TOGETHERNESS на Русском - Русский перевод

• единения
• единство
• близость
• сплоченности
• единение
• единении
• единстве
• совместности
• togetherness

Примеры использования Togetherness на Английском языке и их переводы на Русский язык

At our togetherness.
На нашу близость.

Togetherness- 01x02 Handcuffs.
Вместе. 1 сезон, 2 серия:" Наручники.

You look well… and harmony and togetherness.
Хорошо выглядишь… в гармонии и единении.

Enjoy the togetherness with your baby.
Наслаждайтесь единения с их потомство.

Reform, human values and togetherness.
Реформа, человеческие ценности и духовное единство.

Hope& Togetherness of your Family& Friends….
Надежда& Togetherness вашей семьи& Friends….

I am all the time thinking about our last togetherness.
Я все думал о нашей последней встрече.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.
В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

You were thinking all along that love brings togetherness.
Вы всегда думали, что любовь, приносит близость.

Although I don't know about any togetherness- working together and all that, so.
Хотя я и не знаю о близости… работаем вместе и это все, так что.

Take a look around, because this is what I'm talking about, togetherness.
Оглянитесь вокруг, потому что об этом- то я и говорю… единство.

Togetherness, or multilateralism, of course, does not mean uniformity or conformity.
Единство или многосторонность, разумеется, не означают единообразие или конформизм.

Or do I give yet another speech about togetherness and family?
Или же еще раз произнести речь о единстве и семье?

A togetherness will be rich, infinitely rich, if both the persons are utterly independent.
Близость будет богата, бесконечно богата, если оба человека будут совершенно независимы.

But looking out at you, and, sure, you're all here… but I don't see very much togetherness.
Но я смотрю на вас, и, уверен, вы все тут, я не вижу особого единения.

Listen Oscar, generosity and togetherness, and community… all convalescences into… Moral.
Наешь, ќскар, щедрость, и сближЄнность, и общественность… всЄ это вырастает в… боевой дух.

It was just supposed to be a song about“we are the others” and a feeling of togetherness.
Я предполагала написать песню о том, что« мы иные» и о чувстве единения.

The togetherness and interaction that modern technology has brought us gives us new things.
Единение и общение, которые принесли нам современные технологии, открывают новые горизонты.

We have a few romantic and varied ideas for beautiful hours in togetherness.
У нас есть несколько романтических и разнообразных идей для прекрасных часов в единстве.

Carol Lockwood always said that togetherness, in times of tragedy, leads to healing.
Кэрол Локвуд всегда говорила что духовное единение во время трагического события ведет к исцелению.

Give me the gift of the Holy Spirit so that I can have everlasting togetherness with You.
Дайте мне подарок Святого Духа так чтобы я могу everlasting togetherness с Вами.

I am not saying that it does not bring togetherness, but unless you are alone you cannot be together.
Я не говорю, что любовь не приносит близость, но пока вы не одиноки, вы не можете быть вместе.

Sending my warmest greetings for the year that is filled with peace, happiness, and togetherness.
Отправка мои самые теплые поздравления за год, который наполнен миром, счастье, и единения.

We shall move through this time KNOWING of our togetherness and it shall be a time of great rejoicing.
Мы пройдем через это время, ЗНАЯ о нашем единении и это будет время великой радости.

These undressed people posing for a street photographer spontaneously show their desire for togetherness.
Раздетые и позирующие уличному фотографу люди спонтанно проявляли тягу к совместности.

We are truly blessed in our fellowship, our togetherness, our… our… Fellowship.
Мы благословенны в нашем соучастии в нашем единении нашем… нашем… соучастии.

These undressed people posing for a street photographer spontaneously expressed a craving for togetherness.
Раздетые и позирующие уличному фотографу люди спонтанно проявляли тягу к совместности.

Ironically, that same family togetherness is thought to be the reason that depression rates actually do spikeat the holidays.
Ирония судьбы, но все то же единение с семьей считается причиной того, что во время праздников возрастает процент депрессий.

We keep looking into how we can keep promoting teamwork and togetherness across all levels of play.
Мы продолжаем думать над тем, как поддержать командную игру и единство на всех уровнях.

Also, I don't really think you would understand any of my problems because you seem like you have a tremendous amount of willpower and general togetherness.
А еще я не думаю что ты и правда поймешь мои проблемы потому что кажется у тебя огромное количество силы воли и общего единения.