TO WORK WITH PEOPLE на Русском - Русский перевод

• работать с людьми
• к работе с людьми

Примеры использования To work with people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learn to work with people.
Учись работать с людьми.

The last time I will come to work with people.
В последний раз я работаю с людьми.

Try to work with people.
Попробуй поработать с людьми.

One of the most essential and important his qualities was the ability to work with people and achieve high results.
Одним из самых незаменимых и важных качеств Кузнецова было умение работать с людьми и добиваться поставленных результатов.

We like to work with people.
Работу с людьми любит.

Because we are not doctors we had a period of adaptation in the beginning we were looking for ways to work with people from the institution.
Так как мы не терапевты, то вначале естественно был период адаптации, мы искали способы, как работать с людьми из интерната.

Ability to work with people;
Умение работать с людьми;

During December 2014-June 2015 the best experts of Ukraine, Israel and Russia will train 300 psychologists how to work with people who have experienced a war trauma.
Лучшие психологи Украины, Израиля и России обучат 300 специалистов, которые уже имеют диплом психолога, особенностям работы с людьми пережившими« травму войны».

We love to work with people when we photograph.
Во время фотосъемки нам нравится работать с людьми.

We provide the results of the study on the basis of which it is concluded that"Cinquain" may be used as a projective psychodiagnostic method to work with people who have vision problems.
На основе полученных результатов делается вывод о том, что« Синквейн» может быть использован в качестве проективной психодиагностической методики при работе с людьми, имеющими проблемы со зрением.

He also liked to work with people.
Ему тоже нравилось работать с людьми.

I like to work with people, and trainings help me a lot to stay in touch with technical people..
Люблю работать с людьми, и тренинги очень помогают постоянно быть на связи с технарями.

Olga has a Masters degree in Economics whose passion to work with people and travel had brought her as a crewmember of cruise ship.
Ольга получила звание магистра в экономике, но страсть к работе с людьми, и любовь к поездкам привели ее в коллектив экипажа круизного судна.

I wanted to work with people and organization and apply the knowledge I obtained at MGU,- but back in 1996 I mostly aspired to join organizational consulting.
Мне хотелось работать с людьми и организациями с использованием знаний, получен ных в МГУ,- но в 1996 году я стремилась приобщиться скорее к организационному консультированию.

Students will have specific knowledge that will equip them to work with people in various circumstances and prepare them to foster community.
Студенты приобретут конкретные знания, которые помогут им работать с людьми в различных обстоятельствах и подготовят их к обучению общины.

At times the impression is that the law enforcement agencies would watch socialists of this format even if there were only 3-5 members, simply because they bring other ideas and know how to work with people.
Порой складывается впечатление, что правоохранительные структуры« занимались» бы социалистами этого формата, даже если бы их было 3- 5 человек- просто потому, что они умеют работать с толпой, несут иные идеи.

I love to work with people, who inspire me.
Мне нравится работать с людьми, которые меня вдохновляют.

The Special Rapporteur takes satisfaction in the fact that the Government is receptive to ideas and is willing to work with people and institutions which engage in a constructive manner.
Специальный докладчик испытывает удовлетворение по поводу того, что правительство чутко относится к высказываемым идеям и готово работать с людьми и структурами, действующими в конструктивном духе.

I prefer to work with people who know the area.
Я предпочитаю работать с людьми, которые знают район.

As a spy, you want to work with people with clear alliances.
Все шпионы хотят работать с людьми с прозрачными связями.

TILO WOLFF: It's always very interesting to work with people from a total different world, because they of course don't know that kind of music you do; it was OK for us because the manager of the London Symphony Orchestra told us that some musicians are themselves Lacrimosa fans so it's an honor for them to play with us, but still they are working in a totally different way.
ТИЛО ВОЛЬФ: Всегда интересно работать с людьми из совершенно другого мира, потому что, они не знают, что за музыку ты делаешь, для нас было приятно узнать от менеджера Лондонского симфонического оркестра, что некоторые музыканты являются фанами Лакримоза и играть с нами- это честь для них, но, все же, работали они в совершенно разных направлениях.

It was indeed a privilege for me to work with people so knowledgeable in the field of disarmament.
Для меня, безусловно, было большой честью работать с людьми, обладающими столь глубокими знаниями в области разоружения.

Ability to work with people to gain their trust;
Умение работать с людьми, завоевывать их доверие;

The responsibility of the artist is to work with people having disabilities, as well as with immaterial heritage.
В сферу ответственности артистки входит работа с людьми с ограниченными возможностями, а также с нематериальным наследием.

He wanted to work with people that were not yet tainted by the industry.
Он хотел работать с людьми которые еще не были испорчены индустрией моды.

Considering his abilities and desire to work with people, he decided to stay in«Agromir» and tries to build a career.
Учитывая мои способности и желание работать с людьми, я принял решение остаться в« Агромире» и строить карьеру в продажах.

He had the ability to work with people, and a lot of his students and followers remained at the university.
У него была способность работать с людьми, и в университете осталось большое количество его учеников и последователей.

We were satisfied with the attentive approach to work with people, a wide choice of schools and low prices offered by the"English for Life.
Мы остались довольны внимательным подходом к работе с людьми, большим выбором школ и низкими ценами, которые предлагает" English For Life.

Moving from paper-based work to work with people will become a key principle of the transformation of personnel of state bodies.
Переходот работы с документами к работе с людьми станет ключевым принципом трансформации кадровых аппаратов госорганов.

The authors are pleased to work with people who are willing and able to somehow supplement materials.
Авторы рады сотрудничеству с людьми, которые захотят и смогут чем-то дополнить материалы.