TO YUGOSLAVIA на Русском - Русский перевод

• в югославию
• в югославии

Примеры использования To yugoslavia на Английском языке и их переводы на Русский язык

He emigrated to Yugoslavia.
Эмигрировал в Югославию.

The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes is renamed to Yugoslavia.
Королевство сербов, хорватов и словенцев получает официальное название Югославия.

Transferred to Yugoslavia as Nada.
Эвакуирован в Югославию.

He also served as Greece's Ambassador to Yugoslavia.
Также был послом в Югославии.

Ambassador of Peru to Yugoslavia and Albania.
Посол Перу в Югославии и Албании.

On 13 March 1947, Rainer was extradited to Yugoslavia.
Марта 1947 года Райнер был выдан Югославии.

I'm going with you to Yugoslavia, and Wyoming.
Я еду с тобой в Югославию и в Вайоминг.

After the end of World War II, he moved to Yugoslavia.
После второй мировой войны перешел к Югославии.

Blažević returned to Yugoslavia in 1979 to coach Rijeka.
В 1979 году Блажевич вернулся в Югославию и возглавил« Риеку».

In 1920 Shulgin emigrated to Yugoslavia.
В 1920 году эмигрировал из Крыма в Югославию.

He and the leadership fled to Yugoslavia and received a death sentence in absentia.
После разгрома восстания Попов бежал в Югославию, заочно был приговорен к смертной казни.

In 1992 the regiment was sent to Yugoslavia.
В следующем году этот полк переехал в Югославию.

Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.439.1992. TREATIES-53 of 18 March 1993.
Правопреемство Югославии, уведомление депозитария C. N. 439. 1992. TREATIES53 от 18 марта 1993 года.

And they will get you to Yugoslavia.
Они встретят тебя в Югославии.

Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.276.2001. TREATIES-3 dated 2 April 2001.
Правопреемство Югославии, уведомление депозитария C. N. 276. 2001. TREATIES- 3 от 2 апреля 2001 года.

I want to go home, to Yugoslavia.
Хочу домой, в Югославию.

All references to Yugoslavia refer to the current Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Все ссылки на Югославию относятся к существующей Союзной Республике Югославии Сербия и Черногория.

Yugoslavia. I will go to Yugoslavia.
Югославия. Я поеду в Югославию.

In summer 1993 humanitarian aid worth 20 million roubles was sent to Yugoslavia.
Летом 1993 года туда отправлена гуманитарная помощь стоимостью 20 млн. карбованецов.

Ambassador of Mexico to Yugoslavia, 1981-1982.
Посол Мексики в Югославии, 1981- 1982 годы.

At the end of World War II the island returned to Yugoslavia.
После окончания Второй мировой войны вернулась в Югославию.

Community Monitoring Mission to Yugoslavia on 7 November 1992.
Миссии по наблюдению Европейского сообщества в Югославии.

In 1965, she married Vladimir Sokolov, and emigrated to Yugoslavia.
В 1976 г. женился на македонской пианистке Люпке Хаджигеоргиевой и уехал из СССР в Югославию.

Ambassador of Ecuador to Yugoslavia, 1989-1990.
Посол Эквадора в Югославии, 1989- 1990 годы.

The two latter countries had stated their intention of returning such persons to Yugoslavia.
Две последние страны заявили о своем намерении выслать указанных лиц в Югославию.

My media colleagues from Poland to Yugoslavia had the same fate.
У моих соратников от Польши до Югославии была та же судьба.

Jens lived in Serbia from 1960 to 1963 while his father was Ambassador to Yugoslavia.
В раннем детстве( 1960- 1963) жил в Югославии, где был послом его отец.

Return airfares and expenses to Yugoslavia for 3 workers 1,557.
Стоимость авиабилетов и другие расходы, связанные с репатриацией трех работников в Югославию.

The Soviet Union eventually extradited him to Yugoslavia.
Внимание НАТО переключилось с Советского Союза на Югославию.

Nine Renault FT Kégresse vehicles were later sold to Yugoslavia and five to Poland.
Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять- Польше и один- Швеции.