TRAINED PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• подготовленного персонала
• обученный персонал
• квалифицированного персонала
• подготовленных кадров
• подготовленных сотрудников
• подготовки персонала
• квалифицированных кадров
• подготовку кадров
• подготовленным персоналом
• подготовленный персонал
• обученным персоналом
• обученного персонала
• квалифицированным персоналом
• квалифицированный персонал
• подготовленные кадры
• подготовленном персонале

Примеры использования Trained personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trained personnel.
Подготовленный персонал.

There is a need for trained personnel.
Существует необходимость в специально подготовленном персонале.

Trained personnel are posted at border locations.
На пограничных пунктах размещен обученный персонал.

Ensuring qualified and trained personnel.
Укомплектование квалифицированным и подготовленным персоналом.

Trained personnel in aviation safety.
Подготовка персонала по авиационной технике безопасности и стандартам.

Availability of relevant trained personnel in host city.
Наличие соответствующего обученного персонала в принимающем городе.

Trained personnel in aviation safety standards.
Подготовка персонала по авиационной технике безопасности и стандартам.

As a result, some sectors lack trained personnel.
В результате этого некоторые отрасли испытывают нехватку квалифицированных кадров.

Properly trained personnel may be in short supply.
Надлежащим образом подготовленного персонала может не хватать.

Damaged parts on the mower must be replaced by trained personnel.
Поврежденные детали косилки должны быть заменены обученным персоналом.

Maximum work speed, trained personnel with years of experience.
Быстрота исполнения работ, обученный персонал с многолетним опытом работы.

Access to the luggage compartment is only specially trained personnel.
Доступ к багажному отделению имеет только специально обученный персонал.

Our trained personnel are looking forward to you on the board of our planes.
На борту самолета Вас всегда с радостью всречает наш обученный персонал.

Device for"hinterland", for weakly trained personnel, for mass.
Прибор для« глубинки», для слабо подготовленного персонала, для массового пользователя.

Trained personnel and equipment are in place at border location.
На пограничных пунктах размещен обученный персонал и имеется соответствующее оборудование.

These policlinics and health centers are staffed with trained personnel.
Эти поликлиники и медицинские центры укомплектованы квалифицированным персоналом.

Specially trained personnel for transporting a large number of people over long distances.
Специально обученный персонал для перевоза большого количества людей на длительные дистанции.

Servicing of our product must only be carried out by suitably trained personnel.
Обслуживание продукта должно осуществляться только специально подготовленным персоналом.

Israelis also trained personnel at six hospitals in Cameroon on how to combat the Ebola virus.
Израильтяне также тренировали персонал шести камерунских больниц в борьбе против вируса Эбола.

With a Studio, each training session is overseen by professional, trained personnel.
В зале во время каждой тренировки за вами наблюдает профессиональный и обученный персонал.

IVM requires well trained personnel with a potential for career advancement.
Для КБПБ необходим хорошо подготовленный персонал, которому должны быть обеспечены возможности профессионального роста.

The Internal audits in Kulevi Oil Terminal are conducted by the own trained personnel.
Внутренние аудиты Кулевский терминал проводит при помощи собственного обученного персонала.

Serbia has acquired considerable experience and trained personnel in carrying out the process of decontamination.
Сербия имеет значительный опыт и обученный персонал для проведения процесса дезактивации.

Service, maintenance and repair may be carried out only by respectively trained personnel!
Техническое обслуживание и ремонт могут осу- ществляться только специально обученным персоналом!

In addition, research requires highly trained personnel and adequate financial resources.
Кроме того, для проведения исследований необходим хорошо подготовленный персонал и адекватные финансовые ресурсы.

Can only be replaced by an authorised specialist workshop and properly trained personnel.
Замена должна выполняться только в специализированной мастерской и специально обученным персоналом.

Robust State agencies and well trained personnel are indispensable in the fight against criminal activities.
Мощные государственные институты и хорошо обученный персонал незаменимы в борьбе с преступностью.

However, each centre costs approximately Euro100,000 and also needs trained personnel.
Однако каждый центр стоит приблизительно 100 000 евро и нуждается, кроме того, в подготовленном персонале.

To allocate adequate resources and trained personnel to handle properly and timely authorisations.
Выделение надлежащих ресурсов и квалифицированных сотрудников для надлежащей и своевременной выдачи разрешений.

Progress has continued according to plan in fielding the air force's required enablers and trained personnel.
Идет по плану дальнейшая работа по передаче в ВВС требуемых средств поддержки и подготовленных кадров.