TORTURE VICTIMS на Русском - Русский перевод

• жертв пыток
• жертвы пыток
• жертвам пыток
• жертвами пыток
• пострадавших от пыток

Примеры использования Torture victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Centre for Torture Victims.
Центр для жертв пыток.

Torture Victims Protection Act TVPA.
Закон о защите жертв пыток ЗЗЖП.

Compensation for torture victims.
Компенсация для жертв пыток.

Centre for Torture Victims-- International Aid Network-- Medica Zenica.
Центр для жертв пыток-- Международная сеть помощи--<< Медика зеника.

Kosova Rehabilitation Centre for Torture Victims.
Косовский реабилитационный центр для жертв пыток.

Programme for Torture Victims Provident Counselling.
Программа для жертв пыток.

Article 14. Right to compensation for torture victims 26.
Статья 14 Обеспечение жертвам пыток компенсации 34.

UNIMT added that torture victims often had no access to justice.
ГООНКУ далее указала, что жертвы пыток зачастую не имеют доступа к правосудию.

International Rehabilitation Council for Torture Victims.
Международный реабилитационный совет для жертв пыток.

Interviews with alleged torture victims were also conducted.
Проводились беседы с предполагаемыми жертвами пыток.

Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.
Центр реабилитации и исследований в интересах жертв пыток.

Annex I: Torture Victims Relief Act of 1998(United States) 12.
Приложение I:" Закон 1998 года об оказании помощи жертвам пыток" Соединенные Штаты Америки.

International Rehabilitation Council for Torture Victims.
Международного реабилитационного совета для жертв пыток.

The care of torture victims: experience of the"trauma centre" and the Idolé Foundation;
Забота о жертвах пыток: опыт работы" Травматического центра" и" Фонда Идоле";

International Rehabilitation Council for Torture Victims.
Международному реабилитационному совету для жертв пыток.

The torture victims had been released and the true perpetrators brought to justice.
Жертвы пыток были освобождены, а истинные преступники привлечены к ответственности.

Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims"Memoria.
Медицинский центр реабилитации жертв пыток<< Мемория.

She also reiterates that torture victims often have difficulties recounting their experiences.
Она вновь подчеркивает, что жертвам пыток часто трудно рассказывать о пережитом.

Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.
Реабилитационный и научно-исследовательский центр для жертв пыток.

Many of the torture victims interviewed by Amnesty International said they were tortured during the first seven days of detention- the period when the military is allowed to hold them in unofficial places and without contact with the outside world or any other safeguards against ill-treatment.
Многие из пострадавших от пыток рассказывали Amnesty International, что их пытали именно в первые семь дней после задержания, то есть тогда, когда военным разрешается удерживать их на неофициальных объектах, без связи с внешним миром и каких-либо других гарантий защиты от жестокого обращения.

RCT Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.
RCT Реабилитационный и исследовательский центр для жертв пыток.

Paragraph 80 of the report stated that torture victims had the right to demand compensation.
В пункте 80 доклада говорится, что жертвы пыток имеют право требовать компенсацию.

Secretary General, International Rehabilitation Council for Torture Victims.
Годы- Генеральный секретарь Международного совета по реабилитации жертв пыток.

Association for Rehabilitation of Torture Victims-- Centre for Torture Victims.
Ассоциация по реабилитации жертв пыток-- Центр для жертв пыток.

There is no system for compensating or rehabilitating torture victims.
В стране не существует системы компенсации причиненного жертвам пыток вреда и их реабилитации.

The Korean Rehabilitation Centre for Torture Victims and families.
Корейский реабилитационный центр для жертв пыток и их семей.

Medical consultant(part-time), International Rehabilitation Council for Torture Victims.
Годы- медицинский( внештатный) консультант Международного совета по реабилитации жертв пыток.

International Rehabilitation Council for Torture Victims 1996-1999.
Международного реабилитационного совета для жертв пыток 1996- 1999 годы.

The social assistance services were also open to refugees, asylum-seekers and torture victims.
Услуги социальной помощи также оказываются беженцам, просителям убежища и жертвами пыток.

Such training was important because not all torture victims behaved in the same way.
Такая подготовка имеет важное значение, поскольку не все жертвы пыток ведут себя одинаково.