Примеры использования Total required на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total required.
Общая требуемая ставка.Office space: total required area 6,000 m2.
Служебные помещения: общая требуемая площадь-- 6 000 м2.Total required amount.
Общие требуемая сумма.Food storage: total required area 400 m2.
Хранение продовольствия: общая требуемая площадь-- 400 м2.Total required budget.
Итого, требуемый бюджет.
Люди также переводят
Medical Unit/Clinic: total required area 300 m2.
Медицинское подразделение/ клиника: общая требуемая площадь-- 300 м2.TOTAL REQUIRED for 28 months.
ВСЕГО НЕОБХОДИМО на 28 месяцев.Staff welfare: total required area 1,250 m2.
Обеспечение отдыха и досуга персонала: общая требуемая площадь-- 1 250 м2.Almost 300 million euros had been collected from the international community,slightly more than half of the total required.
Международное сообщество выделило почти 300 млн. евро, илинемного более половины всей требуемой суммы.Net total required.
Чистая общая сумма потребностей.Security storage and workshops: total required area 4,100 m2.
Безопасное хранение и мастерские: общая требуемая площадь-- 4 100 м2.The total required staffing resources of the Office of the Prosecutor are shown in table 7.
Only about 31 per cent of the total required funds had been.
The total required heat can be distributed in a control cabinet according to needs.
Суммарная мощность нагрева может быть распределена по электротехническому шкафу в соответствии с требованиями.International staff accommodation: total required area 5,200 m2.
Помещения для международного персонала: общая требуемая площадь-- 5 200 м2.The total required floor space for the data and telecommunications centre will therefore be approximately 95 m2.
Поэтому общая необходимая площадь для информационного и телекоммуникационного центра составит приблизительно 95 кв. м.United Nations Guard Unit accommodation: total required area 750 m2.
Помещения для охранного подразделения ООН: общая требуемая площадь-- 750 м2.The total required resources for 2006- 2007 amount to USD 4.4 million including 13 per cent overheads.
Общий объем ресурсов, требующихся на 2006- 2007 годы, составляет 4, 4 млн. долл. США в том числе накладные расходы в размере 13.Catering/services staff accommodation: total required area 600 m2.
Помещения для персонала по вопросам питания/ обслуживающего персонала: общая требуемая.Of the total required amount of $675 million, an estimated $516 million was needed by the end of March to effectively meet the needs in Darfur.
Из общей требуемой суммы в размере 675 млн. долл. США для эффективного удовлетворения потребностей в Дарфуре в конце марта необходимо иметь 516 млн. долл.The sum of all calculated weights is the total required additional refrigerant charge for your installation.
Сумма всех рассчитанных значений веса является количеством хладагента, необходимым для дозаправки вашей системы.Anatoly Ivanov teamed up with Yury Rysev to privately finance the project,initially mis-calculating the total required by a factor of 5.
Анатолий Иванов объединил усилия с Юрием Рысевым чтобы профинансировать проект из частных источников,изначально ошибшись в размерах бюджета The total required amount of $1.3 million included the travel expenses of representatives and journalists attending practical courses and meetings organized by the United Nations.
Общая запрашиваемая сумма в размере 1, 3 млн. долл. США предназначена на оплату расходов на поездки представителей и журналистов, которые оказывают содействие проведению семинаров и совещаний, организуемых Организацией Объединенных Наций.In June 2012,actual funding of joint programmes stood at $184 million of a total required budget of $274 million.
В июне 2012 года фактический To determine the total required capacity of the relief devices, which shall be regarded as being the sum of the individual capacities of all the contributing devices, the following formula shall be used.
Для определения общей требуемой пропускной способности предохранительных устройств, которая может рассматриваться как сумма пропускных способностей всех устройств для сброса давления, используется следующая формула.Another option would be to make an offer only to minority shareholders,then the total required financing could be at $1.3bn, or $0.3bn per each member of the consortium.
Второй сценарий может предполагать лишь выкуп доли миноритариев,тогда общее требуемое финансирование снижается до примерно$ 1, 3млрд, или по$, 3млрд от на каждого члена консорциума.The total required adjustment of $945,300 largely reflects adjustments of $1.8 million for Beirut, $1.5 million for Addis Ababa, $1.0 million for Santiago, $0.9 million for Bangkok and $0.8 million for Geneva.
Общий размер требуемой корректировки в объеме 945 300 долл. США в основном отражает корректировки в The results show that if energy crops make up 20% of the total biomass used then the total required subsidy for energy crop plantations is 84-338 million UAH/yr.
Результаты показывают, что если энергетические культуры составляют 20% всего объема используемой биомассы, то общая сумма необходимой субсидии на энергоплантации- 84- 338 млн. грн./ год.To determine the total required capacity of the pressure relief devices installed on the elements for the transport of liquefied gases, the thermodynamic properties of the gas shall be considered see, for example, CGA S-1.2-1995 for low pressure liquefied gases and CGA S-1.1-1994 for high pressure liquefied gases.
При определении общей требуемой пропускной способности устройств для сброса давления, установленных на элементах, предназначенных для перевозки сжиженных газов, требуется учитывать термодинамические свойства газа см., например, CGA S- 1. 2- 1995 для сжиженных газов низкого давления и CGA S1. 1- 1994 для сжиженных газов высокого давления.The memorandum of understanding with the United Nations Children's Fund details the following major outputs, with total required funding estimated at $197,843.
