TOP FLOORS на Русском - Русский перевод

• верхних этажах
• верхних этажей
• верхние этажи

Примеры использования Top floors на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are waiting for you on the top floors of our world!
Ждем Вас на самых верхних этажах нашего мира!

The top floors have sloping ceilings with stained glass windows, roof windows and terraces.
На верхних этажах имеют наклонные потолки с витражами, мансардные окна и террасы.

The company's housed in the top floors of this building.
Компания находится на верхних этажах этого здания.

The top floors of many buildings are still unfinished and uninhabited like in Albania or Bolivia.
Верхние этажи зданий часто стоят недостроенные и нежилые как в Албании или Боливии.

The arrangement on the top floors guarantees an amazing sea view.
Расположение на верхних этажах гарантирует изумительный вид на море.

The first deliveries are anticipated to occur in October 2011 for the top floors of the Secretariat.
Первые поставки ожидаются в октябре 2011 года для верхних этажей здания Секретариата.

Located on the hotel's top floors, suite features a spa bath.
Эти люксы находятся на верхних этажах отеля и располагают гидромассажной ванной.

You can also enjoy a Double Room with sea view on one of the hotel's top floors for an extra charge.
За дополнительную плату вы можете поселиться в двухместном номере с видом на море на одном из верхних этажей отеля.

This penthouse on the top floors of the tower"Federation" of 1700 square meters.
Это пентхаус на верхних этажах башни« Федерация» площадью 1700 кв.

Three huge stylized swallows look most beautiful from top floors of Šiauliai hotel.
Три стилизованные огромные ласточки прекрасно смотрятся с верхних этажей гостиницы« Шяуляй».

Numbers are located on the top floors, a view of the city and the port Thessaloniki.
Номера расположены на верхних этажах, вид на город и порт г. Салоники.

The same year, he bought the Hôtel Lambert on the Île Saint-Louis in Paris, the top floors of which became his Paris residence.
В том же году он купил отель Ламбер на острове Сен- Луи в Париже, верхние этажи которого стали его парижской резиденцией.

Rooms are located on the 4 top floors of a 4-storey historical 19th century building.
Номера расположены на 4 верхних этажей 4- этажного исторического здания 19 века.

In 1969 the museum built an additional floor on the top of the tower and changed the construction of the stairway on the top floors.
В 1969 году музей надстроил башню на один этаж и изменил конструкцию лестницы на верхних этажах.

All apartments are located on the top floors and offer panoramic views.
Все апартаменты с панорамным видом расположены на верхних этажах.

To the top floors even have a special pristavlyat stairs when coming to visit the grave of a deceased relative.
К самым верхним этажам даже приходится приставлять специальную лестницу, когда приходят проведать могилку умершего родственника.

Amazing apartment on one of the top floors(39th) of The Hague Tower.
Удивительная квартира на одном из верхних этажей( 39- е) Гаагской башни.

Rooms on the top floors and a roof patio opened during the summer offer unforgettable view of the Prague Castle and Petřín Hill.
Номера на верхних этажах и летом открытая терраса на крыше предлагают незабываемый вид на Пражский град и Петржин.

Long time in the building there was a library of Maxim Gorky, but the top floors were handed over under apartments.
Долгое время в здании находилась библиотека имени Максима Горького, но верхние этажи были сданы под квартиры.

We lure them to the top floors, we blow the stairwell, we go down the elevator shaft, we get out of here.
Мы заманим их на верхние этажи и взорвем лестницу, а сами спустимся вниз по шахте лифта и уберемся отсюда.

Guest house is located in the center of Kaliningrad, and has three top floors of a nine- building business center.
Гостевой дом расположен в самом центре Калининграда и занимает три верхних этажа девятиэтажного здания бизнес- центра.

The top floors of more than 40 homes were seized by Israeli troops, and inhabitants were forced to take refuge in the lower storeys or in the open air.
Израильские военные заняли верхние этажи более чем 40 домов, жители которых были вынуждены искать убежище на нижних этажах или на улице.

Development company has rented two top floors of Nord Star Tower, located on Begovaya street in Moscow.
Под свой офис девелоперская компания арендовала два верхних этажа комплекса Nordstar Tower, что на Беговой улице в Москве.

Despite the building's name, it is not the head office for the company, whose headquarters are located in the top floors of the Sannō Park Tower.
Несмотря на название здания, это не головной офис компании, штаб-квартира которой находится в верхних этажах Sanno Park Tower.

On top floors, 13 suites with separate sitting area/ living room offer their comfort to the most demanding of leisure as well as business travellers and families.
На верхних этажах находятся 13 люксов с раздельными жилой комнатой и гостиной, предлагающие комфортабельныйдосуг для деловых путешественников и семейств.

These air-conditioned suites are located on the hotel's top floors and come with a separate living room with a work desk.
Эти люксы находятся на верхних этажах отеля и располагают кондиционером и отдельной гостиной с рабочим столом.

The top floors of the building complex are residential, while the lower floors house the gallery, the creative workshops and the lecture hall.
Верхние этажи комплекса- жилые, ниже расположены залы галереи, творческие мастерские и лекторий, а на первом этаже вас встретят сувенирный салон и ресторан.

Ma-Ma tells Dredd that, in the case of her death, a device on her wrist will detonate explosives on the top floors, destroying the building.
Она угрожает Дредду, что в случае гибели устройство на ее запястье активирует взрывчатку на верхних этажах, что полностью разрушит здание.

Le Samovar Guest House offers spacious suites on the top floors of the famous Samovar Tea Room, 100 metres from the chair lift to the slopes of Cervinia and Zermatt.
К услугам гостей пансиона Le Samovar просторные люксы на верхних этажах известной чайной Samovar, в 100 метрах от кресельного подъемника до склонов Червинии и Церматта.

Volume the structure is characteristic of the classical profitable house with a placement of the multiroom apartments let on the top floors and trade enterprises- on the first floor..
Объемно- планировачная структура характерна для классического доходного дома с размещением многокомнатных квартир, сдаваемых в наем на верхних этажах, и предприятий торговли- на первом этаже..