TO YOUR ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• для вашей организации

Примеры использования To your organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prosperity and success to your organization!
Благополучия и успехов вашей организации!

Directly connect to your organization's internal part database and attach those solutions to your designs.
Напрямую подключитесь к базе данных компонентов вашей организации и используйте эти решения для ваших проектов.

I have been an excellent partner to your organization.
Я был отличным партнером для вашей организации.

Nowadays, e-mail is the most common medium for this type of communication but the quality and clarity of English e-mails, even when written by employees with a good level of English, is often poor, causing misunderstanding or giving a non-professional image to your organization.
В настоящее время, электронная почта является наиболее распространенным средством связи, но качество сообщений на английском языке, даже если они написаны сотрудниками с хорошим уровнем знания языка, часто является недостаточным, что может привести к недоразумениям или сформировать о вашей организации нежелательный имидж.

Reached out to you… to your organization because.
Я обратилась к вам… к вашей организации, потому что.

The consequences of such situations can be catastrophic to your organization.
Последствия таких ситуаций, могут стать катастрофическими для вашей организации.

You can also write a Description to your organization and add a corporate logo.
Вы также можете написать описание вашей организации и добавить корпоративный логотип.

You can choose which combination of relationships are most important to your organization.
Вы можете выбрать, какие комбинации отношений наиболее важны для вашей организации.

You can also develop maintenance tasks customized to your organization by using custom maintenance tasks.
Также можно разработать задачи обслуживания, настроенные для вашей организации, применяя пользовательские задачи обслуживания.

Easily create news and offers and keep up with news and offers relating to your organization.
Создавайте новости и предложения легко или узнавайте о новостях и предложениях, касающихся Вашей организации.

If your IncoCloud Account is supported by a distributor then the distributor who provide user support to your organization will have access to your IncoCloud Account information including your email and other data.
Если аккаунт в IncoCloud поддерживается дистрибьютором, то Дистрибьютор, обеспечивающий поддержку пользователей в вашей организации будет иметь доступ к информации в вашем аккаунте IncoCloud включая адрес электронной почты и др.

You can also set it to download updates only for the languages applicable to your organization.
Вы можете также настроить их для загрузки исправлений только для используемых в Вашей организации языков.

Your definition may differ, but I define a lapsed donor as someone who has not donated to your organization within the last year, two years or three years.
Ваше определение может отличать, но я определяю lapsed дарителя как кто-то которое donated к вашей организации в пределах last year, 2 лет или 3 лет.

For example, computer configuration roles for servers might be defined for Web servers, domain controllers, file servers, and custom server configurations that are appropriate to your organization.
Например, можно определить роли конфигурации компьютера для веб- серверов, контроллеров домена, файловых серверов, а также для особых конфигураций серверов, соответствующих потребностям организации.

Before placing your order, make sure that according to WHOIS your domain really belongs to your organization and not some individual, eg, director or administrator of the company.
Перед оформлением заказа убедитесь, что по данным WHOIS ваш домен действительно принадлежит вашей организации, а не какому-то физическому лицу, например, директору или системному администратору компании.

No, if you want to use a proxy server irrespective of whether or not email addresses belong to your organization.
Нет, если вы хотите использовать прокси- сервер независимо от принадлежности адресов электронной почты к вашей организации.

Any new tasks or modifications of current work programmes that in your view may be necessary on the part of your organization as a result of responsibilities assigned directly to your organization by the Convention or of the effects of other provisions of the Convention on the existing activities of your organization;.
Любые новые задачи или изменения в нынешних программах работы, которые, по вашему мнению, могут потребоваться со стороны вашей организации в результате возложения Конвенцией непосредственно на вашу организацию определенных обязанностей или воздействия других положений Конвенции на существующие виды деятельности вашей организации;.

We provide unmatched expertise and technical competence to ensure that your Organic/Fairwild certification project adds value to your organization.
Мы предлагаем непревзойденный опыт и техническую компетентность, чтобы сертификационный проект вашей продукции по требованию Органик/ Fairwild добавлял стоимость вашей организации.

For example, 4 unique Users are added to your Organizations.
Например, в Ваших Организациях зарегистрировано 4 уникальных Пользователей.

The necessity or usefulness, in your view, for your organization or any of its organs to establish new or revised procedures in its work, in order to discharge mandates entrusted to it by the Convention or to perform functions that have to be undertaken as a result of the Convention's provisions relevant to your organization.
Необходимость или целесообразность, по вашему мнению, установления вашей организацией или любым из ее органов новых или пересмотренных процедур работы, с тем чтобы выполнить задачи, возложенные на нее Конвенцией, или осуществить функции, которые должны выполняться в результате действия положений Конвенции, относящихся к вашей организации.

Based on scientific analysis, you match the candidates that are most relevant to your organization and role you want to fill.
На основе научного анализа вы сопоставляете кандидатов, которые наиболее важны для вашей организации и роли, которую вы хотите заполнить.

Now that you have a few suggestions to improve internal communication, think of ways to tailor these ideas to your organization.
Теперь, когда у Вас есть несколько предложений по улучшению внутренней коммуникации, подумайте, как реализовать эти идеи в Вашей организации.

You can buy more licenses if you have a plan to add new users to your Organization in the future.
Вы можете приобрести больше лицензий, если планируете в будущем добавлять новых пользователей в Вашу Организацию.

From cloud- connect to the AltiumLive License Server portal to list and then acquire licenses that are available to your organization.
From cloud( Из облака)- подключиться к порталу сервера лицензий AltiumLive для выбора и получения лицензии, доступной вашей организации.

You should look at three aspects of your overall performance: quality of service, value to your organization, and operational efficiency.
Следует обратить внимание на три аспекта общей производительности: качество обслуживания, ценность для Вашей организации и эффективность работы.

If you need access for employees of your organization, everyone has to create its own account and added as member to your organization.
Если вам нужен доступ для работников вашей организации, каждый из них должен создать свой собственный аккаунт и добавиться в качестве члена вашей организации.

Scanned copies of documents will be available under'Balance'-'Documents', and we can send originals by certified mail to your organization's mailing address, as entered under'Home.
Скан- копии документов будут доступны в разделе« Баланс»-« Документы», а оригиналы мы отправим заказным письмом на почтовый адрес Вашей организации, указанный в разделе« Мои данные».

You will recognize the responsibilities you have as a supervisor, to yourself, to your team, and to your organization.
Вы распознаете обязанности, которые Вы несете как руководитель за себя, за Вашу группу и за Вашу организацию.

You can be assured of our assistance to help you bring this into organizations and into leadership positions, but it requires that you do this as a co-creative effort, you initiate the introduction of these values to your organization, or to those associations you belong to, and we will participate in the group.
Вы можете быть уверены в нашей помощи, чтобы помочь вам доставить это в организации, и на руководящие должности, но это требует, чтобы вы делали это как со- творческие усилия, чтобы вы инициировали внедрение этих ценностей в вашу организацию, или в те объединения, к которым вы принадлежите, и мы будем участвовать в этой группе.

Your data literally forms the blueprints for your products, so long term and secure storage are vital to your organization.
Ваши данные в буквальном смысле формируют чертежи ваших продуктов, так что долгосрочное и безопасное хранение этих данных имеет жизненно важное значение для вашей организации.