TOMY на Русском - Русский перевод

• tomy
• томи

Примеры использования Tomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results for seals from Tomy et al. 1999.
Результаты по нерпе из Tomy et al. 1999.

TOMY Chuggington Trase Working Wheels Service Yard Set, LC54240.
TOMY Chuggington Игровой набор" Working Wheels Service Yard Set", LC54240.

They are developed by Eighting and published by D3 Publisher and Tomy.
Все части были разработаны Eighting и выпущены компаниями D3 Publisher и Tomy.

TOMY TEC Product manufactured under license from West Japan Railway Company.
TOMY TEC Модель изготовлена по лицензии компании“ Джэй- Ар Западная Япония”.

BMFs> 1 in aquatic ecosystems Tomy et al 2004a, b, 2009, Sørmo et al. 2006.
КБУ> 1 в водных экосистемах Tomy et al 2004a, b, 2009, Sørmo et al. 2006.

TMFs> 1 in aquatic organisms(Law 2006), and in some Arctic food webs Tomy 2009.
КТУ> 1 у водных организмов( Law 2006) и в некоторых арктических пищевых сетях Tomy 2009.

Pension Tomy Hurka is located in Hurka, about 3 km from the recreation centre of Horni Plana.
Пансион Томи Гурка расположен на левом берегу Липно, в крепости Гурка, примерно в 3 км от курортного городка Горни Плана.

Karri Kuisma joined the band as the rhythm guitarist in 2006 and lead guitarist Tomy Laisto joined the band in 2007.
Карри Куйсма был принят в качестве ритм- гитариста в 2006 году, а Томи Лайсто ведущим гитаристом в 2007 году.

Zoids Wild(ZOIDS ゾイド ワイルド, Zoido Wairudo) is an anime series based on the Zoids model kits produced by Tomy.
ZOIDS ゾ イ ド ワ イ ル ド Зоидо Ва: ирудо, Дикие Зоиды- Представляет собой аниме- сериал, основанный на наборах моделей Zoids от компании TOMY.

For example, in a study by Tomy et al.(2008), the main isomer in bottom dwelling filter feeders and zooplankton was found to be γ-HBCD.
Например, в исследовании Tomy et al.( 2008) было установлено, что главным изомером в обитающих на дне фильтраторах и зоопланктоне является γГБЦД.

Charizard has been featured in lines of soft toys and action figures in the Pokémon franchise, made by Hasbro, and Tomy.
Чаризард выпускался в виде мягких игрушек и фигурок серии« Покемон», производимых компаниями Hasbro и Tomy.

Tomy et al.(2008) investigated isomer-specific accumulation of HBCD at several trophic levels of an eastern Canadian Arctic marine food web.
Tomy et al.( 2008) исследовали накопление конкретного изомера ГБЦД на нескольких трофических уровнях морской пищевой сети в восточной части Канадской Арктики.

SCCPs have been reported in marine mammals from various regions of the Arctic Stern et al., 1997; Tomy et al., 1998.
Имеются сведения об обнаружении КЦХП в морских млекопитающих из различных районов Арктики Stern et al., 1997; Tomy et al., 1998.

Tomy(1997a; as reported in Tomy, 1998) found that SCCPs were present in air from Egbert, Canada, at a concentration of 65-924 pg/m3.
Tomy( 1997a; согласно данным, приведенным в обзоре Tomy, 1998) установлено наличие КЦХП в пробе воздуха из Эгберта, Канада, в концентрации 65924 пг/ м3.

Concentrations of SCCPs in air samples collected at Egbert, Ontario, Canada, in 1990 ranged from 65 to 924 pg/m3 Tomy 1997; 1998a.
Концентрации КЦХП в пробах атмосферного воздуха, взятых в Эгберте, Онтарио, Канада, в 1990 году, варьировали от 65 до 924 пг/ м3 Tomy 1997; 1998a.

Tomy et al.,(2004a) calculated a trophic level BMF for black-legged kittiwake: cod of 5.1 and a BMF for glaucous gull: cod of 9.0.
Tomy et al.,( 2004a) рассчитали КБУ, равный 5, 1, для трофического уровня<< моевка обыкновенная- треска>> и КБУ, равный 9,- для трофического уровня<< большая полярная чайка- треска.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland Tomy et al. 1999.
КЦХП были также обнаружены в концентрациях от 100 до 770 нг/ г сырого веса в белухе и нарвале в Канаде и Гренландии Tomy et al. 1999.

Tomy et al.(1997 and 1999) reported SCCPs in surface sediments from the Canadian midlatitude and Arctic regions, and attributed these to long-range transport.
Tomy et al.( 1997 и 1999) сообщали о присутствии КЦХП в пробах поверхностных отложений из среднеширотных и арктических районов Канады, приписывая его способности к переносу на большие расстояния.

In the Canadian Arctic, total SCCP concentrations ranged from 1.6 to 17.6 ng/g dry wt. in three remote lakes Tomy et al. 1998a, Stern and Evans 2003.
В арктических районах Канады общие концентрации КЦХП варьировали от 1, 6 до 17, 6 нг/ г сухого веса в трех удаленных озерах Tomy et al. 1998a, Stern and Evans 2003.

Rooms ANA(double bed)& TOMY(two single beds)also accommodate 2 persons each, and are equiped with Air Condition, TV, shared bathroom and shared living room with microwave, refrigerator.
Номера ANA( двуспальная кровать) И TOMY( две односпальные кровати), также размещения 2 человек, и оборудованы с кондиционером, ТВ, общая ванная комната и общая гостиная с СВЧ, холодильник.

This entry was posted in and tagged game& watch, Game& Watch Mini Solar Key Holder, nintendo, key ring, takara tomy by Dentifritz. Bookmark the permalink.
Эта запись была размещена в с метками игра& смотреть, Игра& Часы Мини солнечной брелок, Nintendo, Брелки, Takara Tomy по Dentifritz. Закладка Постоянная ссылка.

It was created from a merger on 1 March 2006 of two companies: Tomy(founded in 1924 as Tomiyama, changing the name to Tomy in 1963) and long-time rival Takara founded in 1955.
Была создана 1 марта 2006 года путем слияния двух компаний по производству игрушек: Tomy( основана в 1924 году как компания« Томияма», в 1963 году переименована в« Томи») и Takara основана в 1955 году.

The mean SCCPs concentrations in the different species were 0.2, 0.5, and 0.4 ug/g blubber in beluga whales, ringed seals, and walrus, respectively Tomy et al, 2000; AMAP 2004.
Средние концентрации КЦХП в организме разных животных составляли, 2,, 5 и, 4 мг/ г в подкожном жире белух, кольчатых нерп и моржей, соответственно Tomy et al, 2000; AMAP 2004.

Results from a study performed by Tomy et al.(2004a) indicated that PFOS biomagnified in an eastern Arctic marine food web liver concentrations of PFOS were used for seabirds and marine mammals.
Результаты исследования Tomy et al.( 2004a) указывают на биоусиление ПФОС в морской пищевой сети восточной Арктики при расчетах использовались концентрации ПФОС в печени морских птиц и морских млекопитающих.

Fluxes for surface slices of sediment core(ug/m2 per year) of SCCPs to various Canadian lake sediments have been measured Muir et al., 1999; Tomy et al., 1999.
Был подвергнут замеру удельный расход наносов КЦХП на поверхностных срезах осадочных кернов( мкг/ м2 в год), взятых из отложений в различных озерах Канады Muir et al., 1999; Tomy et al., 1999.

Tomy et al(2004) exposed juvenile lake trout(Salvelinus namaycush) to three dietary concentrations of 13 BDE congeners(3-10 Br atoms) in the laboratory for 56 days, followed by 112 days of clean food.
Tomy et al( 2004) в лабораторных условиях давали молодым особям озерного гольца- кристивомера( Salvelinus namaycush) корм с тремя степенями концентрации 13 соединений семейства БДЭ( 310 атомов брома) на протяжении 56 суток, после чего рыбам в течение 112 суток давали чистый корм.

Major components of SCCP products with 50-60% chlorine are predicted to have subcooled liquid VPs ranging from 1.4 x 10-5 to 0.066 Pa at 25ºC Tomy et al. 1998a.
Основные компоненты продуктов КЦХП со степенью хлорирования в 5060%, по оценкам, могут иметь давление паров в недогретой жидкости в диапазоне от 1, 4 x 10- 5 до, 066 Па при 25ºC Tomy et al. 1998a.

In addition, other studies(Tomy et al. 2004, Stapleton et al. 2004) mention that biotransformation of PBDEs via debromination can lead to bioaccumulation parameters higher than expected, and a consequent biomagnification risk.
Кроме того, в других исследованиях( Tomy et al., 2004; Stapleton et al., 2004) отмечается, что биотрансформация ПБДЭ путем высвобождения брома может приводить к более высоким, чем ожидаемые, уровням биоаккумуляции и, как результат, к опасности роста концентрации этих веществ в каждом последующем звене пищевой цепи.

The Naruto: Clash of Ninja series(known in Japan as Naruto: Gekitō Ninja Taisen) is a series of 3-D cel-shaded fighting games developed by Eighting and published by D3 Publisher and Takara Tomy.
Наруто: гэкито: ниндзя тайсэн, Naruto Gekitou Ninja Taisen- сэл- шейдинговая 3D- видеоигра в жанре« файтинг», разработанная Eighting и выпущенная компаниями D3 Publisher и Tomy.

The report did not mention the displacement of citizens from the other neighbouring villages(Alfeid, Tomy, Khour-Aldilaib and Umbrimbeeta), inhabited by Arab tribes, although they were all displaced on the same day, 10 June 2011, as a result of the military confrontations that took place in the villages of Azrag.
В этом докладе не упоминается вынужденное перемещение граждан из других соседних деревень( Альфейд, Томи, Хур- Алдилаиб и Умбримбита), населенных арабскими племенами, хотя они также вынуждены были в тот же день, 10 июня 2011 года, покинуть родные места.