TOUR PACKAGES на Русском - Русский перевод

• турпакеты
• туристические пакеты
• путевки
• турпакетов

Примеры использования Tour packages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tour packages to Turkey fell in price.
Турпакеты в Турцию подешевели.

Popular Tip Plasty Tour Packages.
Популярные Турпакеты Пластика кончика носа.

Tour packages to Egypt continue to be sold at record low prices.
Турпакеты в Египет продолжают продаваться по рекордно низким ценам.

Support application of combined biking and rural tourism tour packages;
Распространение пакетных туров с сочетанием велотуризма и сельского туризма;

The cost of tour packages to Hainan with departures in January starts from 30.
Стоимость турпакетов на Хайнань с вылетами в январе начинается от 30.

Sponsored receipts for heat and hot water guaranteed discounts on tour packages.
Оплаченные квитанции за тепло и горячую воду гарантируют скидки на туристические путевки.

Integrated tour packages were developed for Aziory and Nalibokski Reserves.
Разработаны комплексные турпакеты для заказников« Озеры» и« Налибокский».

Uzbekistan proposes to include Samarkand and Bukhara in tour packages for EXPO visitors.
Узбекистан предлагает включить Самарканд и Бухару в турпакеты для посетителей ЭКСПО- 2017.

Tour packages for 2019 have been sold for three months already starting in October, excluding the new tax.
Турпакеты на 2019 год продаются уже три месяца, начиная с октября, без учета нового налога.

Promote, sell, and up-sell shore excursions, port shopping programs and tour packages as appropriate.
Продвигает и продает экскурсионные туры, программы шоппинга в портах и туристические пакеты.

More detailed information about the tour packages offered by KDS is available at http://kds. kg/aviia.
Более подробную информацию о туристических пакетах, предоставляемых КДС, вы сможете найти по ссылке http:// kds. kg/ aviia.

Joint cross-border touristic routes are set and cross-border tour packages are offered;
Разработаны совместные трансграничные туристические маршруты; предложены трансграничные туристические пакеты.

The advantage of the tour packages to Armenia in 2018 is that the summer in this country begins almost in April.
Преимущество путевки в Армению в 2018 году заключается в том, что лето в этой стране начинается практически в апреле.

Tourism Sector in Kyrgyzstan: Trends and Challenges The value chain for these two tour packages is depicted in Figure 8.
Ключевые цепочки добавленной стоимости в туристической отрасли Цепочка добавленной стоимости для этих двух туристических пакетов изображена на Рисунке 8.

Tour operators, having sold many tour packages at this price during this period, now sell what is more expensive.
Туроператоры, продав за этот период много турпакетов по недорогим ценам, теперь реализуют то, что дороже.

The current winter season is no exception: for two and a half months before the high dates, the tour packages are already available for sale and advertised.
Не исключение и нынешний зимний сезон: уже за два с половиной месяца до высоких дат турпакеты уже доступны к продаже и рекламируются.

Tour packages to Albania with departures in June are now available at a price of 17 thousand hryvnas for two for seven nights(excluding food).
Турпакеты в Албанию с вылетами в июне сейчас доступны по цене от 17 тыс. гривен на двоих на семь ночей( без учета питания).

Our establishment can also arrange daily tour packages through our trusted tour operators.
Наше учреждение также можем организовать ежедневные туристические пакеты через наших надежных туроператоров.

Tour packages to Cyprus with departures from Kiev in online booking systems of tour operators are often available at a price of up to 500€ for two.
Турпакеты на Кипр с вылетами из Киева в системах онлайн- бронирования туроператоров нередко доступны по цене до 500€ на двоих.

Despite the"high" season, prices for individual tour packages in Montenegro sometimes drop below 400€ for two.
Несмотря на« высокий» сезон, цены по отдельным турпакетам в Черногорию порой опускаются ниже отметки 400€ на двоих.

Tour packages with departures on a charter flight en route Kiev- Nha Trang are seen not only in the online system of the customer of this program, the tour operator Anex Tour..
Турпакеты с вылетами чартерным рейсом по маршруту Киев- Нячанг замечены не только в онлайн- системе заказчика этой программы, туроператора Anex Tour.

In addition, a visit to Burabay resort is included in the tour packages of the leading tour operators in Almaty and Astana cities.
Кроме того, посещение курорта Бурабай включено в турпакеты ведущих туроператоров городов Алматы и Астана.

The sights of touristic interest are clean and preserved by the locals; The local youth who has been involved in joint training sessions(Activity 3) are performing as guides suggesting the tour packages developed by the project.
Местная молодежь, которая принимала участие в совместных тренингах( Деятельность 3), работает гидами и рекомендует турпакеты, разработанные в рамках проекта.

Finally, the combined cross-border tour packages that attract more tourists will serve as a model for the touristic agencies.
И, наконец, объединенные трансграничные турпакеты, которые привлекают все больше туристов, станут определенной моделью для туристических агентств.

At exhibition stand of“Turris” hotels group anyone could get information about hotels, long-term cooperation programs, tour packages, weekend tours and special conditions for corporate clients.
На стенде УК« Туррис» любой желающий мог узнать информацию об отелях, долгосрочных программах сотрудничества, экскурсионных пакетах, турах выходного дняи специальных условиях для корпоративных клиентов.

On the background of the fact that individual tour packages to Egypt can be bought at a price of around$ 200 per person, this measure seems quite logical.
На фоне того, что отдельные турпакеты в Египет можно купить по цене в районе 200$ за человека, такая мера кажется вполне логичной.

Tour packages to Armenia is an excellent opportunity to spend an eventful holiday with a pilgrimage tour to ancient temples and monasteries, as well as to take part in festivals and religious rituals with affordable holiday deals.
Путевка в Армению- отличная возможность провести насыщенный событиями отдых, совершить паломнический тур по древним храмам и монастырям, а также принять участие в праздниках и религиозных ритуалах.

If you are an adventurous, venturesome person and unafraid of risks, for you we offer tour packages which include adventure tours in Armenia and Yerevan.
Для смельчаков и любителей приключений и экстрима предлагаем туристические пакеты, которые включают в себя приключенческие туры в Армении и в Ереване.

You can choose one of our tour packages or we can arrange a special excursion for you with a circuit that includes all the favorite attractions.
Вы можете выбрать один из наших турпакетов или мы можем организовать специальную экскурсию для вас со схемой, которая включает все любимые достопримечательности.

Industry media, based on data from the leading tour operators, state the fact that the tourist activity booking tour packages for holidays in May this year, significantly higher than in the past.
Отраслевые СМИ, основываясь на данных ведущих туроператоров, констатируют факт, что активность туристов по бронированиям турпакетов на майские праздники в этом году значительно выше, чем в прошлом.