TOO UPSET на Русском - Русский перевод

• слишком расстроена
• слишком расстроен
• очень расстроен

Примеры использования Too upset на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am too upset.
Я очень огорчена.

Must not have been too upset.
Видимо не слишком расстроились.

I'm too upset.
Я слишком расстроен.

I wouldn't be too upset.
Ну я бы так не расстраивался.

No, too upset.
Нет, слишком расстроена.

Here, you're too upset.
Давай, ты слишком расстроена.

You're too upset to go anywhere.
Ты слишком расстроена, чтобы идти куда-то.

Well, don't be too upset.
Ну, не расстраивайся слишком.

She was too upset to listen.
Она была слишком расстроена, чтобы выслушать.

I hope you're not too upset.
Надеюсь, вы не слишком огорчены.

I was too upset to see anything.
Я была слишком расстроена, чтобы что-то разглядеть.

Don't be too upset.
Не переживай слишком сильно.

She tried, you know… she tried to keep up a calm front but she was just too upset.
Она пыталась держаться спокойно внешне… но была слишком огорчена.

Yes, I'm too upset.
Да, я слишком расстроена.

Probably too upset to drink it, but… a little warmth in the hands always helps.
Вероятно, слишком расстроены, чтобы пить, но… немного тепла в руках всегда помогает.

He's still too upset.
Он по прежнему очень растроен.

Do you really believe that anybody in a serious public policy position in their heart of hearts or even in their most closeted meetings says to each other,"Hey, guys, let's not get too upset about this"?
Вы действительно верите, что кто-то из серьезных публичных политиков в душé или хотя бы на самых закрытых совещаниях говорит:" Ребята, давайте не будем особо переживать из-за этого"?

You don't seem too upset about this.
Ты, похоже, не очень расстроен.

It just means you aren't too upset.
Значит ты была не слишком расстроена.

Said she was too upset to talk.
Она была слишком расстроена, чтобы говорить.

Hope you're not too upset.
Надеюсь, ты не слишком расстроился.

You don't seem too upset to find out that he's dead.
Не похоже, чтобы вы были очень уж расстроены фактом его смерти.

You don't seem too upset.
Что-то ты не кажешься слишком огорченным.

He didn't seem too upset talking about Robinson's death.
Он, кажется, не слишком расстроен, говоря о смерти Робинсона.

Try not to be too upset.
Только постарайся не слишком расстаиваться.

Uh, he was just too upset to come over.
Ну, он был просто слишком расстроен, чтобы приехать.

Perhaps because he was too upset.
Наверное от волнения, он был очень расстроен.

Now the baby's too upset to come out.
Теперь ребенок слишком расстроен и не хочет выходить.

I will say she was too upset.
Скажу, что она была слишком расстроена.

Mr. Briggs was too upset to come.
Мистер Бриггс был слишком расстроен.