TRAINING OF JUDGES на Русском - Русский перевод

• подготовки судей
• обучение судей
• подготовки магистратов
• подготовке судей
• подготовка судей
• подготовку судей
• обучения судей
• обучению судей

Примеры использования Training of judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training of judges.
Обучение судей.

To Recommendation No. 14- Training of judges.
Касательно рекомендации№ 14- Подготовка судей.

Training of judges.
Подготовка магистратов.

Needs assessment for the training of judges;
Определение потребностей в профессиональной подготовке магистратов;

Training of judges and lawyers.
Подготовка судей и адвокатов.

The autonomous territories also need help in the training of judges.
Автономные территории нуждаются также в помощи в области подготовки судей.

Training of judges, lawyers and defenders.
Обучение судей, юристов и адвокатов.

Women are involved in the training of judges and judicial officers.
Женщины принимают участие в подготовке судей и вспомогательного персонала судебных органов.

Training of judges and attorneys.
Профессиональная подготовка судей и адвокатов.

A juvenile judge's handbook(initial training of judges) 2000-2001.
Руководство для судей по делам несовершеннолетних"( начальная подготовка магистратов) 20002001 годы.

Training of judges, lawyers and assessors 42 15.
Подготовка судей, адвокатов и асессоров 42 20.

Reference is further made to paragraph 76 of the report regarding the training of judges.
Относительно подготовки судей делается также ссылка на пункт 76 доклада.

Regular training of judges is also essential.
Большое значение также имеет регулярное обучение судей.

They recommended strengthening the independence of the judiciary and the training of judges.
Они рекомендовали укрепить независимость судебной системы и программы подготовки судей.

Training of judges and public prosecutors.
Профессиональная подготовка судей и прокурорских работников.

Judicial sector reform, including the training of judges in human rights concepts.
Реформа судебного сектора, включая профессиональную подготовку судей по концептуальным вопросам прав человека;

Training of judges and other legal professionals.
Подготовка судей и других специалистов по правовым вопросам.

Egypt: Protocol on mutual legal assistance in the training of judges of 14 May 1997;
Египтом: Протокол о взаимной правовой помощи в области подготовки магистратов от 14 мая 1997 года;

Training of judges to enhance gender sensitivity;
Обучение судей в целях повышения их гендерной чувствительности;

The Action Plan will also focus on training of judges, prosecutors and judicial staff.
План действий также будет посвящен профессиональной подготовке судей, прокуроров и работников судебных органов.

Training of judges and lawyers in ADR is an ongoing process.
Непрерывно ведется подготовка судей и адвокатов в области АРС.

We have supported initiatives to build local capacity through the training of judges and prosecutors in Croatia, Serbia and Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.
Мы поддерживаем инициативы, направленные на укрепление местного потенциала путем подготовки судей и обвинителей в Хорватии, Сербии и Черногории и Боснии и Герцеговине.

The training of judges and prosecutors is planned to continue.
Планируется продолжать соответствующую подготовку судей и прокуроров.

He had in mind initiatives by the Minister of Justice to combat corruption, to restructure the judicial system, to improve the training of judges and reform their status, to humanize conditions of detention in overcrowded prisons and to revise the criminal procedure and the prison code.
Г-н де Гутт имеет в виду меры, принимаемые министром юстиции в целях борьбы с коррупцией, перестройки судебной системы, улучшения подготовки магистратов, изменения статуса магистратуры, улучшения условий содержания под стражей в переполненных тюрьмах и пересмотра процедур уголовного судопроизводства и кодекса законов о тюрьмах.

Training of judges in the application of international law.
Подготовка судей по вопросам применения международного права.

Those included the training of judges and personnel of the Public Prosecutor's Office.
К их числу относится подготовка судей и сотрудников Прокуратуры.

Training of judges in cooperation with Costa Rica and Nicaragua, 4- 5 November;
Подготовка судей совместно с Коста-Рикой и Никарагуа, 4- 5 ноября;

Mandatory initial training of judges(before or after appointment) in the national school of..
Ввести обязательное начальное обучение судей( до или после назначения) в.

Training of judges, in cooperation with El Salvador and Costa Rica, 6- 8 November.
Подготовка судей совместно с Сальвадором и Коста-Рикой, 6- 8 ноября.

Specifically, the training of judges and their political impartiality must be ensured.
В частности, необходимо обеспечить профессиональную подготовку судей и их политическую беспристрастность.