TOO BROAD на Русском - Русский перевод

• слишком широкий
• слишком широким
• чересчур широким
• слишком общей
• излишне широкой
• чрезмерно широким
• слишком широко
• слишком обширной
• слишком широкой
• слишком широкими
• чересчур широкой
• слишком общим
• слишком общими
• излишне широким
• чересчур широкий

Примеры использования Too broad на Английском языке и их переводы на Русский язык

The French proposal was too broad.
Французское предло- жение является слишком широким.

Article 33 is too broad in this respect.
Статья 33 является слишком широкой в этом отношении.

This description is unprecise and too broad.
Данное требование является неточным и слишком широким.

Too broad and thick eyeglasses make face full.
Слишком широкие и массивные оправы сделают лицо полным.

In my view this was too broad a trail.
По моему мнению, это была слишком широкая тропа.

The view was expressed that the definition may be too broad.
Было высказано мнение, что это определение может оказаться чересчур широким.

These breadths were not too broad for our souls to range.
Эти шири не были слишком широкими для наших душ путешествия.

Straps should be neither narrow nor too broad.
Лямки не должны быть ни узкими, ни чересчур широкими.

The broad approaches are too broad to be useful in a regulatory context.
Общие подходы носят слишком широкий характер, чтобы оказаться полезными в регламентационном контексте.

However, that formulation might be too broad.
Однако такая формулировка может оказаться слишком широкой.

The Budgetary Code gives too broad a definition of powers of the public financial control bodies.
Бюджетный кодекс РК дает слишком широкое определение полномочий органов государственного финансового контроля.

When Peter was born, his shoulders were too broad.
Когда Питер родился, его плечи были слишком широкими.

Thus, the definition was too broad and needed to be limited by the requirement of risk.
Таким образом, это определение является слишком широким, и необходимо ограничить его путем включения требования о наличии риска.

However, form in article 8 may be too broad.
Вместе с тем концепция формы в статье 8, возможно, является слишком широкой.

The definition was too broad for the purposes of the draft articles and risked becoming a matter of legal controversy.
Это определение представляется слишком широким в целях проектов статей и может стать предметом правового спора.

He wondered, however, whether such a formulation was not too broad.
Однако, спросить, не является ли слишком пространной такая формулировка.

In some instances, recommendations are too broad and general in nature.
В некоторых случаях рекомендации являются слишком широкими и общими по своему характеру.

Others, however, felt that the proposed definition was too broad.
Однако, по мнению других, предлагаемое определение носит слишком широкий характер.

The current definition was too broad, and took into account agents who should not be referred to as"intermediaries.
Нынешнее определение является слишком широким и включает агентов, которых не следует рассматривать в качестве" посредников.

In retrospect, the nuclear disarmament topic was too broad.
Оглядываясь назад, можно отметить, что тема ядерного разоружения была слишком широка.

While it was important to protect witnesses, the provision was too broad and not fully compatible with article 9 of the Covenant.
Хотя важно обеспечивать защиту свидетелей, положение является слишком широким по смыслу и не в полной мере соответствует статье 9 Пакта.

On the other hand, the definition of"armed conflict" was too broad.
С другой стороны, определение термина" вооруженный конфликт" является слишком широким.

On the other hand, the approach taken should not be too broad and should exclude elements that were of purely theoretical interest.
С другой стороны, принятый подход не должен быть чрезмерно широким и должен исключать элементы, представляющие чисто теоретический интерес.

Operator” should be deleted, as the reference to“operator” is too broad.
Следует исключить слово" оператору", поскольку эта ссылка является слишком общей.

Legal grounds for administrative detention of migrants are often too broad and discretional and time limits are not always legally determined or respected.
Нередко юридические основания для административного задержания мигрантов носят чересчур широкий и дискреционный характер, а его сроки не всегда определяются законом или соблюдаются.

It was furthermore pointed out that paragraphs 2 and 3 were discriminatory and too broad.
Было также отмечено, что пункты 2 и 3 носят дискриминационный и чересчур широкий характер.

The word"situation" was however considered too broad by some delegations.
Однако, по мнению некоторых делегаций, слово" ситуация" имеет слишком широкое значение.

In the first place, the scope of the instrument concerned has sometimes been considered too broad.
Вопервых, иногда сфера применения соответствующего документа рассматривается слишком широко.

The view was also expressed that the expression"organized armed groups" was too broad and might include even armed criminal groups.
Было также выражено мнение о том, что термин<< организованные вооруженные группы>> является чересчур широким и может включать также вооруженные преступные группировки.

Furthermore, the definition of"expulsion", which included extradition of an alien, was too broad.
Кроме того, определение" высылки", которая включает выдачу иностранца, является слишком широким.