Примеры использования Took you so long на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What took you so long?
Well, what the hell took you so long?
Тогда какого черта так долго?What took you so long?
Ты чего так долго?Jesus Christ, Nate, what took you so long?
Боже, Нейт, почему, так долго?What took you so long?
А чего ты такдолго?I just don't know why it took you so long.
Просто не понимаю, почему это заняло так много времени.What took you so long?
ТьI чего так долго?DALIYAH: What took you so long?
ЖЕН Почему так долго?What took you so long answering the phone?
Чего так долго не брал трубку?What the hell took you so long?
Какого черта так долго?What took you so long, sweetheart?
Почему так долго, милая?You're late, what took you so long?
Ты опоздал. Что так долго?What took you so long? Gwen?
Почему так долго, Гвен?What the hell took you so long?
Почему, черт возьми, так долго?What took you so long?
Чего ты задержался?Oh, my God, what took you so long?
О Боже мой, почему так долго?What took you so long, cowboy?
Что так долго, ковбой?Shit!- What took you so long?
Ты чего это так долго?What took you so long, dearie?
Почему так долго, дорогуша?Raina, what took you so long?
Рейна, что у тебя отняло столько времени?What took you so long, Ernie?
Почему так долго, Эрни?No wonder it took you so long.
Неудивительно, это заняло столько времени.What took you so long?
Чего так задержался?What the hell took you so long, man?
Ты чего, черт возьми, так тянул, друг?What took you so long, cadet?
Почему так долго, курсант?What took you so long?
Чего это ты так долго?What took you so long?
Какого черта вы так долго?What took you so long?
Что задержало вас так долго?What took you so long?
Что задержало тебя так долго?What took you so long.
Че так долго? Выпить хочется.
