TOTAL INDUSTRIAL на Русском - Русский перевод

• общего объема промышленного
• общий объем промышленного
• совокупного промышленного

Примеры использования Total industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

They account for around 6% of total industrial production.
Они составляют около 86% общего объема промышленного производства.

Total industrial production rose 1.1 percent in June, after remaining unchanged in May.
Общий объем промышленного productionrose 1, 1 процента в июне, после того, как оставшиеся без изменений в мае.

They account for around 86% of total industrial production.
Они составляют около 6% от общего объема промышленного производства.

Total industrial production also rose by 4.2 per cent in the Federation and 5 per cent in Republika Srpska.
Общий объем промышленного производства тоже вырос: на 4, 2 процента в Федерации и на 5 процентов в Республике Сербской.

Sverdlovsk accounts for 4.3% of Russia's total industrial output.
На область приходится 4, 3% общего промышленного производства России.

The share of total industrial output was 17% in the state sector and 83.0% in non-state sector, respectively.
Доля в общем объеме промышленного производства составила 17%. государственный сектор и 83,% в негосударственном секторе соответственно.

Meanwhile, it accounts for more than half of total industrial output.
А тем временем он уже дает более половины объема промышленного производства.

The agreements covered over 80% of total industrial pollution a declining trend indicated the efficiency of the instrument.
Этими соглашениями охвачено свыше 80% от общего объема промышленного загрязнения понижательная тенденция указывает на эффективность данного инструмента.

Innovative enterprises in industry, as a percentage of total industrial enterprises.
Доля инновационно активных организаций промышленности,% ко всем предприятиям промышленности.

From 1980 to 1993, the total industrial and agricultural output of Inner Mongolia increased from 6.5 billion to 57.9 billion yuan.
В период 1980- 1993 годов общий объем промышленного и сельскохозяйственного производства во Внутренней Монголии увеличился с 6, 5 млрд. до 57, 9 млрд. юаней.

Sharjah is a manufacturing hub, responsible for 48% of the UAE's total industrial production.
Шарджа- производственный центр, ответственный за 48% от общего объема промышленного производства ОАЭ.

According to the information, more than 58% of total industrial production is produced by the enterprises with number of employees more than 50 people.
По информации, более 58% общего объема промышленного производства области выпускаются предприятиями с численностью работников свыше 50 человек.

The industrial output of RTEs in 1993 accounted for 47 per cent of total industrial output.
В 1993 году объем промышленного производства ПСП составил 47% совокупного промышленного производства.

Transnistria accounted for a third of Moldova's total industrial production and almost its entire energy production.
На Приднестровье приходится одна треть всего промышленного производства Молдовы и почти все производство электроэнергии.

In 2013, the industry used 171 million m3 of drinking quality water, or 42 per cent of the total industrial water use.
В 2013 году промышленность использовала 171 млн. м3 воды питьевого качества, что составляет 42% общего объема промышленного водопользования.

SSIs contribute approximately 40 per cent of the total industrial production and 35 per cent of the total export of India.
На долю МПП приходится около 40 процентов совокупного промышленного производства и 35 процентов всего экспорта Индии.

In Belarus the amount of"Total non-hazardous industrial waste" equals to the amount of"Total industrial waste.
В Беларуси величина" Общего объема неопасных промышленных отходов" равна величине" Общего объема промышленных отходов.

Total industrial production in Bosnia and Herzegovina rose by 7.7 per cent 5 per cent in the Federation and 3.6 per cent in the Republika Srpska.
Общий объем промышленного производства в Боснии и Герцеговине увеличился на 7, 7 процента 5 процентов в Федерации и 3, 6 процента в Республике Сербской.

The share of the chemical-and oil and chemical industry in the total industrial production comes to a 5,3 percent.
На долю химической и нефтехимической промышленности приходится 5, 5% общей промышленной продукции.

In 2000, Ahal Region accounted for 14% of Turkmenistan's population, 11% of the total number of employed, 23% of agricultural production(by value), and 31% of the country's total industrial production.
В 2000 году на Ахалский велаят приходилось 11% всех рабочих мест Туркмении, 23% продукции сельского хозяйства( по стоимости), а также 31% общего объема промышленного производства в стране.

The share of drinking quality water used for industrial purposes in the total industrial water use is quite large and tends to increase, despite the efforts by the Government to bring it down.
Доля потребления воды питьевого качества на нужды промышленности в общем объеме промышленного водопользования достаточно велика и имеет тенденцию расти, несмотря на.

But they make up a sizable sector- including blocks of shares, about 5,500 joint-stock companies and more than one third of total industrial output.
А она остается значительной- пакеты акций около 5, 5 тысяч акционерных обществ, более трети общего объема промышленного производства.

With the purpose of studying the physical and chemical characteristics of the total industrial waste flow observations of the pollution composition and mathematical processing of the data obtained were carried out.
С целью изучения физико-химических показателей общего производственного стока были проведены наблюдения за составом загрязнений, а также математическая обработка полученных данных.

The manufacturing subsector, which is the largest sub sector of the industrial sector, contributed more than 60 per cent of the total industrial output.
На обрабатывающий подсектор, который является крупнейшим подсектором промышленности, пришлось более 60% общего промышленного производства.

To simplify the reporting obligations, it is required to report only the total industrial emissions of the facility, which can consist of a number of installations, for all pollutants for which the thresholds are exceeded.
В целях упрощения обязательств по представлению отчетности от предприятий требуется представлять лишь данные о совокупном объеме промышленных выбросов объекта, который может состоять из нескольких установок, по всем загрязнителям, в отношении которых было допущено превышение пороговых значений.

Permits for industrial discharges into sewers and the environment cover a small proportion of total industrial discharges in countries.
Разрешения на сброс промышленных сточных вод в канализацию и в окружающую среду охватывают лишь небольшую долю в общем объеме промышленных сбросов сточных вод в странах мира.

Between 1990 and 1993, the total industrial and agricultural output of all national autonomous areas increased by 43.3 per cent, of which agricultural output increased by 19.8 per cent and industrial output by 61.3 per cent.
В период 1990- 1993 годов общий объем промышленного и сельскохозяйственного производства во всех национальных автономных областях увеличился на 43, 3%, в том числе объем сельскохозяйственного производства- на 19, 8% и объем промышленного производства- на 61, 3.

In industrial manufacturing the significant share of small and medium businesses is focused in processing industry- 84,2% of total industrial enterp- rises.
В промышленной деятельности значительная доля малого и среднего бизнеса сосредоточена в обрабатывающем производстве- 84, 2% от общего числа промышленных предприятий.

While the share of State-owned enterprises(SOEs) in total industrial output has continued to decline to just over 40 per cent, stockpiling of unsold products and chain debt among State firms still plague this sector.
Хотя доля государственных предприятий( ГП) в совокупном объеме промышленного производства продолжает уменьшаться и в настоящее время составляет немногим более 40 процентов, этот сектор никак не может справиться с проблемами увеличения запасов нереализованной продукции и взаимной задолженности государственных компаний.

The sample size for each region was determined based on the region's share in national GDP, total number of employees across the country and total industrial output.
Объем выборки в каждом регионе был определен с учетом долей региона в национальном ВВП, в общем объеме занятых работников по стране, а также в общем объеме промышленного производства.