TOTAL ALLOCATION на Русском - Русский перевод

• общий объем ассигнований
• общая сумма ассигнований
• совокупные ассигнования
• общего объема ассигнований
• общем объеме ассигнований
• общей суммы ассигнований

Примеры использования Total allocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total allocation.
Общий объем ассигнований.

Percentage of total allocation.
Доля от общей суммы ассигнований.

Total allocation.
Общая сумма ассигнований.

Region No. of projects Total allocation.
Регион Количество проектов Всего выделено.

Of total allocation.
От общих ассигнований.

This represented goods worth some $46,391,225, 41.4 per cent of the total allocation.
Их стоимость составляет 46 391 225 долл. США, или 41, 4 процента от общей квоты.

The total allocation under this item would therefore be $81,000;
Поэтому общий объем ассигнований по данной статье составит 81 000 долл.

The problem arises from the obligation to make interest payments on the total allocation.
Проблема кроется в обязательстве производить платежи по процентам на всю сумму ассигнований.

Under GEF 4 the total allocation to the SGP is USD 110 million.
В рамках ГЭФ 4 общий объем ассигнований для ПМГ составляет 110 млн. долл.

Beneficiary countries will contribute resources equal to the value of at least 25 per cent of the total allocation.
Страны- бенефициары вносят ресурсы в объеме, равном не менее 25 процентов от общего объема ассигнований.

The subsidy and the total allocation have to be increased accordingly.
Размер субсидии и общий объем ассигнований на эти цели должны быть увеличены.

Marginal adjustments between focal areas will be allowed for countries with a total allocation higher than the flexibility threshold.
Минимальные поправки между целевыми областями могут быть разрешены странам с общим объемом распределений выше порога гибкости.

The total allocation and expenditure of resources under all programmes of UNCTAD is summarized as follows.
Ниже в обобщенном виде показаны совокупные ассигнования и расходы по всем программам ЮНКТАД.

This has an inevitable financial implication, which is shown in the total allocation required to meet those humanitarian needs.
Это имеет неизбежные финансовые последствия, которые отражены в общем объеме ассигнований, требующихся для удовлетворения данных гуманитарных потребностей.

The total allocation for this sector under the first three phases of the programme was US$ 6.17 million.
Общий объем ассигнований на этот сектор на первых трех этапах программы составил 6, 17 млн. долл. США.

Total paid to the general reserve account of the Secretariat-General for 2006: US$ 4,575,406 65.36% of total allocation for the year of US$ 7,000,000.
Всего выплачено на счет общего резерва Генерального секретариата за 2006 год: 4 575 406 долл. США 65, 36% от суммарного размещения за год, составляющего 7 000 000 долл. США.

The total allocation of social sector development in 1998/99 is 18 per cent of government expenditures.
Общие ассигнования на развитие социального сектора в 1998/ 99 году составили 18 процентов государственных расходов.

In accordance with the present agreement, the European Union will provide an additional Euro47 million to the African Union, bringing total allocation to AMISOM to Euro142 million since 2007.
В соответствии с нынешней договоренностью Европейский союз предоставит Африканскому союзу еще 47 млн. евро, после чего общие ассигнования АМИСОМ с 2007 года составят 142 млн. евро.

Revenue required to meet the total allocation in accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 986 1995.
Поступления, необходимые для выделения общего объема ассигнований в соответствии с пунктом 8 резолюции 986 1995.

During the reporting period, the Central Emergency Response Fund allocated $84.2 million to projects related to natural disasters, roughly one third of the total allocation.
В отчетный период Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации выделил на проекты, связанные с ликвидацией последствий стихийных бедствий, 84, 2 млн. долл. США-- около одной трети от общего объема средств.

Total allocation for travel and DSA of 117 experts for the biennium 2006-2007 was USD 7,100,000.
Общие ассигнования на путевые расходы и суточные 115 экспертов на двухгодичный период 2006- 2007 годов составили 7 100 000 долл. США.

As of 31 August, a cumulative total of 1,831,101 tons had reached Iraq, accounting for some 82 per cent of the total allocation, and 1,516,378 tons had been distributed to governorates.
По состоянию на 31 августа в Ирак поступила в общей сложности 1 831 101 тонна, на которые приходится примерно 82 процента от общего объема ассигнований, а 1 516 378 тонн было распределено по мухафазам.

The total allocation and expenditure of resources under the regular programme of technical cooperation is summarized as follows.
Ниже в обобщенном виде показаны совокупные ассигнования и расходы в рамках регулярной программы технического сотрудничества.

Under paragraph 15, concerning preparations for UNCTAD X, it is proposed to reduce the allocation provided for by $60,000. The total allocation under this item would therefore be $81,000;
В связи с пунктом 15, касающимся подготовки к ЮНКТАД X, предлагается сократить предусмотренные ассигнования на 60 000 долл. США, т. е. общая сумма ассигнований по этой статье составила бы 81 000 долл.

The above analysis shows the total allocation for tuition fee assistance provided by the Government in 2004.
Вышеприведенный анализ показывает общие ассигнования на выплату пособий на покрытие расходов на обучение, выделенные правительством в 2004 году.

The indicative contribution of each Party to the Protocol will be calculated on the basis of the United Nations scale of assessment, and adjusted to ensure that no one contribution exceeds 22 per cent of the total allocation.
Ориентировочные взносы каждой Стороны согласно Протоколу будут рассчитаны на основе шкалы взносов Организации Объединенных Наций и скорректированы в целях обеспечения того, чтобы размер ни одного взноса не превышал 22% от общей суммы ассигнований.

The total allocation for the Habitat programme managers funded from the Foundation general purpose contributions will therefore increase to $2.25 million.
Общие ассигнования по статье руководителей программ Хабитат, финансируемой за счет взносов общего назначения в Фонд, увеличатся до 2, 25 млн. долл. США.

In the energy sector, UNDP has submitted 26 applications valued at $8,665,519 out of a total allocation of $13,170,000 for the restoration of electricity in the three northern governorates.
Что касается энергетического сектора, то ПРООН представила 26 заявок на сумму в 8 665 519 долл. США из общего объема ассигнований в размере 13 170 000 долл. США на цели восстановления электроснабжения в трех северных мухафазах.

Preventive share in the total allocation is being enhanced from less than 55 per cent at present to about 65 per cent over the next few years through a rolling plan.
Предварительная доля общего объема ассигнований в течение следующих нескольких лет будет увеличена в рамках гибкого плана с менее 55% в настоящее время до 65.

Tendering and contracts for school rehabilitation worth $1,675,424 have been completed out of a total allocation of $5,150,000; warehousing and workshops for school equipment have been secured.
Были завершены торги и подписаны контракты в отношении ремонтных работ в школах на сумму в 1 675 424 долл. США из общего объема ассигнований в размере 5 150 000 долл. США; были обеспечены помещения для складирования и мастерские для производства школьного оборудования.