TRAINING OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• возможности профессиональной подготовки
• возможности обучения
• возможности для подготовки
• учебные возможности
• возможностей подготовки кадров
• возможностей в подготовки кадров
• возможностей профессиональной подготовки
• возможностях обучения
• возможностей для подготовки
• возможностей обучения
• возможностями обучения
• учебных возможностей
• возможностях профессиональной подготовки
• возможностями профессиональной подготовки
• возможностям подготовки кадров
• возможностях подготовки кадров

Примеры использования Training opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training opportunities.
Возможности обучения.

Information on training opportunities.
Информация о возможностях для обучения.

Training opportunities for working in advanced laboratories.
Возможности подготовки кадров для работы в передовых лабораториях.

Any available training opportunities.
Любые имеющиеся возможности для подготовки кадров.

Training opportunities were proposed primarily by organizations.
Возможности для обучения были предложены главным образом организациями.

To enhance national training opportunities.
Расширение возможностей профессиональной подготовки на национальном уровне.

Training opportunities should certainly be available everywhere.
Возможности для профессиональной подготовки, конечно же, должны существовать повсеместно.

Provide capacity development and training opportunities.
Обеспечение развития потенциала и возможностей профессиональной подготовки.

Expanded access to training opportunities, particularly in the Family Islands.
Расширению доступа к возможностям обучения, прежде всего на островах Фэмили;

IFAD is to identify a mechanism for identifying training opportunities;
МФСР поручено определить механизм для выявления возможностей для обучения;

Actively participate in training opportunities offered by employer.
Активное участие в возможностях обучения, предоставляемых работодателем.

Training opportunities can also mean promotion opportunities..
Возможности обучения могут также подразумевать возможности продвижения.

Women are entitled to enjoy equal training opportunities with men.
Женщины имеют все права воспользоваться возможностями обучения наравне с мужчинами.

Devised a training opportunities manual for printing employees.
Были намечены возможности профессиональной подготовки работников полиграфической промышленности.

Act as a hub for relevant data, software and training opportunities.
Выполнение функции единого центра соответствующих данных, программного обеспечения и информации о возможностях обучения.

A number of training opportunities were also provided to rural women.
Ряд возможностей для профессиональной подготовки был также предоставлен жительницам сельских районов.

He requested that the Director of ESSO-INCOIS publicize the training opportunities through the website.
Он просил Директора ЭССО- ИНКОИС пропагандировать учебные возможности через посредство Интернета.

In this context, training opportunities are rare, ineffective and costly.
В этих условиях возможности профессиональной подготовки являются редкими, неэффективными и дорогостоящими.

All journalists should be given equal human rights training opportunities.
Всем журналистам должны быть предоставлены равные возможности в отношении подготовки в области прав человека.

These include such areas as training opportunities and career development.
Они касаются таких областей, как возможности профессиональной подготовки и развитие карьеры.

Training opportunities at the ICDO include Mountain Rescue Operations in Kyrgyzstan- Sadovoe Village.
Возможности обучения включают в себя проведение горноспасательных операций в Киргизии.

Developing new employment areas and training opportunities for low-skilled workers;
Создание новых областей занятости и возможностей профессиональной подготовки для низкоквалифицированных трудящихся;

Enhanced training opportunities to prepare staff to take up new assignments;
Расширение возможностей для обучения в целях подготовки сотрудников к выполнению своих функций на новой работе;

In addition to upgrading material resources, it was equally important to increase training opportunities.
Помимо обновления материальных ресурсов, столь же важно расширять возможности профессиональной подготовки.

Facilitating training opportunities to improve the gender balance in the Office;
Создание возможностей для профессиональной подготовки в целях улучшения гендерного баланса в Управлении;

The most utilized"soft" reward was training opportunities to staff members.
Наиболее часто используемой мерой" косвенного" поощрения является предоставление сотрудникам возможностей для профессиональной подготовки.

Training opportunities are also available for state and local agencies at the national level.
Имеются также возможности подготовки кадров для учреждений штатов и местных учреждений на Национальном уровне.

One of our most sought-after training opportunities is called the Associate Programme.
Одна из наших наиболее востребованных возможностей для профессиональной подготовки носит название" компаньонская программа.

Training opportunities for journalists in dealing with ethnically sensitive questions should be encouraged.
Следует расширять возможности профессиональной подготовки журналистов в связи с деликатными с этнической точки зрения вопросами.

It also hoped that other options for increasing training opportunities would be explored.
Он также надеется на то, что будут рассмотрены другие варианты, позволяющие расширить возможности профессиональной подготовки.