TRADITIONAL MODEL на Русском - Русский перевод

• традиционной модели
• традиционная модель
• традиционную модель
• традиционной моделью
• привычной модели

Примеры использования Traditional model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional model series.
Традиционная модельная серия.

The tax regime in Belgium was also based on the traditional model of the family.
Налоговый режим в Бельгии также основан на традиционной модели семьи.

The traditional model of"establishment control.
Традиционная модель контроля штатной численности.

Exactly because of this roof the weight of the car was lightened on 55 kg in comparison to the traditional model.
Именно благодаря этой крыше вес автомобиля облегчен на 55 кг по сравнению с традиционной моделью.

Can the traditional model of church meetings be found in the pages of Scripture?
Можно ли найти такую традиционную модель церковных встреч на страницах Священного Писания?

The predominant type of employment in the country is still the traditional model of full-time employment.
Преобладающим видом занятости с стране по-прежнему является традиционная модель занятости в течение полного рабочего дня.

Traditional model series Structure characteristics: Uniform Pressure distribution….
Традиционные модельные серии Структурные характеристики: равномерное распределение давления….

Furthermore, FWFP indicated that these textbooks strongly stereotype women and promote traditional model of family.
Кроме того, как отметила ФЖПС69, эти учебные материалы явно стереотипизируют роль женщины и поощряют традиционную модель семьи.

This demands leaving a traditional model of the product offer for the benefit of the more advanced and innovative solutions.
Это требует ухода от традиционной модели развития продуктового предложения в сторону более продвинутых и инновационных решений.

Do not fall into any of these categories, but you need a thermos mug or just the usual thermos traditional model for yourself or for a gift?
Не относитесь ни к одной из этих категорий, но вам нужна кружка термос или просто привычный термос традиционной модели для себя или на подарок?

Further, the traditional model of democracy is too slow, too stubbornly invested in established positions, rather than being adaptive and flexible.
Кроме того, традиционная модель демократии слишком медленна, слишком упряма в облаченных позициях, а не адаптивна и гибка.

Analyzed are advantages of methodical and technological support of personally oriented vocational training in comparison with traditional model of training.
Анализируются преимущества методического и технологического сопровождения личностно ориентированной профессиональной подготовки по сравнению с традиционной моделью обучения.

Nevertheless, the traditional model of capacity-building ignored existing capacities and merely imported and applied knowledge from elsewhere.
Тем не менее, традиционная модель наращивания потенциала игнорировала существующие возможности и лишь привносила и применяла знания, накопленные гдето еще18.

He used Alexei Navalny's recent tour of different cities as an example, refusing to use the traditional model of campaigning a few months before the election.
В качестве примера он использовал недавние поездки Алексея Навального в разные города, отказавшись использовать традиционную модель кампании за несколько месяцев до выборов.

Because the traditional model for delivery services demanded all legal work to be done in a bespoke manner the supply of legal services is generally inelastic.
Поскольку традиционная модель служб доставки требовала чтобы вся юридическая работа выполнялась на заказ, предоставление юридических услуг в целом неэластично.

These digital competitors are probably betting on a faster rate of decline for the traditional model, especially as Latin America moves closer towards its development goals.
Эти цифровые конкуренты делают ставку на более быстрый упадок традиционной модели, особенно по мере того, как Латинская Америка приближается к целям своего развития.

In the traditional model, the existing departmental establishment is treated as base, and the debate focuses on whether the request for additional posts is justified.
В традиционной модели существующий ведомственный штат рассматривается как основа, и обсуждается то, оправдана ли просьба о создании дополнительных должностей.

Firstly, that the approval of the privatization of the Minsk watch factory that may result in massive layoffs at the plant and might be the first instance of the departure from the traditional model of social contract.
Во-первых, это одобрение приватизации Минского часового завода, что может быть первым символом ухода от привычной модели социального контракта.

Whereas the traditional model for marketing records was to spend millions of dollars on expensive videos and air play, Miller did not have such a luxury.
В то время как традиционная модель маркетинговых записей заключалась в том, чтобы тратить миллионы долларов на дорогие видео и радиотрансляции, у Миллера не было такой роскоши.

The implementation of these censuses operations in Portugal has always been based on the traditional model, on the basis of the collection and exhaustive treatment of the questionnaires referring to each statistical unit.
Эти переписные мероприятия всегда проводятся в Португалии на основе традиционной модели, предусматривающей сбор и всеобъемлющую обработку переписных листов по каждой статистической единице.

The traditional model of such systems serving central levels mainly for control, rather than as a service to other levels, is more common across Europe than it should be.
Традиционная модель таких систем, обслуживающих преимущественно центральные структуры, главным образом для целей контроля, в Европе распространена более широко, чем следовало бы.

These Those planning approaches are distinguishedablediffer from the traditional model in that they have a reduced reliance rely less on spatial components and emphasize governance processes.
Эти подходы к городскому планированию отличаются от традиционной модели тем, что в них больше внимания уделяется процессам руководства, чем аспектам пространственной планировки.

The traditional model of regulating such relations which originates from the Soviet administrative-command economic system, can not be effectively used in the modern market conditions.
Традиционная модель регулирования подобных отношений, истоки которой связаны с советской административно- командной экономической системой, не может быть эффективно использована в современных рыночных условиях.

The Project seeks to raise awareness of the relationship between the traditional model of masculinity, and violence against women that occurs in society. Such behaviour can be changed by education.
Его цель заключается в том, чтобы способствовать анализу существующих связей между традиционной моделью" мачизма" и насилием в отношении женщин в обществе, которые может изменить образование.

Addressing the social determinants of health and tackling health inequities require going further than the traditional model for providing health and social care.
Для того чтобы воздействовать на социальные детерминанты здоровья и добиваться устранения социальных несправедливостей в отношении здоровья, нужно идти дальше, не останавливаясь на применении традиционной модели оказания медико-санитарной и социальной помощи.

Honestly, I don't know that the traditional model of hiring a lot of reporters and just writing stories will ever work for a local digital news site.
Честно говоря, я не уверен, что традиционная модель, состоящая в найме большого количества журналистов и простом написании статей, будет эффективной в случае местного новостного сайта».

The paper claims that sacred sites, defined as areas of land and bodies of water which are culturally and spiritually significant for local communities, represent traditional model of bioculturral diversity conservation.
Автор диссертации утверждает, что сакральные места, а именно- участки воды и суши, которые обладают культурной и духовной значимостью для местных сообществ- представляют собой традиционную модель сохранения биоразнообразия.

Bilateral means the traditional model of two operators bilaterally writing an interconnection contract prior to setting up a connection to each other themselves.
Двусторонняя предполагает традиционную модель, при которой два оператора составляют предварительный контракт о взаимодействии до непосредственной установки соединения друг с другом.

Two events occurred in the first quarter of 2010 that can be regarded as emblematic: firstly, that the approval of the privatization of the Minsk watch factory that may result in massive layoffs at the plant and might be the first instance of the departure from the traditional model of social contract.
Два события, произошедших в первом квартале 2010 г., можно считать знаковыми: во-первых, это одобрение приватизации Минского часового завода, что может быть первым символом ухода от привычной модели социального контракта.

So in order to show a difference between traditional model of vertical leadership and modern model of horizontal leadership, the following work is carried out.
Так для того, чтобы показать разницу между традиционной моделью вертикального лидерства и современной моделью горизонтального лидерства, проводится следующая работа.