TOTAL EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• общий стаж
• суммарный опыт
• полное переживание

Примеры использования Total experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total experience of pedagogical work- 43 years.
Общий стаж педагогической работы- 43 года.

Teacher Izotova Jamila, total experience- 8 years.
Изотова Джамиля Рамазановна преподаватель, общий стаж- 8 лет.

Total experience- 22 years, 7 years at the university.
Общий стаж- 22 года, из них 7 лет в университете.

It's 320 years of employees' total experience and 17 years together.
Это суммарный опыт 320 лет и 17 лет совместной деятельности.

Total experience: 31 years; teaching experience- 11 years.
Общий стаж: 31 год, педагогический- 11 лет.

Teaching experience- 6 years, total experience- 21 years 8.
Педагогический стаж- 6 лет, общий стаж- 21 год 8.

Total experience is 32 years, of which 23 are at the university 13.
Общий стаж- 32 года, из них в университете 23 года 13.

Teaching experience- 6 years, total experience- 20 years 9.
Педагогический стаж- 6 лет, общий стаж- 20 лет 9.

Their total experience of commercial Java development is more than 25 years.
Суммарный опыт коммерческой разработки на Java более 25 лет.

Teaching experience- 48 years, total experience- 49 years 3.
Педагогический стаж- 6 лет, общий стаж- 22 года 4.

From the color of the walls to the music you're playing, little things add up to the total experience.
От цвета стен до музыки, которую Вы играете,- различные мелочи формируют общее впечатление.

Teaching experience- 19 years, total experience- 22 years 2.U.I.
Педагогический стаж- 48 лет, общий стаж- 49 лет 3.

The possibility to show 3D stereo content even adds to the total experience.
Возможность визуализации 3D- стереосодержимого еще больше усиливает общее впечатление.

This takes into account the total experience of the builder's subsidiaries.
При этом учитывается суммарный опыт дочерних организаций застройщика.

The total experience of judicial experts is more than twenty thousand fights for more than 15 years.
Совокупный судейский опыт экспертов составляет более двадцати тысяч боев за более чем 15 лет.

Trainee-teacher Okasov Didar Bekezanovich, total experience- 2 years.
Окасов Дидар Бекежанович преподаватель- стажер, общий стаж- 2 года.

Labor dynasty Filipovich of East Kazakhstan region has a total experience of 360 years, the same years of experience at the dynasty of railwaymen Oralbekovich of Atyrau region.
Трудовая династия Филиповых из Восточно- Казахстанской области имеет совокупный стаж 360 лет, столько же лет стажа у династии железнодорожников Аралбековых из Атырауской области.

Q: my mo ther will soon be 50 years old, but 10 years of total experience of the North.
Вопрос: Моей маме скоро исполнится 50 лет, но северный стаж всего 10 лет.

But since all creature experiencing registers in, and is a part of, the Supreme, when all creatures attain the final level of finite existence, and after total universe development makes possible their attainment of God the Supreme as an actual divinity presence, then, inherent in the fact of such contact, is contact with total experience.
Тем не менее, благодаря тому, что весь опыт созданий регистрируется в Высшем и становится его частью, после того как все создания достигнут последнего уровня конечного существования и после того как совокупное развитие вселенной сделает возможным достижение ими Бога- Высшего как действительного духовного присутствия божественности, тогда- в силу самого факта такой связи- устанавливается связь со всеобъемлющим опытом.

The company has eight full-time highly qualified senior employees with a total experience of more than 100 years in the Spanish real estate lending business.
В компании работают на полную ставку восемь высококвалифицированных руководителей высшего звена с общим опытом работы в секторе кредитования под залог недвижимости в Испании более 100 лет.

And, mind you, this manner of speaking is one minute of experience, but it's NOT the total experience.
И, заметь, этот способ выражения отражает только минуту переживания, это НЕ полное переживание;

The 15-person development includes four directors: Ty Carey, Trent Kusters, Blake Mizzi, and Jacek Tuschewski, whose total experience in the game industry includes 40 years and 50 released projects.
Первоначальная команда разработчиков состояла из четырех директоров: Тая Кэри, Трента Кастерса, Блэйка Миззи и Яцека Тучевски, чей совокупный опыт в игровой индустрии составляет 40 лет и 50 выпущенных проектов.

You see, the body had the necessary courage or endurance or patience or faith to accept a more total experience.
Ты видишь, у тела не оказалось необходимой отваги, выносливости, терпения или веры, чтобы принять более полное переживание.

The basic pension is differentiated depending on the total experience of citizens.
Размер базовой пенсии будет дифференцирован в зависимости от совокупного стажа граждан.

And then it knew, this fool, a few minutes later, it knew it had simply refused to accept a more total experience- very well.
И затем оно знало, эта глупышка, оно знало- спустя несколько минут оно знало: что же, оно просто отказалось принять более полное переживание.

This fact cannot but cause us concern, because experience shows that such citizens who previously lived outside the region, and at the time of registration of a pension live on the territory of the District more total experience difficulties to collect documents required for a pension, because have to solicit those or other qualifying documents previously leaked job applicants.
Данный факт не может не вызывать у нас тревогу, ведь как показывает практика, именно такие граждане, кто ранее жил за пределами региона, а к моменту оформления пенсии проживают на территории района более всего испытывают трудности по сбору документов, необходимых для назначения пенсии, поскольку приходится запрашивать те или иные уточняющие документы, где ранее протекала работа заявителей.

Whatever develops in the sadhana, provided it is genuine, has its place in the total experience and knowledge.
Что бы ни развивалось в садхане, при условии, что это- подлинная вещь, оно имеет свое место в тотальном опыте и знании.

Prior to 2002, seniority and other verifiable factors, such as education and total experience, were emphasized.
До 2002 года подчеркивалась выслуга лет, а также другие поддающиеся проверке факторы, такие как образование и общий опыт работы.

By clicking the"Statistics" menu, you can see the general table of pilot achievements such as number of killed enemies, total experience, total number of fights, and much more.
Кликнув на меню статистики, появляется таблица, в которой фиксируются все успехи пилота, таких как: количество уничтоженных врагов, суммарный опыт, общая сумма боев и многое другое.

Labor dynasty- a group of workers of the same organization representing two or more generations of close relatives of the same family who work in the present and having the total experience in the enterprise not less than 20 years.
Трудовая династия- группа работников одной организации, представляющая два и более поколения близких родственников одной семьи, осуществляющая трудовую деятельность в настоящее время и имеющая суммарный стаж работы на данном предприятии не менее 20 лет.