TOOL BODY на Русском - Русский перевод

• корпусе инструмента
• корпус инструмента
• корпуса инструмента

Примеры использования Tool body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slide the battery pack out of the tool body.
Вытяните батарейный блок из корпуса инструмента.

This member defines the tool body for all other members.
Этот элемент определяет тело инструмента для всех остальных элементов.

Remove the set screw on the back of the tool body.
Извлеките установочный винт в задней части корпуса инструмента.

Manufacturability tool body, bearing and thrust rods instrument.
Технологичности изготовления корпуса инструмента, опорных и упорных реек инструмента..

Align the graduations with the arrow on the tool body.
Совместите градуированное положение со стрелкой на корпусе инструмента.

A pneumatic cylinder is embedded in the tool body, inside of which there is a piston connected to the striker.
В корпус инструмента встроен пневматический цилиндр, внутри которого находится поршень, соединенный с бойком.

Another directional arrow is molded into the tool body Fig. L.
Другая направляющая стрелка нанесена на корпус устройства Рис. L.

Remove the battery pack from the tool body before replacement of the blade, making adjustments, or other maintenance work.
Снимите батарейный блок с корпуса электроинструмента перед тем, как менять полотно, производить регулировки или другую работу по обслуживанию.

For rotation only, slide the lever so that it points toward the m mark on the tool body.
Для только вращения сдвиньте рычаг так, чтобы он указывал в направлении значка m на корпусе инструмента.

For rotation only, turn the ring so that the arrow on the tool body points toward the mark on the ring.
Только для вращения поверните кольцо так, чтобы стрелка на корпусе инструмента показывала на метку.

For rotation with hammering, slide the lever so that it points toward the mark on the tool body.
Для вращения с отбоем сдвиньте рычаг так, чтобы он указывал в направлении значка на корпусе инструмента.

For rotation only, turn the ring so that the arrow on the tool body points toward the m mark on the ring.
Для выполнения только вращения поверните кольцо так, чтобы стрелка на корпусе инструмента указывала в направлении значка M на кольце.

For rotation with hammering, turn the lever so that the arrow points toward the mark on the tool body. Fig.
Для отбойного бурения поверните рычаг так, чтобы стрелка указывала на символ на корпусе инструмента. Рис.

Always hold the tool body parallel to the grooves with the cutting head at a right angle(90) to the cutting surface as shown in Fig. 6& 7.
Всегда держите корпус инструмента параллельно канавкам с режущей головкой под прямым углом( 90) к поверхности резки, как показано на рис. 6 и 7.

First, turn the adjusting ring so that the pointer on the tool body points to the A marking.
Сначала поверните кольцо регулировки так, чтобы указатель на корпусе инструмента указывал на метку A.

The fastening torque can be adjusted in 17 steps by turning the adjusting ring so that its graduations are aligned with the pointer on the tool body.
Регулировка крутящего момента возможна по 17 шагам путем поворота кольца регулировки так, чтоб деления совпали с указателем на корпусе инструмента.

Always hold the tool body parallel to the grooves with the cutting head at a right angle(90) to the cutting surface as shown in the figure.
Всегда держите корпус инструмента параллельно пазам так, чтобы режущая головка располагалась под прямым углом( 90) к разрезаемой поверхности, как показано на рисунке.

When cleaning the tube facing tool, clear the collet set and tool body of debris and dirt.
При очистке торцевателя для трубок очистите набор втулок и корпус инструмента от грязи и посторонних частиц.

Turn the speed change knob so that the arrow on the tool body points toward the" I" position on the knob for low speed or" II" position for high speed.
Поверните регулятор переключения скорости так, чтобы стрелка на корпусе инструмента указывала в направлении положения I на регуляторе для низкой скорости или положения II для высокой скорости.

First, turn the action mode changing ring so that the arrow on the tool body points to the M marking.
Сначала поверните кольцо изменения действующего режима так, чтобы стрелка на корпусе инструмента указывала на значок U.

For rotation only, turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.
Для обеспечения только вращения поверните ручку так, чтобы стрелка на ручке указывала на символ на корпусе инструмента.

For rotation with impact, turn the lever so that the arrow on the lever points toward the mark on the tool body. Fig.
Для вращения с ударным воздействием поверните рычаг так, чтобы стрелка на рычаге указывала на символ на корпусе инструмента. Рис.

For rotation only, turn the knob so that the arrow on the knob points toward the m symbol on the tool body.
Для выполнения только вращения поверните регулятор так, чтоб стрелка на регуляторе указывала в направлении символа M на корпусе инструмента.

For rotation only, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.
Только для вращения нажмите стопорную кнопку и поверните переключатель так, чтобы стрелка на нем показывала на символ на корпусе инструмента.

For rotation only, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.
Только для вращения отожмите кнопку фиксации и поверните регулятор так, чтобы стрелка на регуляторе указывала на символ на корпусе инструмента.

For rotation with hammering, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.
Для вращения с ударным действием нажмите стопорную кнопку и поверните переключатель так, чтобы стрелка на нем показывала на символ на корпусе инструмента.

For rotation with hammering, depress the lock button and turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool body.
Для вращения с ударным воздействием отожмите кнопку фиксации и поверните регулятор так, чтобы стрелка на регуляторе указывала на символ на корпусе инструмента.

The fastening torque can be adjusted in 16 steps by turning the adjusting ring so that its graduations are aligned with the arrow on the tool body.
Крутящий момент затяжки можно регулировать в 16 шагов путем поворота регулировочного кольца, чтобы его градации совмещались со стрелкой на корпусе инструмента.

When looping the saw chain onto the sprocket, make sure that the direction of the arrows on the saw chain will CORRESPOND to the direction of the arrow on the tool body.
При накидывании цепи на зубчатое колесо убедитесь, что направление стрелок на пильной цепи СОВПАДАЕТ с направлением стрелки на корпусе устройства.

The fastening torque can be adjusted in 16 steps by turning the adjusting ring so that the graduations are aligned with the arrow on the tool body.
Усилие затяжки может быть отрегулировано на одно из 16 положений путем поворота регулировочного кольца так, чтобы одна из его градуировок совпала со стрелкой на корпусе инструмента.