TRADE COSTS на Русском - Русский перевод

• торговые издержки
• издержки в торговле
• торговые расходы
• торговых издержек
• торговых издержках
• издержках в торговле
• с торговлей затрат
• между торговыми издержками

Примеры использования Trade costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing trade costs begins at home.
Сокращение торговых издержек начинается у себя дома.

International cooperation was key to holistically addressing trade costs associated with global value chains.
Международное сотрудничество является залогом комплексного решения проблемы торговых издержек, связанной с глобальными производственно- сбытовыми цепочками.

Ii. trade costs and transport connectivity 6.
Ii. торговые издержки и стыкуемость перевозок 8.

Intra- and extraregional trade costs in Asia and the Pacific.
Внутри- и экстрарегиональные торговые издержки в Азиатско.

Trade costs for such countries have increased since 2003.
Торговые издержки этих стран с 2003 года продолжают расти.

The third is the overall decline in trade costs both in home and host countries.
Третий фактор- это общее сокращение торговых издержек как в странах базирования, так и в принимающих странах.

Lowering trade costs was particularly important for trade in global value chains.
Снижение торговых издержек имеет особенно важное значение в случае торговли в рамках глобальных производственно- сбытовых цепочек.

Another factor explaining differences in trade costs is the level of containerized transport.
Еще один фактор, объясняющий различия в издержках в торговле, связан с уровнем использования контейнерных перевозок.

Note: Trade costs are expressed as percentages of the value of goods and may be interpreted as tariff-equivalents.
Примечание: Торговые издержки выражены в процентном отношении к стоимости товаров и могут рассматриваться как тарифные эквиваленты.

Indeed, trade policies, by lowering trade costs, can help integrate domestic firms into GSCs.
Действительно, торговая политика, снижая торговые издержки, может способствовать интеграции национальных фирм в ГПСЦ.

South- South cooperative initiatives can ease access to trade finance, reduce trade costs and spur investment.
Инициативы в рамках сотрудничества Юг- Юг могут облегчить доступ к финансированию торговли, снизить торговые издержки и стимулировать инвестиции.

Trading activity, trade costs and informed trading for acquisition targets and acquires.
Торговая активность, торговые издержки и осознанного торговли для целей приобретения и приобретает.

Differences in subregional trade performance may be explained by differences in international trade costs.
Различия в показателях по субрегиональной торговле можно объяснить различиями в издержках в международной торговле.

Unacceptably high trade costs remain in least developed and landlocked developing countries.
В наименее развитых странах и в не имеющих выхода к морю развивающихся странах торговые издержки остаются неприемлемо большими.

OECD work on trade facilitation shows that implementing the WTO Trade Facilitation Agreement could reduce trade costs by an average of 15.
Работа ОЭСР в данной сфере показывает, что Соглашение ВТО по вопросу упрощения торговых процедур способно сократить торговые издержки в среднем на 15.

However, it is non-tariff trade costs that account for at least 90 per cent of overall trade costs..
Вместе с тем, именно нетарифные торговые издержки составляют почти 90 процентов торговых издержек в целом.

He said the Trade Facilitation Agreement expected to be signed before the end of the year will reduce trade costs by 15 percent of a number of developing countries.
Он отметил, что Соглашение о содействии торговле( Trade Facilitation Agreement), подписание которой ожидается до конца года, сократит торговые расходы развивающихся стран до 15 процентов.

Intra- and extraregional trade costs in Asia and the Pacific, excluding tariff costs, 2007-2010.
Внутри- и экстрарегиональные торговые издержки в Азиатско-Тихоокеанском регионе, не считая тарифных издержек, 2007- 2010 годы.

Media and policy makers use expressions such as global value chains, vertical trade, trade in intermediates, intra-firm trade or trade costs.
Средства массовой информации и директивные органы используют такие выражения, как глобальные" производственно- сбытовые цепочки"," вертикальная торговля"," торговля полуфабрикатами"," внутрифирменная торговля" или" торговые издержки.

Effective trade costs are closely correlated with different trade and transport facilitation indicators.
Между реальными торговыми издержками и показателями упрощения процедур торговли и перевозок существует тесная взаимосвязь.

A major factor explaining differences in trade costs is the extent of trade and transport connectivity.
Один из основных факторов, объясняющий различия в издержках в торговле, обусловлен масштабами торговых и транспортных связей.

Higher trade costs reduce a country's welfare and inhibit economic growth by making imports expensive and exports uncompetitive.
Высокие торговые расходы сокращают благосостояние страны и препятствуют экономическому росту, делая импорт дорогим, а экспорт неконкурентоспособным.

Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs, globalization intensified peripheralization.
При отрицательных сравнительных преимуществах и низких торговых издержках в результате глобализации уси- ливается перемещение промышленности на периферию.

Trade costs increase prices in the domestic markets, erode competitiveness, thus restricting business from exporting abroad.
Торговые издержки приводят к росту цен на внутренних рынках, подрывают конкурентоспособность, ограничивая тем самым возможности компаний экспортировать свою продукцию за рубеж.

These factors have a significant impact on transport and trade costs, which greatly determine developing countries' trade performance and competitiveness.
Они оказывают серьезное влияние на транспортные и торговые издержки, от которых зависят эффективность торговли развивающихся стран и их конкурентоспособность.

Transport, communications, customs and other border agencies interact closely, and the way they perform their tasks, individually and together, has a major impact on trade costs.
Транспортные и коммуникационные компании, таможенные и другие пограничные органы тесно взаимодействуют, и то, как они выполняют свои задачи, по отдельности и вместе, оказывает самое серьезное влияние на торговые издержки.

These factors had a significant impact on transport and trade costs, which greatly determined developing countries' trade performance and competitiveness.
Эти факторы серьезно отражаются на транспортных и торговых издержках, которые во многом определяют результаты торговли и конкурентоспособность развивающихся стран.

The trade costs associated with intraregional trade in the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) are only 4 per cent lower than those between SAARC and ASEAN countries.
Торговые издержки, связанные с внутрирегиональной торговлей Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) всего лишь на четыре процента ниже, чем аналогичный показатель между странами СААРК и АСЕАН.

Trade facilitation aimed at improved customs procedures can reduce trade costs and have effects similar to tariff reduction for exporters.
Меры содействия развитию торговли, направленные на усовершенствование таможенных процедур, могут уменьшить торговые издержки и иметь последствия, аналогичные сокращению тарифов для экспортеров.

Reducing global trade costs by 1 per cent would increase worldwide income by more than $40 billion, most of which would accrue in developing countries.
Сокращение мировых торговых издержек на 1 процент приведет к увеличению мирового дохода более чем на 40 млрд. долл. США, причем большая часть этого увеличения придется на развивающиеся страны.