TOTALLY EQUIPPED на Русском - Русский перевод

• полностью оборудованы
• полностью оснащенные всем необходимым

Примеры использования Totally equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inside it is totally equipped to enjoy a good holiday.
Внутри полностью оснащен для хорошего отдыха.

The Cérvol Hotel 4* has spacious and comfortable exterior superior double rooms totally equipped for.
Отель располагает просторными и комфортабельными улучшенные двухместные номера с окнами, выходящими на улицу, полностью оснащенные.

Solar powered and totally equipped for short or longer term holidays.
Солнечной питание и полностью оборудованы для краткосрочной или долгосрочной перспективе праздники.

The bright living room has two comfortable sofas and opens onto the open-plan kitchen which is totally equipped and has a dining area.
В светлой гостиной два удобных дивана, кухня открытой планировки полностью оборудована и располагает столовой зоной.

The Màgic Ski Hotel has spacious totally equipped Suites with a maximum capacity for 5 people.
Отель Màgic Ski предлагает просторные полностью оборудованные люксы вместимостью до 5 человек.

Totally equipped kitchen(oven, microwave, hood, hob, fridge, laundry washing machine and dishwasher machine), black granite surfaces.
Полностью экипированная кухня( духовка, микроволновая печь, холодильник, стиральная машина и посудомоечная квартира), поверхности из черного гранита.

Villa has: 3 bedrooms, bathroom, living room, totally equipped kitchen, spacious terrace and garage.
Вилла имеет: 3 спальни, 2 ванных комнаты, гостиную, изолированную и оборудованную всем необходимым кухню, просторную террасу.

The kitchen, is totally equipped with dishwasher, refridgerator, microwaves, coffee pot and everything you may need in order to cook.
Кухня, которая выходит в комнату, полностью оборудована посудомоечной машиной, холодильником, микроволновой печью, кофеваркой и всем, что вам нужно, чтобы поесть и приготовить еду.

The Cérvol Hotel 4* has spacious and comfortable exterior superior double rooms totally equipped for your maximum comfort.
Отель располагает просторными и комфортабельными улучшенные двухместные номера с окнами, выходящими на улицу, полностью оснащенные всем необходимым для вашего комфорта.

The kitchen is totally equipped with microwave, dishwasher and all what you need to cook like at home.
Кухня полностью оборудована, она оснащена микроволновой печью, посудомоечной машиной и всем тем, что необходимо для того, чтобы готовить как дома.

The double rooms of the Marco Polo Hotel have two single 190x90 cm beds, a totally equipped independent bathroom, safe deposit box, direct telephone and satellite TV.
Двухместные номера отеля Marco Polo оснащены двумя односпальными кроватями размером 190х90см, полностью оборудованной отдельной ванной комнатой, сейфом, прямым телефоном и спутниковым телевидением.

An educational center has the totally equipped classrooms for carrying out the practical lessons on a therapeutic and aesthetic massage, physical therapy, physical rehabilitation and aesthetic cosmetology.
Учебный центр имеет полностью оборудованные аудитории для проведения практических занятий по лечебному и эстетическому массажу, лечебной физической культуре, физической реабилитации и эстетической косметологии.

Set on a first floor(with elevator), this 60 m2 apartment offers a cosy livingroom with sitting and dining area, a large totally equipped kitchen and a marble bathroom with bathtub.
Квартира, площадью 60 м2, расположенная на первом этаже( дом с лифтом), имеет уютную гостиную с местом для отдыха и еды, большую полностью оборудованную кухню и ванную комнату под мрамор с ванной.

The accommodation is modern and is totally equipped, comprising 2 bedrooms, 2 bathrooms and a living area with sofa-bed, and large terraces.
Размещение современных и полностью оборудованных, состоящий из 2 спальни, 2 ванные комнаты и гостиная с диваном кроватью и большие террасы на пол и крышка.

The apartment of 5 m2 for 4 persons, has a living room with flat screen TV and a convirtible couch, 1 bedrooms, one with a double bed bathroom, an american kitchen with a glass-ceramic hob, totally equipped with fridge, microwave, crockery, cutlery, cookware, toaster, fruit squeezer and a coffee pot.
Апартамент 55м2 для 4- х человек, гостиная с телевизором с плоским экраном и с раскладным диваном, одна спальня, ванная комната и американская кухня полностью оборудованная с электроплитой, холодильником, микроволновой печью, посудой, столовыми приборами, кухонной утварью, тостер и кофеварка.

You have the choice between apartments with one, two or four rooms, totally equipped, to give you the chance to live a wonderful stay next to the beautiful shops, spectacular jewelry stores, and most recognized monuments of the city.
Вы можете выбрать апартаменты с одной, двумя или четырьмя комнатами, полностью оснащенные всем необходимым: прекрасный вариант проживания недалеко от роскошных бутиков, потрясающих ювелирных магазинов и самых известных достопримечательностей города.

The apartment of 68 m2 for 4 persons, has a living room with flat screen TV, 2 bedrooms, one with a double bed and one with 2 beds, an american kitchen with a glass-ceramic hob, totally equipped with fridge, microwave, crockery, cutlery, cookware, toaster, fruit squeezer and a coffee pot.
Апартамент 68м2 для 4- х человек, гостиная с телевизором с плоским экраном, две спальни, одна с двуспальной кроватью и одна одвухместная, две ванные комнаты и американская кухня полностью оборудованная с электроплитой, холодильником, микроволновой печью, посудой, столовыми приборами, кухонной утварью, тостер и кофеварка.

Nice and big department Located in the heart of Palermo Hollywood, on capacity for 5 people, three rooms totally equipped, the one Double bed, other with 1 Single bed, and third with a 1 single bed, with two baths, a kitchen complete(refrigerator, Freezer, microwaves, dishes of kitchen) the rooms have clothes of bed and towels, and Internet, is very luminous since it is in front of building.
Хороший и большой отдел расположен в самом сердце Палермо Голливуд, по мощности для 5 человек, три комнаты полностью оборудованы, в одной двуспальной кроватью, другая с 1 односпальной кроватью и третья с 1 односпальной кроватью, с двумя ваннами, кухней полного номера имеют одежду кровати и полотенца, и Интернет, очень ярко, так как это находится в передней части здания.

Outstanding conference facilities of the hotel include 7 totally equipped multifunctional conference halls and the biggest in Estonia ballroom 481sq.m.
Непревзойденные конференц- возможности Swissôtel Tallinn- это 7 полностью оборудованных многофункциональных конференц-зала и самый большой и уникальный в Эстонии банкетный зал 481m².

Provided with four comfortable booths and two air conditioned massage suites totally equipped, that alternate with six sea view booths offering massages either for individuals or couples.
Гостям предлагаются четыре комфортабельных массажных кабинета, два массажных, прекрасно оборудованных сьюта с кондиционированным воздухом, и шесть кабинетов с видом на море для парного или индивидуального массажа.

Marble floors, air conditioned(cold and heat), kitchens totally furnished and equipped, and baths with hydro massage and Jacuzzi in all the apartments.
В квартирах есть мраморные полы, система кондиционирования( холодная и горячая), полностью меблированные и оборудованные кухни, ванные комнаты с гидромассажем и джакузи.

Totally free and independent in a fully equipped apartment, 300 m from the beach and 200 m from the centre.
Полностью свободные и независимые в полностью оборудованная квартира, 300 м от пляжа и в 200 м от центра.

Situated in the characteristic Historical Center of Andria of forehead to the imposing"Palazzo Ducale" and little meters from the Cathedral, the Bed& Breakfast Palazzo Ducale it occupies a fascinating palace totally restored in 2008 equipped of all comfort and the services for the hospitality.
Расположенный в характерной Исторический центр Андрия лба к наложения" Палаццо Дукале" и немного метрах от Кафедрального собора, Кровать и завтрак Palazzo Ducale она занимает восхитительный дворец полностью восстановлен в 2008 году оборудованы всеми удобствами и услугами за гостеприимство.

The emphasis was exclusively on the actions of the Palestinian side in the military action, in an apparent attempt to be balanced in a situation which was not characterized by balance, involving a people under occupation and an occupying force which was totally militarized and highly equipped.
Акцент делается исключительно на действиях палестинской стороны в ходе военных действий, что является явной попыткой занять сбалансированную позицию в ситуации, которая не характеризуется сбалансированностью, поскольку затрагивает народ, живущий в условиях оккупации, и оккупирующую силу, полностью милитаризированную и хорошо оснащенную.

Those forms include acts involving threats and intimidation; the imposition of total and unjustified isolation; detention in conditions that render the detainee incapable of knowing where he is being held or how long he has been there; subjecting a person to mock execution; and totally neglecting a person or putting him in a place equipped for the infliction of torture or giving the impression that the detention authorities are preparing to inflict torture.
Такие виды включают действия, связанные с угрозами и запугиванием; введение полной и неоправданной изоляции; содержание в условиях, лишающих задержанного возможности знать, где он содержится и как долго он здесь находится; инсценировка казни; и полное пренебрежение лицом или помещение его в место, оборудованное для применения пыток, или создание видимости, что ответственные за задержание власти готовятся применить пытки.

PART III: vehicles of categories N2, N3, 03 and 04 1/ equipped with an RUPD which has not been separately approved according to Part I of this Regulation or so designed and/or equipped that its component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of the RUPD.
ЧАСТЬ III: транспортным средствам категорий N2, N3, О3 и О4 1/, оснащенным ЗПЗУ, которые не были официально утверждены на основании части I настоящих Правил или которые были сконструированы и/ или установлены таким образом, что их составные элементы не могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие функции ЗПЗУ.

PART I: vehicles of categories N2, N3, O3 and O4 1/ equipped with lateral protection devices which have not been separately approved according to Part II of this Regulation or are so designed and/or equipped that their component parts may be regarded as totally or partially fulfilling the function of a device.
ЧАСТЬ I: к транспортным средствам категорий N2, N3, О3 и О4, оснащенным боковыми защитными устройствами, которые не были отдельно официально утверждены на основании части II настоящих Правил или которые сконструированы и/ или оборудованы таким образом, что их составные элементы могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие функции такого устройства;

Part I: Vehicles of categories 1/ M2, M3, N2 and N3 2/ equipped with an SLD and to vehicles of categories M and N equipped with an adjustable speed limitation device ASLD which have not been separately approved according to Part III of this Regulation, or to vehicles so designed and/or equipped that their component parts can be regarded as totally or partially fulfilling the function of an SLD or ASLD, as appropriate.
Часть I: Транспортных средств категорий 1/ M2, M3, N2 и N3 2/, оснащенных УОС, и транспортных средств категорий М и N, оснащенных регулируемым устройством ограничения скорости( РУОС), которые не получили отдельного официального утверждения в соответствии с частью III настоящих Правил, или транспортных средств, сконструированных и/ или оборудованных таким образом, что их узлы могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие в соответствующих случаях функцию УОС или РУОС.

One has only to order flowers in our salon and equip selected bunch of plush toy, and you can be totally and completely sure that your gift is sure to please the heart of the recipient.
Стоит только заказать цветы в нашем салоне и укомплектовать выбранный букет этой плюшевой игрушкой, и вы можете быть абсолютно и полностью уверены, что ваш подарок обязательно порадует сердце получателя.

For this reason it is proposed that ventilated transport units, in which gas generation cannot be totally excluded when they are immobile, should also be equipped with a warning sign.
Именно по этой причине предлагается наносить на проветренные транспортные единицы, для которых нельзя полностью исключить возможность скопления газа, предупреждающий знак.