слуги было шептать ему на ухо, когда народ восхвалял его" Вы всего лишь человек.

Look who wandered into your frosty forest, ready to whisper wicked promises.
Смотри- ка, кто зашел в твой замерзший лес и готов прошептать порочные обещания.

Speaking in sacred places need to whisper and try to do less to attract the attention of others.
Говорить в священных местах нужно шепотом и вообще постарайтесь поменьше привлекать к себе внимание окружающих.

Birds in the trees seem to whisper Louise.
Птички на деревьях будто шепчут Луизе.