TOMORROWS на Русском - Русский перевод

• завтра
• завтрашних

Примеры использования Tomorrows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long tomorrows.
Длинные завтра.

The world's full of tomorrows.
В мире полно завтра.

Tomorrows we works on dats records!
А завтра поработаем над записями!

He will see all the tomorrows.
Он увидит все будущее.

There are no tomorrows, Mr. Pepperidge.
Никаких завтра, мистер Пепперидж.

I saw no more roads. No more tomorrows.
Больше я не вижу ни дорог, ни будущего.

If I knew where I could get tomorrows newspaper I would give 10 years of my life for it!
Знай я, где раздобыть завтрашнюю газету, я отдал бы за нее 10 лет своей жизни!

It is thinking about the future, about the tomorrows.
Из-за мыслей о будущем, о завтра.

Today's heroes, tomorrows pigs.
Сегодня герои, завтра- свиньи.

It thinks not of the yesterdays, it thinks not of the tomorrows.
Она не думает о вчера, не думает о завтра.

The 1934 film,'Tomorrows Children', brought the eugenics- agenda to the Silver Screen in the United States.
Фильм 1934- го года," Дети Завтрашнего Дня", довел евгенические планы до массового зрителя.

True Resistance is the one that sings, that sings of tomorrows;
Истинное Сопротивление это то, которое поет, поет о завтрашнем дне;

But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash… because that was the night they crashed… into Susan and Mike Delfino.
Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш… потому что тем вечером они врезались… в Сюзан и Майка Дельфино.

All you got is a bunch of yesterdays and very few tomorrows.
Все, что у тебя осталось- это несколько вчерашних дней, и еще меньше завтрашних.

We are gathered together to unveil Rimspoke's technical masterpiece… which in tomorrows Grand Prix will challenge the world's racing drivers… including Rudolph Gore-Slimey in his 12-cylinder Boomerang Rapido.
Ћы собрались чтобы приподн€ ть завесу над техническими чудесами- еодора' ельгена, который должен в завтрашнем√ ран- ѕри померитьс€ силами с мировой элитой, и самим- удольфом Ѕлудстрюпмуеном на его 12- цилиндровом Ѕумеранг- апидо.

Today we must plant the seeds of more humane and neighbourly tomorrows.
Сегодня мы должны посеять семена более гуманного и добрососедского будущего.

Everything about the future is uncertain, but one thing is for sure that God had already planned all our tomorrows, we just have to trust him today, I heartily wish a beautiful tomorrow for you and your family. Happy New Year 2016.
Все о будущем является неопределенным, но одна вещь наверняка, что Бог уже запланировал все наши завтрашние, мы просто должны доверять ему сегодня, Я от всей души желаю красивые завтра для вас и вашей семьи. С новым годом 2016.

I will love you more today than yesterday, but you are always all of my tomorrows.
Я буду любить тебя завтра больше, чем вчера, но только ты всегда будешь в моем завтра.

We strive to give you structure and guidance for the"now of life," so that your tomorrows become more reasonable, sensible and rational.
Мы стремимся дать вам структуру и руководство для« жизни сейчас», чтобы ваши завтрашние дни стали более разумными, здравомыслящими и рациональными.

Having accomplished what we celebrate today, let us dedicate ourselves to what will define our tomorrows.
Достигнув того, что мы празднуем сегодня, давайте посвятим себя тому, что будет определять наше завтра.

You get to a point in your career… hell, in your life… when you realize you got more yesterdays than tomorrows.
Однажды ты подбираешься к той черте в своей карьере… Да что там, в своей жизни… У которой понимаешь, что вчерашних дней у тебя больше, чем завтрашних.

The older woman comforts Sue by holding a lighter in front of her face until she finally dies, promising her"no more blue tomorrows.
Афроамериканка пытается подбодрить Сью, поднеся к ее лицу зажигалку и держа ее до тех пор, пока та, наконец, не умирает,« и больше у нее не будет никаких печальных завтра».

It is one that sees the day as an opportunity in time… to create avenues of reality… and emotions that are unborn… that the day become infinite tomorrows.
Он видит в каждом дне возможность создания направлений реальности, неиспытанных эмоций, отчего день превращается в бесконечное будущее.

It is not too late for the United Nations to act- and it absolutely must do so to ensure that Haiti's yesterdays do not become all its tomorrows.
Еще не поздно, чтобы Организация Объединенных Наций начала действовать- и она обязательно должна сделать это для обеспечения того, чтобы прошлое Гаити не стало ее будущим.

I will take these documents tomorrow with me to Moscow.
Эти документы завтра я увожу в Москву.

The court decision is expected this tomorrow, on July 27.
Решение суда ожидается завтра, 27 июля.

Tomorrow is a day off in Australia.
Завтра в Австралии выходной день.

Tomorrow we expect a strong increase in volatility.
Завтра ожидается сильный рост волатильности.

Tomorrow Azerbaijan celebrate State Independence Day.
Завтра в Азербайджане празднуется День государственной независимости.

Tomorrow in Japan will be a day off.
Завтра в Японии будет выходной день.