TOO GENERAL на Русском - Русский перевод

• слишком общий
• чересчур общий
• излишне общий
• чрезмерно общий
• слишком общими
• слишком общим
• слишком общей
• слишком широким

Примеры использования Too general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too general.
Слишком обобщенно.

Relevant but too general.
Актуальными, но слишком общими.

No, too general.
Нет, это слишком расплывчато.

The description was too general.
Описание было слишком общим.

But it is too general definition, something like oecumene.
Но это слишком общее определение, что-то вроде« обитаемой суши».

The request is formulated in too general a manner.
Просьба сформулирована в слишком общем виде.

Most of them remain too general and do not include measurable information.
Большинство из них носят слишком общий характер и не содержат поддающейся количественной оценке информации.

The warning about the exception throw of a too general type.
Предупреждение о выбросе исключения слишком общего типа.

Such a statement is too general to be meaningful.
Такое заявление является слишком общим по значению.

If the goods description in the TIR Carnet is too general.
Если описание грузов в книжке МДП носит слишком общий характер.

They are too short and too general to be interested in.
Они слишком короткие и слишком общие, чтобы ими интересовались.

View: Under the definition, the term"vessel" is too general.
Мнение: согласно этому определению термин" судно" носит слишком общий характер.

In his opinion, the sentence was too general and should be reworded to make it more precise.
По его мнению, эта фраза носит слишком общий характер, и ее следует изменить, сделав более конкретной.

Insufficient information available either insufficient or too general.
Имеющаяся информация недостаточна недостаточна или имеет слишком общий характер.

Is the information provided too general or too detailed?
Является ли предоставленная информация слишком общей или слишком подробной?

The status provided for in article 14 was thus considered to be too general.
Таким образом, статус, предоставляемый в статье 14, был сочтен излишне общим.

For example, the wording of issue(d) was too general and needed to be clarified.
Так, формулировка вопроса d носит излишне общий характер и должна быть уточнена.

In the view of France, the title selected by the Commission is too general.
С точки зрения Франции, оставленный Комиссией заголовок является слишком общим.

In general, these are well formulated, but too general to ensure the implementation.
В общем, статья хорошо сформулирована, но имеет слишком общий характер для обеспечения выполнения.

However, the view was also expressed that Part One was too general.
Вместе с тем было высказано мнение о том, что Часть первая носит слишком общий характер.

The terminal reports tended to be too general in nature and to exaggerate the achievements.
Как правило, доклады о завершении работы носят слишком общий характер и в них преувеличиваются достигнутые результаты.

The request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner; or.
Просьба является явно необоснованной или сформулирована в слишком общем виде; или.

Often, legal provisions are too general, inadequate, uncoordinated and inconsistent with modern planning practices.
Зачастую правовые положения являются слишком общими, неадекватными, нескоординированными и не соответствуют современной практике планирования.

Requirements as to financial reporting are too general and insufficient.
Требования к финансовой отчетности являются слишком общими и недостаточными.

Lastly, his delegation would have liked to see separate paragraphs on the situation of women and children, since paragraph 13 of the resolution was too general.
Наконец, делегации хотелось бы, чтобы несколько пунктов резолюции было посвящено положению женщин и детей, поскольку пункт 13 носит чересчур общий характер.

His delegation therefore disagreed with those who had stated that it was too general for the purposes of criminal law.
Поэтому он не согласен с теми, кто полагает, что оно является слишком широким для целей уголовного права.

Several delegations said that the report was too general, insufficiently analytical and lacking specific information on programme achievements and constraints.
Ряд делегаций выразили мнение, что доклад носит слишком общий характер, является в недостаточной степени аналитическим и не содержит конкретной информации о достижениях и трудностях в осуществлении программ.

The information on various remedies(paras. 131 to 179) was too general.
Информация о различных средствах правовой защиты( пункты 131- 179) носит слишком общий характер.

Ms. Gwanmesia underlined that her mandate for the present session was too general to have allowed her to draft a more specific document.
Г-жа Гванмезия подчеркнула, что ее мандат на предстоящую сессию носит чересчур общий характер, что не позволяет ей подготовить более конкретный документ.

Another delegation said that the recommendation for Mexico was too general.
Одна из делегаций заявила, что рекомендация в отношении Мексики носит слишком общий характер.