TOP OF A HILL на Русском - Русский перевод

• вершине холма
• верхней части холма
• вершине одной из гор

Примеры использования Top of a hill на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's on the top of a hill.
Она находится на вершине холма.

This 5-star hotel occupies a historic villa on top of a hill.
Пятизвездочный отель занимает здание исторической виллы на вершине холма.

It is located on top of a hill and only 30 metres from the sea.
Она расположена на вершине холма и всего в 30 метрах от моря.

Parading in circles on top of a hill.
Двигаясь кругами на вершине холма.

A bus drove me on the top of a hill, which protects the city from the volcano.
Автобус довез меня к вершине холма, прикрывающего город от вулкана.

The town sits on the top of a hill.
Отель расположен на вершине одной из гор.

The house sits on the top of a hill, with great view over the Florentine countryside.
Дом находится на вершине холма, с большим видом на флорентийском сельской местности.

It is situated on top of a hill.
Он расположен на вершине высокого холма.

Its position on top of a hill allows to look at the area of Pisa and its neighbourhoods.
Его позиция на вершине холма позволяет взглянуть на район Пизы и ее окрестностей.

In a sunny position on top of a hill.
В солнечном месте, на вершине холма.

The shop itself is set on top of a hill, with a footpath leading down into a wooded area.
Кондитерская находится на вершине холма, вниз, к лесу, ведет пешеходная дорожка.

This mosque is built on top of a hill.
Поселок был создан как крепость на вершине холма.

The House is near the top of a hill overlooking a lake at a height of about 500 meters.
Дом находится в верхней части холма с видом на озеро на высоте около 500 метров.

The highest and well protected level is at top of a hill.
Самый высокий и хорошо защищенный уровень находится на вершине холма.

Every day, I would climb to the top of a hill from where I could see the horizon.
Каждый день, я забирался на вершину холма, откуда был виден горизонт.

Originally it was a fortified medieval settlement on top of a hill.
Первоначально это было укрепленное средневековое поселение на вершине холма.

In a quiet, sunny position on top of a hill, 600 m from the sea.
В тихом, в солнечном месте, на вершине холма, 600 m от моря.

Well-known, busy, picturesque summer holiday resort with 2'721 inhabitants, on top of a hill.
Известный, оживленный, живописный летний курорт с 2' 721 местными жителями, на вершине холма.

Remains of hermitage situated on top of a hill northwest of the village.
Обзорная площадка располагается на вершине одной из гор северо-западнее города.

New airport construction began in 1963, about 12 km north of Ust-Kut on top of a hill.
Строительство аэропорта началось в 1963 году в 12 км севернее Усть-Кута на вершине сопки.

A nice self-catering family villa at the top of a hill, battling the winds: at 500 m.
Ницца самообслуживанием семейная вилла на вершине холма, сражаясь ветра: на высоте более 500 м.

At the top of a hill, a 19th century chateau overlooks the vineyards, cellars and outbuildings.
На вершине холма возвышается замок XIX века над виноградарским поместьем с его винными погребами и многочисленными помещениями.

On the outskirts Certaldo Alto, in a secluded, sunny position on top of a hill, in the countryside.
На окраине Certaldo Alto, в уединенном, в солнечном месте, на вершине холма, в саду.

The wind velocity of 10 m/s over the top of a hill is approximately two-folds accelerated, i.e. up to 20 m/s.
Ветер 10 м/ с над вершиной холма ускоряется, примерно в два раза, то есть до 20 м/ с.

Stone built traditional villa Lefkothea has been named after the goddess of waters, as it is overlooking the sea from the top of a hill.
Каменная традиционная вилла Lefkothea была названа в честь богини вод, так как она предлагает незабываемый вид на море с вершины холма.

The Castle has a remarkably beautiful location on top of a hill on the shore of the Lake Saimaa.
Замок расположен в удивительно красивом местечке на вершине холма на берегу озера Сайма.

The villa is situated on the heights of Vence with an exceptional panoramic sea view and a unique dominant position at the top of a hill!
Вилла расположена на высоте Ванс с исключительным панорамным видом на море и уникальный доминирующее положение в верхней части холма!

This four star hotel with swimming pool is built on top of a hill(360 view) in Karatu region.
Этот четырехзвездочный отель с бассейном построен на вершине холма, откуда открывается панорама в 360, в регионе Карату.

It is located at the top of a hill were all winds are crossing, called Tholos, excellent choice for a cool summer- no need of an aircondition.
Он расположен в верхней части холма были все ветры пересечения, называемые Толос, отличный выбор для прохладное лето- нет необходимости приятный интерьер.

The Zacharioudakis winery is one them, located on top of a hill with amazing views over the valleys.
Винодельня Zacharioudakis является одной из частных виноделен и расположена на вершине холма с прекрасным видом на долину.