TO YOUR STAND на Русском - Русский перевод

• на ваш стенд

Примеры использования To your stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tools to attract visitors to Your stand.
Бесплатные инструменты для привлечения посетителей на Ваш стенд.

Do not forget to place an invitation to your stand in your promotional items that you publish before the event.
Не забывайте размещать приглашение именно на Ваш стенд на рекламных материалах, которые Вы публикуете перед выставкой.

It is a great chance to invite guests to your stand.
Это прекрасный способ пригласить посетителей на свой стенд.

A form for each visitor to your stand should be filled out.
Отчет по каждому заходу посетителя на стенд должен оформляться непосредственно на стенде..

If you are an exhibitor, we will gladly deliver these to your stand.
Если Вы являетесь экспонентом, мы с радостью пригласим их на Ваш стенд.

All show garments will be returned to your stand on the 3rd exhibition day, in the afternoon.
Все предметы одежды будут возвращены на Ваш стенд в 3- й день выставки, во второй половине дня.

Marketing opportunities to attract more visitors to your stand.
Маркетинговые возможности для привлечения посетителей на ваш стенд.

To bring potential customers to your stand with an adequate budget is the main goal that we pursue when designing an exhibition stand..
Привести на ваш стенд потенциальных клиентов при адекватном бюджете- главная цель, которую мы преследуем при проектировании выставочного стенда..

Provide your manager with the list of"cold" clients and he/she will invite them to the exhibition to your stand.
Предоставьте Вашему менеджеру выставки базу« холодных» клиентов для приглашения на Ваш стенд на выставке.

Show team will present your company and invite visitors to your stand right before and after their performance.
До и после своих выступлений творческие коллективы огласят название Вашей компании и пригласят посетить Ваш стенд.

For more effective participation in the exhibition we offer You the following free marketing tools to attract potential visitors to Your stand.
Для более эффективного участия в выставке, предлагаем Вам следующие бесплатные маркетинговые инструменты для привлечения потенциального посетителя на Ваш стенд.

Individual programme of target audience invitation to your stand, prepared on the basis of exhibitor's sales department requirements and realized by FAREXPO Call-Center;
Индивидуальную программу приглашения целевой аудитории на стенд, разработанную на основе запросов отделов продаж экспонента и реализуемую на базе Call- центра компании« Фарэкспо»;

Let us remind you some simple ways how to draw greater attention of the visitors to your stand at the exhibition.
Мы благодарим Вас за активность в подготовке к выставке и напоминаем Вам несколько простых способов привлечь большее внимание посетителей к своему стенду на выставке.

The new keynote theme UNIQUE YOUNIVERSE will attract new visitor target groups to your stand and allow you to integrate this theme in your communication activities and product presentations.
Ключевая тема UNIQUE YOUNIVERSE привлечет к вашему стенду новые целевые группы посетителей и позволит вам использовать эту тему в вашем общении и презентационных материалах.

Discover Augmented Reality, Kinect technology, and Apps for both tablets and smartphones to drive attention and visitors to your stand increasing the leads.
Ознакомтесь с дополненной реальностью, технологии Kinect, приложение для планшетов и мобильных устройств, чтобы привлечь внимание к Вашему стенду и генерировать трафик посетителей.

We make sure that your client, first of all, will get to your stand, when he come to exhibition TIR'2017- our representative will meet him and accompany to your stand.
Позаботимся о том, чтобы Ваш клиент, в первую очередь, придя на выставку, попал именно к Вам- представитель организатора выставки TIR' 2017 встретит его и проведет к Вашему стенду.

Guided Tours led by experts from different business sectors will take visitors to the installations in the special area Framing Trends and bring new potential customers directly to your stand during the daily tours of the trade show.
Экскурсии под руководством экспертов из разных секторов отрасли, которые будут проходить ежедневно в течение работы выставки, покажут посетителям инсталляции в специальной зоне Framing Trends и подведут новых потенциальных заказчиков прямо к вашему стенду.

Should you need to remove these supports temporarily due to the delivery of large exhibits to your stand, you must have the permission of the stand constructor and must make sure that all possible safety measures are taken.
Если Вам потребуется временно их убрать( например, для установки крупногабаритных экспонатов), Вы должны получить разрешение строителей стенда и убедиться в том, что приняты все необходимые меры предосторожности.

So that at approach to your stand people paid attention and were late a view at least of several seconds, having a rest from a large number of an advertisement around, the offer has included rent of a holographic pyramid which by the principle of a mobile will become a beautiful subject on which an eye will have a rest.
А чтобы при приближении к вашему стенду люди обращали внимание и задерживались взглядом хотя бы на несколько секунд, отдыхая от большого количества рекламной информации вокруг, в предложение была включена аренда голографической пирамиды, которая по принципу мобиле станет красивым предметом, на котором отдохнет глаз.

For more effective work in the exhibition and in order to attract visitors to your stand, you can provide organizers with the news about your company, a detailed description of products, technologies, information about the activities that your company is planning to present at the exhibition.
Для более эффективной работы на выставке и привлечения посетителей на Ваш стенд, Вы можете предоставить организаторам новости о Вашей компании, развернутое описание продукции, технологий, информацию о мероприятиях, которые Ваше компания планирует представить на выставке.

I think if a Yeti can stand up to this, it can certainly stand up to your children's Jammie Dodgers it can certainly stand up to your children's Jammie Dodgers.
Я думаю если Йети сможет выдержать такое, то он безусловно выдержит ваших детей Джимми Доджерс.

There's an old saying, honey,"Stick to your peanut stand if you're never selling nothin.
Как в поговорке, солнышко:" Торчи на своей арахисовой грядке, если ничего не продаешь.

Book your stand now to submit your property wealthy audience of potential customers!
Забронируй свой стенд прямо сейчас, чтобы представить вашу недвижимость состоятельной аудитории потенциальных клиентов!

To beat your enemy you have to stand in your way and make your head clash against your body.
Чтобы бить врага, вы должны стоять на вашем пути и сделать вашу голову столкновение против вашего тела.

We have to assess your ability to stand trial.
Мы должны оценить вашу способность предстать перед судом.

She won't be able to stand your dating him.
Она не сможет стерпеть того, что вы встречаетесь с ним.

I'm not going to be the one to stand in your way.
И я не буду стоять у тебя на пути.

If your abuser tries to stand next to you, you can ask the court officer or your advocate to stand between you.
Если ваш обидчик постарается стать возле вас, вы можете попросить судебного пристава или защитника стать между вами.

So you have got to learn to stand on your own two feet.
Ты должен научиться твердо стоять на ногах.

Stand to your guns!
К пушкам!