TRADITIONAL TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• традиционной технологии
• традиционных технологий
• традиционная технология

Примеры использования Traditional technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The drink is made by traditional technology here.
Напиток здесь готовят по традиционным технологиям.

Part of the course was a three-day seminar and demonstrations quicklime traditional technology.
Часть курса была трехдневный семинар и демонстраций негашеную традиционной технологии.

Transfer of environmentally sound traditional technology should also be encouraged.
Следует поощрять также передачу экологически безопасных традиционных технологий.

Meanwhile, Ceramic Tile UV flatbed printer cannot be limited by the size of traditional technology.
Между тем, Керамическая плитка УФ планшетный принтер не может быть ограничен размером традиционной технологии.

Drinks are made in Georgia by a traditional technology and of aged cognac.
Напитки производятся в самой Грузии по традиционным технологиям из выдержанных коньячных спиртов.

Traditional technology is no longer as effective as it was before, and the cost of the campaign with their use is not always justified.
Традиционные технологии уже не являются столь результативными, как раньше, да и расходы на проведение кампании с их участием не всегда оправдываются.

Wine is prepared according to ancient traditional technology.
Вино приготавливается по старинной традиционной технологии.

It is produced using the traditional technology developed for years to reach the excellence.
Изготавливается по традиционной технологии, отработанной годами до мельчайших деталей.

The factory was built in 1972 and produces fabric on the traditional technology, i.e.
Фабрика была построена в 1972 году и производит ткани по традиционной технологии.

Cheese made on the new line on traditional technology differs delicate taste and texture.
Творог, изготовленный на новой линии по традиционной технологии, отличается нежным вкусом и консистенцией.

Traditional technology can purify alcohol solution with two, and preferably three fractional distillations, which will suit the classic moonshine.
Традиционная технология позволяет очищать спиртовой раствор с помощью двух, а лучше трех дробных дистилляций, для чего подойдет классический самогонный аппарат.

Margilan Crafts Development Center: preserving traditional technology of atlas- and adras-making.
Маргиланский центр развития ремесленничества: сохранение традиционной технологии изготовления атласа и адраса.

The extension of the traditional technology combined with the latest styles, not only beautiful, but also more anti sliding.
Расширение традиционных технологий в сочетании с новейшими стилей, не только красивая, но и более анти- скольжения.

This works enable production of all kinds of beer including the traditional technology used by majority Czech breweries.
Настоящее оборудование позволяет производить пиво по традиционной технологии, применяемой в большинстве чешских пивзаводов.

The use of local and traditional technology and knowledge should be promoted, and South/South cooperation should be encouraged.
Следует поощрять использование местных и традиционных технологий и знаний, а также сотрудничество по линии Юг- Юг.

Part vinified harvest at high temperature fermenting grape rest on traditional technology in casks for 5 days.
Часть урожая винифицируется при высокой температуре, остальной виноград ферментируется по традиционной технологии в бочках в течение 5 дней.

The role of science in traditional technology has thus to be viewed from a gender perspective;
В связи с этим необходимо рассматривать роль науки в традиционной технологии с учетом гендерной проблематики;

Significant increase from nitrogen-phosphate fertilizers obtained on traditional technology +2.4 c/ha, and at zero +3.1 c/ha.
Достоверная прибавка от азотно- фосфорных удобрений получена и на традиционной технологии+ 2, 4 ц/ га, и на нулевой+ 3, 1 ц/ га.

Zero tillage traditional technology" and"biomass growth" are mentioned as alternatives to profit-driven agriculture by some countries.
Некоторые страны упомянули в качестве альтернативы прибылеориентированному сельскому хозяйству" традиционную технологию нулевой обработки" и" выращивание биомассы.

Depending on type main about, got on traditional technology, milk whey mark as casein.
В зависимости от вида основного продукта, полученного по традиционной технологии, молочную сыворотку различают как подсырная, творожная и казеиновая.

If we make a hasty conclusion, the station is not so large compared to the world's giants and it works exclusively on the traditional technology of coal use.
Если делать поспешный вывод, то станция не такая большая по сравнению с мировыми гигантами и работает она исключительно по традиционной технологии использования угля.

We care about every customer and make wine by a traditional technology in accordance with all international standards of winemaking.
Мы заботимся о каждом покупателе и готовим вино по традиционной технологии в соответствии со всеми международными стандартами виноделия.

Fertilizers positive impact only with the joint application of nitrogen and phosphorus: +1.8 c/ha(traditional technology), +4.6 c/ha no-till.
Удобрения положительное влияние оказали только при совместном применении азота и фосфора:+ 1, 8 ц/ га( традиционная технология),+ 4, 6 ц/ га нулевая технология..

So there are two main types of Puer- manufactured by the traditional technology-"raw puer"- Shu Pu Erh, and accelerated technology-"cooked puer.
Так появилось два основных вида пуэра- изготавливаемый по традиционной технологии-« сырой пуэр»- Шу Пу Эр, и, по ускоренной технологии-« приготовленный пуэр».

The cotton after triticale by its accumulation of fruit elements exceeds the cotton state in the check field with traditional technology of cotton cultivation.
По накоплению плодоэлементов хлопок после тритикале превосходил состояние хлопка на контрольном поле, с традиционной технологией возделывания хлопчатника.

We are proud that Kolonist red wine is made by traditional technology with the help of fermentation process and without addition of various chemical elements.
Мы гордимся тем, что красное вино Колонист изготавливается по традиционной технологии, с помощью процесса брожения, без добавления разнообразных химических элементов.

The Kolonist winery offers a wide assortment of Ukrainian dry red wines made for the buyers of the Kolonist online shop, according to the traditional technology that meets all international standards.
Винодельня Колонист предлагает для покупателей интернет- магазина Колонист широкий ассортимент украинских красных сухих вин, изготовленных по традиционной технологии, соответствующей всем международным стандартам.

Only a select rye goes on malting and traditional technology triple distillation is carried out in alambikah- historically reconstructed copper pot stills.
Только отборная рожь идет на соложение, а традиционная технология трехкратной перегонки осуществляется в аламбиках- исторически реконструированных медных перегонных кубах.

The doll masters of Bukhara study a history of a Bukhara costume, use traditional technology of tailoring, embroidery, and the Bukhara karakul fur.
Бухарские мастера кукол изучают историю бухарского костюма, используют традиционную технологию кроя одежды, вышивку, бухарский каракуль.

Integrate locally available traditional technology with the selective transfer of appropriate"new", innovative technologies for optimal water management;
Соединяют накопленные на местах традиционные технологии с селективной передачей надлежащих<< новых>> передовых методов для обеспечения оптимального управления водными ресурсами;